EDITORIAL


Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Nous en arrivons à la moitié du mandat et il est agréable de constater que
le Conseil Municipal, aidé par le sérieux du travail des commissions concernées,
transforme au fil des jours le visage de la cité, d'une part en fonction des travaux
effectués par la commune, d'autre part compte tenu des réalisations de la COURLY dans le domaine de ses compétences.

Au cours des vacances scolaires, des modifications vont être apportées aux
locaux de la maternelle, du groupe scolaire A, du groupe scolaire B, à la salle de la bibliothèque.

La réhabilitation de la Salle des Fêtes sera sans doute achevée ce mois
d'octobre, ce qui permettra aux associations locales de reprendre leurs activités,
perturbées pendant quelques mois par l'absence de locaux permettant de recevoir un  public nombreux. Le Mai Musical a pu cependant se dérouler grâce à l'amabilité et la compréhension de nos amis de Sathonay-Village qui nous ont offert l'hospitalité pour quelques représentions.

Les portes ouvertes du "99" ont connu leur succès habituel.

Dans le domaine des activités sportives, 1986 aura été pour les associations
de Sathonay une année faste. Cinq champions de FRANCE : enfin les jeunes et moins jeunes du Tennis club avec 4 victoires sur 4 rencontres en championnat du Lyonnais joueront l'an prochain en division supérieure. Il faut féliciter tous ces champions ainsi que leurs dévoués dirigeants bénévoles, car ces résultats flatteurs permettront peut être de faire connaître la commune dans l'hexagone sportif.

Continuant dans son effort pour rendre l'environnement plu agréable, deux
grandes jardinières fleuries ont été installées avenue de Pérouges, mais il faut que
les propriétaires de chiens les considèrent comme telles et non comme des toilettes
pour nos amis les bêtes.

Espérant que vous répondrez à ma demande, je vous prie de croire à l'assurance
de mes sentiments toujours dévoués.

COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 24 SEPTEMBRE 1985
===================================================================

Monsieur le maire donne lecture des décisions qu'il a été amené à prendre depuis la dernière séance.

Décision n°12 et 15
des 5 juillet et 21 septembre pour autoriser le service des P.T.T. à assurer la distribution des "INFOS" de juillet et d'octobre

Décision n°13
du 25 juillet acceptant l'avenant au marché passé avec la S.A. BARDE et l'entreprise
PICARD, en ce qu'il modifie la raison sociale de la S.A. BARDE qui devient la Sarl
BARDE SUD-EST.

Décision n°14
du 7 septembre 1985 autorisant, après accord avec madame l'inspectrice des écoles maternelles, la location à madame BERRY, née MEULET, d'un appartement de fonction de type III situé dans le bâtiment des instituteurs de l'école maternelle et ce, conformément à la délibération du conseil municipal de 20 décembre 1984 fixant  le montant des loyers communaux.

RECONDUCTION DE LA CONVENTION POUR L'UTILISATION DE LA PISCINE DU "LOUP-PENDU"
La convention existant entre la commune de Rillieux-la-Pape et celle de Sathonay-Camp pour l'utilisation par nos scolaires de piscine de "Loup Pendu" est reconduite pour l'année scolaire en cours moyennant un forfait saisonnier de 3 739 Francs.

INFORMATIQUE POUR TOUS
Convention avec l'Etat pour ma mise à disposition d'un matériel informatique.
Le Maire est autorisé à signer cette convention. Le conseil décide de réserver l'utilisation de ce matériel aux seuls scolaires pour l'instant.

VOIE D'ACCES A L'ENSEMBLE IMMOBILIER ANDROMEDE
Il est décidé de concrétiser par acte de vente à la SOGELEM gérante de l'ensemble
"ANDROMEDE" le morceau de terrain utilisé comme voie d'accès par les copropriétaires
de celui-ci et ce, dans l'ignorance de tous, jusqu'à présent.

TAXE SUR LES LICENCES DE DEBITS DE BOISSONS
Le conseil municipal décide de relever de 5% la taxe sur les licences de débits de boissons et de porter ainsi à 295 Francs la taxe sur les licences restreintes à compter du 1er janvier 1986.

COMPTE DE GESTION 1984
Le compte de gestion du receveur municipal pour l'année 1984 est approuvé.

COMPTE ADMINISTRATIF
du maire pour le même exercice et qui se solde par un excédent net de clôture
de 1512 francs est également approuvé.

OPERATIONS COMPTABLES DIVERSES
Il est procédé à une régularisation de l'article budgétaire 7002 sous l'intitulé duquel, en 1984 a été prévu l'encaissement des droits d'entrée aux spectacles alors qu'ils ont été encaissés au compte 7007. Par ailleurs, il est procédé à l'annulation de certains crédits figurant sur l'état des restes à payer et à l'ouverture de crédits nouveaux pour un montant de 36 618,26 francs.

BUDGET SUPPLEMENTAIRE 1985
Le projet de budget supplémentaire élaboré par la commission des Finances et

des Travaux et s'équilibrant en recettes et en dépenses pour un montant de 151 204 francs est adopté par le conseil municipal.

LOCATION BAR SALLE POLYVALENTE
La location de cette salle au C.R.I.C. organisant un stage sur Sathonay-Camp pour la formation des jeunes demandeurs emploi aux métiers du commerce est approuvée. La location pourrait s'élever à 70 francs par jour minimum.

SCOLARISATION DES ENFANTS DES MONTS d'OR
Il est rendu compte des démarches effectuées auprès des T.C.L. afin d'assurer une desserte scolaire du quartier des Monts-d'Or, ainsi que des manifestions organisées tant à Sathonay qu'à Fontaines par les Parents d'Elèves de ce quartier.

Il est signalé aux parents présents qui exposent les doléances des familles concernées et sollicitent une subvention pour le transport des enfants que dans le cas d'absentéisme prolongé à la fréquentation de ce service, celui-ci sera supprimé.

AFFAIRES DIVERSES
Des explications sont fournies au sujet des refoulements d'égouts et des odeurs nauséabondes constatées Boulevard Castellane et avenue Paul Delorme.

Monsieur PAVE ayant signalé l'état de malpropreté de certaines voies, le maire fait part également d'une circulaire envoyée par la régie MILLE aux propriétaires du Parc du Roy et invitant ceux ci à promener leurs animaux en bordure du stade de Sathonay afin de préserver la propreté des espaces verts de la copropriété. Le conseil municipal demande au maire de répondre à la régie MILE en lui demandant de sauvegarder les abords de Sathonay dans les mêmes conditions.

CLASSES DE NEIGE
Le maire est autorisé à effectuer les démarches nécessaires à l'organisation de deux classes de neige en janvier prochain, à LELEX, comme l'an passé.

COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 19 DECEMBRE 1985
===================================================================

Décisions n°16 et 19
Des 5 novembre et 6 décembre pour autoriser le service des PTT à assurer la distribution des "INFOS" en novembre et décembre

Décision n°17
approuvant la convention passée entre le maire et le C.R.I.C. pour la mise à disposition de cet organisme de la salle du bar de la salle polyvalente pour la formation des jeunes demandeurs d'emplois dans les professions commerciales.

Décision n°18
approuvant l'avenant au contrat d'entretien passé avec les Ets FRISQUET pour la chaudière de l'"appartement du gardien du groupe scolaire.

P.O.S.   Procédure de révision N°1
Il est décider de demander :
1°) le déclassement d'une zone ND en zone NDA sur les parcelles 78,207,206,205, 204,203 et 81 à 86 de la section AB
2°) La création d'une réserve pour équipement public communal sur les parcelles section AC n°15 et 26 à 30 TS et dans ce périmètre le déclassement de la zone AD en zone ND1.

3°) La création d'une réserve pour équipement public sur les parcelles N°8 à 12 section AH.

AVENANT N°1 AU BAIL DE LA GENDARMERIE
Il est signé un avenant au bail de la gendarmerie relatif aux travaux d'amélioration des locaux de service s'élevant à la somme de 35 935,80 F TTC en vue de l'augmentation du loyer de 8% du montant de ces travaux soit 2874,86 Francs et portant le loyer à 134 275,29.

MISE EN PLACE DES JOURNEES D'ETUDES ORGANISEES PAR L'ASSOCIATION DES MAIRES
Les frais de participation des conseillers municipaux non bénéficiaires d'indemnité de fonction à ces journées seront prises en charge sur le budget communal.

INDEMNITE A L'INSPECTEUR DES CONTRIBUTIONS DIRECTES
Elle st portée par 21 voies pour et 4 abstentions à 2500 Francs par an à compter du 1er janvier 1985.

CLASSE DE NEIGE
Le principe des classes de neige à LELEX en janvier 1986 est accepté et ce pour un prix journalier de 115 F par enfant et par jour.
Une indemnité de défraiement de 500 Francs est accordée à chaque instituteur accompagnant sa classe. Les participations des familles sont arrêtées comme suit :

- Q.F 1 supérieur à 3700 F 850 F
- Q.F 2 de 2 950 à 3 699 F 700 F
- Q.F 3 de 2 100 à 2 949 F 475 F
- Q.F 4 de 1 250 à 2 099 F 350 F
- Q.F 5 inférieur à 1 250 F 200 F

Sollicite du B.A.S la prise en charge des 950 Francs restant en charge par les Q.F 5

DROIT DE PLACE SUR LES MARCHES
Le montant des droits de place sur les marchés est porté à 2.15 Francs
le mètre linéaire et l'abonnement trimestriel à 23,65 Francs le mètre linéaire

FRAIS FUNERAIRES
Monsieur le maire rend compte de la dénonciation par les Ets QUINCIEU de la convention qui nous liait à eux pour l'exécution des travaux funéraires et ce à compter du 1er juillet 1986.

CONCESSIONS AU CIMETIERE
Elles sont portées à :
- concessions de 2m2 de 15 ans 432 Francs
- concessions de 2m2 de 30 ans 864 Francs
- concessions de 2m2 de 50 ans 1728 Francs

OPERATION CAVES ET GRENIERS
Le tarif des bennes pour l'année 1986 est porté à 283 Francs HT la benne.

RESTAURANTS SCOLAIRES
Les tarifs du restaurant scolaire sont relevés à compter du 1er janvier 1986, comme suit :
 

22, 80 pour les adultes
16,00 francs pour les enfants du primaire bénéficiant du tarif 1
15,00 francs pour les enfants de maternelle bénéficiant du tarif 1
10,00 francs " " " " bénéficiant du tarif 2 (QF entre 1000 et 1999)
9,00 francs " " " " " " " 3 (QF entre 700 et 999)
7,00 francs " " " " " " " 4 (QF inférieur à 700)

LOYERS DES APPARTEMENTS COMMUNAUX

Les loyers mensuels des appartements communaux donnés à la location sont portés à :

- 916 Francs pour le logement de type III pourvu du chauffage.
- et pour les logements à chauffage autonome
- 558 Francs pour les logements de type II
- 685 Francs " " " de type III
- 792 Francs " " " de type IV

GARAGES DE GENDARMERIE

Le montant du loyer mensuel des garages est porté à 90 Francs

LOCATION DE SALLES

Compte tenu du peu de salles disponibles, il est décidé de consentir à leur mise à disposition gratuitement.

CESSION DE TERRAIN A L'ENSEMBLE "ANDROMEDE"

Il est décidé la cession gratuite de la parcelle de 169 m2 constituant une partie de la voie d'accès à l'ensemble "Andromède", à la société SOGELEM.

COMMISSION D'URBANISME

Monsieur DUPONT rend compte des travaux de celles-ci, ainsi que de l'avancement des travaux de la Salle des Fêtes et des demandes concernant l'acquisition de la carrière.

COMMISSION DE L'EMPLOI

Il est également rendu compte de la situation de l'emploi sur Sathonay-Camp où le taux de chômage doit être actuellement de 7 % environ
Monsieur GOLOSERG évoque à nouveau le problème des T.U.C. tant en ce qui concerne la commune que les associations.

DIVERS

Monsieur AGNES émet un vœu quant à l'aménagement de la propreté des rues.
Monsieur GOLDBERG soulève également le cas du Centre Médico-Psychologique de
Rillieux qui se trouve dans une situation critique pécuniairement alors que plusieurs personnes ou enfants de Sathonay-Camp en sont tributaires.

COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 21 JANVIER 1986

Apres avoir présenté à monsieur CHAUVET qui vient de perdre sa mère, les condoléances du Conseil Municipal, Monsieur le Maire donne lecture de la décision qu'il a été appelé à prendre pour la distribution des "INFOS" de Janvier.

DOTATION GLOBALE D'EQUIPEMENT

Le Conseil après avoir pris connaissance des possibilités nouvelles offertes pat la loi n° 85-1352 du 20/12/1985 en matière de dotation Globale

d'Equipement décide d'opter pour le maintien du système actuel de répartition

MUTEX

Le Conseil décide de prendre en charge à 0,28 % de la nouvelle cotisation appliquée par le Mutex au titre de la garantie de salaire assurée aux personnels communaux.

RESTAURANT SCOLAIRE

Le Conseil autorise le Maire à limiter le prix des repas des adultes à 22,50 francs dans le cas où la délibération du 16/12/19S5 portant augmentation des tarifs de restaurant scolaire ferait l'objet d'une observation de la part des services préfectoraux.

PRESTATIONS SOCIALES EXCEPTIONNELLES

Le Conseil Municipal décide d'accorder une allocation de 14,30 Francs par jour aux enfants du personnel ayant bénéficié des classes de neige.

TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA SALLE DES FETES
Après vérification des offres et adjonctions de prestations supplémentaires le maire est autorisé à signer les marchés avec les entreprises suivantes:
 

REVISION DU P.O.S.

Après un exposé de Monsieur DUPONT suggérant que la réserve foncière faite le 26 Octobre 1984 sur le terrain FRAQUE contigu au stade municipal soit réduite à 20 % environ de l'emprise qui nous est actuellement proposée à la vente par les héritiers FRAQUE, Madame FRAQUE étant décédée, Monsieur GOLDBERG au nom de son groupe réitère la proposition qu'il a faite en commission d'Urbanisme de maintenir cette réserve en vue de l'implantation d'un équipement
scolaire préélémentaire en particulier, ou d'autres équipements.

Monsieur DUPONT rappelle les arguments qui sont à l'encontre de cette proposition : éloignement faible de l'école actuelle, absence d'équipement annexe, lieu de scolarisation distinct du primaire contraignant les familles à un double déplacement, effectifs scolaires susceptibles de se stabiliser surtout dans ce quartier, investissement très lourd.

Après le débat, le Conseil se prononce par 19 voix pour la proposition de Monsieur DUPONT, 4 voix contre, et 1 abstention.

REGULARISATION DE CREDIS 1985

Il est procédé à des régularisations de crédits du Budget 1985 lesquels se sont avérés insuffisants, et ce, pour un dépassement total de 3 552,64 F.
 

COMPTE RENDU DE LA COMMISSION DES SPORTS

Monsieur MOUSSEY rend compte des travaux de la Commission des sports et en particulier de l'élaboration d'un règlement pour l'utilisation de l'Equipement rural d'Animation auquel il est encore apporté certaines modifications,
La séance est levée à 22 heures.

COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 25 FEVRIER 1986

Décision n° 2

Monsieur le Maire rend compte de l'avenant qu'il a été amené à signer avec les Etablisements FRISQUET pour l'entretien de quatre chaudières du Bâtiment Culture et Loisirs, et ce à compter du 1er janvier I986.

Décision n° 3

Il informe le Conseil de la location précaire qu'il a consentie à monsieur GILL0IN, enseignant pour un appartement vacant de type III situé dans le Groupe Scolaire B.

Carrière de VIRIEU

Il est décidé d'ouvrir spécialement un crédit pour le règlement éventuel des 322.500 francs dus aux DE VIRIEU après le jugement de la Cours d'Appel de LYON, pour l'exploitation de la Carrière de la Rue des Ecoles.

Travaux Salle de Réunion

De la même façon, les crédits prévus au budget de 1985 pour le règlement du travaux d'aménagement d'une Salle de Réunion étant insuffisants, il est ouvert une autorisation spéciale de 15.013,86 francs, afin de permettre le règlement des dernières factures.

Restaurant Scolaire

Un avenant à la Convention passée avec la Mairie de RlLLlEUX-LA-PAPE pour la cession de plats au prix de 19,35 francs à compter du 1er janvier 1986 est accepté.

Eu égard aux observations formulées par l'autorité de tutelle quant à la nouvelle tarification des repas servis au restaurant scolaire, prévue par délibération du 19 décembre, le prix du repas des adultes est ramené à 22,50 francs, et il est décidé de créer une tranche spéciale, à 16 francs pour les enfants du primaire quotient 1, les autres tarifs et tranches restant sans changement.

Salle des Fêtes

Marché d'Ingénierie - Le Maire est autorisé à signer un marché d'ingénierie, pour les travaux de réhabilitation de la Salle des Fêtes avec monsieur BENASSY, architecte et ses co-contractants, la Société BATAB, la Société COGECI, la Société THERMTEC et monsieur GREGOIRE agissant en son nom personnel. Dit que ce Marché basé sur un forfait de rémunération s'élève à 242.690 Francs Hors Taxe, calculé sur la base d'un coût d'objectif, de 2.414.830 Francs Hors Taxe, et un taux de rémunération de 10,05 %.

Convention de Contrôle Technique

De la même façon le Maire est autorité à signer avec la Société SOCOTEC
une convention de contrôle technique, pour les missions, EL-100-3-S4 et SE-100-3-84
concernant la solidité des ouvrages et la sécurité des personnes, cette convention
prévoyant une rémunération de 1,65 % Hors Taxe du montant du travaux.

Monsieur le Maire fait part au Conseil des résultats de nos démarches
auprès de la Caisse du Dépôts, et Consignations qui est susceptible de nous
accorder :

Un prêt de 1.040.000 francs au taux de 10,50 % en 15 ans

et Un Prêt de 560.000 francs au taux révisable de 11 % en 15 ans

Devant l'incertitude de l'évaluation du Coût total des travaux, le Conseil
demande au Maire s'il est possible de contacter à nouveau la Caisse des Dépôts et
Consignations pour l'obtention éventuelle d'un prêt de 2.000.000 de Francs, d'une
partt, et ne souhaite pas adopter le principe de l'emprunt à taux variable.

Cimetière

Monsieur le Maire rend compte de la décision irrévocable des Etablissements
2UINCIEU de ne plus poursuivre les travaux funéraires au cimetière de SATHONAY-CAMP
à compter du 1er juillet prochain. Il demande au Conseil l'autorisation de consulter
à nouveau du entrepreneurs de travaux funéraires pour l'exécution de ces travaux.

L'ordre du jour étant épuisé,
Séance levée à 22 heures 30.

COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 26 MARS 1986

Monsieur ROCHE remet, de la part de Monsieur CALVEL Maire de SATHONAY-
Village, à Monsieur le Maire et au Conseil Municipal de SATHONAY-CAMP la médaille
d'Or du Cross des 2 SATHONAY, du dimanche 23 mars et félicite de leur participation
active à cette manifestation : Monsieur MOUSSEY, PARIS-BORDENEUVE, AGNES et
MANSON. Monsieur DANIS, tout en remerciant Monsieur le Maire du Village, souhaite
voire se perpétuer ce Cross, symbole de la bonne entente entre les 2 Communes.

Après avoir adopté le compte tendu de la précédente réunion Monsieur ROCHE
demande que celles-ci aient lieu si possible en dehors des petites vacances scolaires.
Monsieur le Marie objecte que la séance du 24 février ne pouvait être retardée en
raison du délai impératif qui nous était donné pour statuer de façon définitive sur
le prix des repas, au restaurant scolaire.

Appel sur le nouveau périmètre du SDAU : Le Maire est autorisé à défendre
à l'appel interjeté pal l'association Sauvegarde de l'Ouest lyonnais devant le
Conseil d'Etat.

Budget Primitif 1986

Après avoir arrêté comme suit les Taux de variation des bases d'impositions :
 

- Taxe d'Habitation ........ 4,08 % ( + 1,02 %)
- Foncier Bâti ............. 9,33 % ( - 0,991 %)
- Foncier non Bâti ........ 19,32 % ( - 0,977 %)
- Taxe Professionnelle ..... 7,55 % ( - 0,994 %)

Le Budget primitif 1986 est voté à raison de :

Dépenses Recettes

fonctionnement 7 136 982 7 136 982

Investissement 2 317 896 2 317 896

9 454 878 9 454 878

et par 20 voix pour et 4 abstentions, le Groupe Socialiste tout en reconnaissant  les aspects positifs de ce budget, regrette que leur demande concernant l'acquisition de la propriété FRAQUE n'ait pas été suivie d'effet.

Subventions

Les subventions aux Sociétés locales ou d'intérêt général sont votées malgré des observations concernant le manque de clarté de certains bilans ou la trop forte célérité pour d'autres.

Monsieur CIDAVI estime, quant à lui, que le débat en Commission a été mené avec rigueur. Il est proposé en définitive de réunir dorénavant la Commission des Finances dès le mois de janvier pour l'étude et l'octroi de ces subventions.

Monsieur ROCHE, BRAY et ALOTTE ont formulé des objections quant à la précipitation avec laquelle le budget a été préparé. Monsieur le Maire précise que même si les états de notification du taux d'imposition ont été connus dès la fin janvier, les éléments budgétaires notifiés par ia Préfecture ne sont parvenus en Mairie que le 14 mai, d'où la réunion de Commission des Finances qui a suivi, le 18 mars.

Emprunt pour financement travaux Salle des Fêtes

Monsieur Le Maire est autorisé à contracter un emprunt de 1.600.000 Francs auprès de la CAECL pour financer les travaux, au taux fixe de 10,50 % en 15 ans.
Il est également décidé de solliciter de nouvelles subventions départementales pour ce projet bien que nous nous en soyons vu accordées 6 en 1985.

Emprunt P E C pour financement grosses réparations, écoles et acquisition Terrain carrière

Le financement de ces projets sera assuré par un emprunt de 400.000 Francs auprès de la Caisse d'Epargne et il sera également sollicité 3 subventions du Conseil général.

Convention n° 4 pour distribution de plis par les P. T. T.

le Maire est autorisé à signer une nouvelle convention avec les P. T. T. pour la distribution des Infos d'avril

Monsieur MOUSSEY rend compte de l'intention de la Commune d'organiser un stage sportif de 2 fois 15 jours en juillet pour les enfants de 8 à 15 ans sous l'autorité de Monsieur ROUZAIRE.

COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 6 JUIN 1986

Décision n° 5 et 6

Le Maire rend compte des décisions qu'il a été amené à prendre depuis les dernières séances des 13 mai et 3 juin afin d'assurer la distribution par les P.T.T. des "IWFOS" de mai et juin 1986.

Autorisation spéciale

Le règlement des frais de branchement électriques des terrains de tennis avenue du Boutarey effectué en août 1985 par une ouverture de crédits de 9.968 Frs 33 à régulariser au budget supplémentaire 1986 est autorisé.

Stage sportif

Le stage sportif organisé sous le contrôle de Monsieur ROUZAIRE, Moniteur d'Education physique sera ouvert aux enfants des Communes environnantes. Le prix du stage est fixé, repas compris à 225 Frs par semaine.

La rémunération du Moniteur adjoint est arrêtée au tarif horaire correspondant à l'indice brut 267 majoré 256 et réglé sur les crédits inscrits au compte 611.

Acquisition propriété

La propriété située 16 rue Garibaldi à SATHONAY-CAMP, est définitivement acquise par la Commune dans le cadre des interventions foncières.
Le Maire est autorisé à signer un avenant au bail avec la Société ANAR, propriétaire du débit de boissons situé dans ces locaux, ainsi qu'un avenant à la police d'assurance couvrant notre responsabilité civile.
Il est décidé que la régie de cet immeuble sera assurée par nos soins au lieu et place de la régie CHOMETTE.

Modification d'inscription budgétaire

ll est décidé le transfert de la prévision de recette de 40.000 Frs inscrite au compte 105 programme 117 B subvention pour stade au compte 105 programme 24 J. Subvention pour réhabilitation de la Salle des Fêtes.

Grosses réparations aux Ecoles

Monsieur REIGUE rend compte du devis définitif des travaux de grosses réparations aux écoles comprenant l'aménagement des perrons et les façades du Groupe B pour un total de 222.597 Frs et pour lesquels il est demandé 3 subventions de 40.000 Frs soit 120.000 Frs au Conseil Général du RHONE.
Par ailleurs, il se précise que d'autres travaux sont envisagés dans les divers groupes scolaires, réfection des sanitaires de l'Ecole Maternelle, d'une salle de classe dans le cas d'une nouvelle création, et des W.C. du groupe A.

 

Travaux Salle des Fêtes

II est rendu compte de l'état d'avancement du travaux de réhabilitation  de la Salle des Fêtes qui permettent d'espérer l'achèvement de ceux-ci à l'ouverture de la saison d'hiver.

Le Problème du choix du revêtement de sol de la piste de danse est évoqué; la Commission des travaux ayant finalement opté pour un sol en carrelage
il est souhaité compte tenu de la faible importance de la surface considérée, un choix relativement amélioré.

Education Nationale

Les fonds scolaires attribués par le département seront utilisés au remboursement des intérêts d'emprunts pour constructions scolaires.

Les crédits scolaires pour l'année 86-87 sont arrêtés comme suit :

- 125 francs par élève de primaire.
- 130 francs " " " maternelle
- 550 francs par classe pour l'achat de matériel collectif,
-1000 Francs pour les crédits de direction en primaire.
- 500 Francs " " " " " maternelle
-1250 Francs pour chacun des adjoints d'enseignement musical ou sportif.

Le Conseil Municipal accepte le principe des études surveillées, compte tenu des résultats de l'enquête effectuée par le Conseil des Parents d'Elèves.

Les modalités d'organisation : forme, surveillance, seront arrêtées dans une séance ultérieure après une pré inscription.

Commission Sports et Loisirs

Monsieur MOUSSEY présente au Conseil le programme des manifestations prévues à la Salle des Fêtes à partir du 8 novembre et pendant la saison de l'hiver 86/87.

En ce qui concerne le concours des villes et Maisons Fleuries, il propose un travail de recensement par quartier, par des équipes d'élus et l'intervention du jury en juillet et août.

Programme Voirie et Assainissement. COURLY 87

Il est demandé à la COURLY au titre de l'année 1987, la réalisation des travaux, suivants :

- Rue des Ecoles, revêtement avenue du Val de Saône de la rue Faidherbe à la rue de la République, bordures et trottoirs avenue Paul Delorme.

- Installation de feux aux carrefours avenue de la Gare/avenue Paul Delorme et avenue de la Gare/ avenue du Boutarey.

Il est demandé, en outre, l'achèvement du programme demandé pour 1986 à savoir, les bordures de trottoirs, avenue Paul Delorme et au droit de le propriété RENDU, avenue des Bruyères et l'aménagement de l'avenue du Val de Saône, de la rue Faidherbe à Andromède.

Affaires diverses

Abattements fiscaux : Le Maire rappelle que c'est avant le 30 juin que le Conseil appelé à statuer sur les corrections à apporter éventuellement aux pourcentages d'abattement pour charges de famille et à la reconsidération du logement témoin dont la taxe d'habitation est prise comme référence
 

- Réunion du 2 juin 1986

- Travaux salle des Fêtes

. Accord sur le nouveau plan d'aménagement du local traiteur présenté par monsieur BENASSY Architecte.

. Equipement du local :

1 plonge, modèle P. C. 240 version standard "Traitogaz"
1 étuve chaude longueur 1.75 m. "Traitogaz"
1 réfrigérateur P.7 inox

La Commission propose le remplacement du parquet chêne prévu dans la grande salle par un carrelage, grès cérame 20/20, marque "Cerdisa"

- Travaux de voirie

Examen du projet présenté par les services techniques de la COURLY concernant l'aménagement du carrefour - avenue de la Gare - avenue du Boutarey - avenue Carnot - Allée Victor Hugo suite aux travaux d'assainissement.

- Réunion du 6 juin 1986

- Travaux Ecole Groupe "B"

. Aménagement des entrées I. J. K. sur cours de récréation, projet de Monsieur BENASSY Architecte.

Résultat de la consultation d'entreprises :

. Lot 1 - Démolition - maçonnerie -
Entreprise MURGIA - SATHONAY-CAMP............ 77.017,60 Frs T.T.C.

. Lot 2 - Charpente - Couverture - Zinguerie
Entreprise COVOLO - SATHONAY-CAMP............ 31.245,59 Frs T.T.C.

. Lot 3 - Menuiserie extérieure -
Entreprise COVOLO - SATHONAY-CAMP............ J4.2é7,5S Fw T.T.C.

. Lot 4 - Plâtrerie - Peinture -
Entreprise VEJUS - SATHONAY-CAMP............. 9.870,25 fu T.T.C.

- Réunion du 30 juin 1986

- Travaux salle des Fêtes

. Présentation des matériaux proposés par monsieur BENASSY architecte :

. Carrelage. 20/20 "Cerdisa" Réf. n° 89655, pour le pourtour de la grande salle, le couloir des sanitaires et les escaliers, le hall d'entrée, le bar, les W. C. pour handicapés.
. Carrelage 20/20 "Cerdisa" Réf. n° 89652, pour la piste de danse.
. Revêtement du soubassement en "Coco" jusqu'à hauteur de porte.
. Peinture gouttelette ton clair jusqu'au plafond.
. Plafond en panneaux laine de roche, type. "Acoustished"

La Commission examine la proposition des fournisseurs de tables pliantes pour équiper la grande salle.
 

— 14 —

- Ecole Groupe "B"

- Ravalement des façades 3ème tranche.

Résultat de la consultation :

. Maçonnerie Entreprise REIGUE - SATHONAY-CAMP____ 32.822,55 Frs T.T.C.

. Peinture Entreprise VEJUS - SATHONAY-CAMP..... 72.472,58 Frs T.T.C.

. Menuiserie Entreprise COVOLO - SATHONAY-CAMP----- 9.324,33 Frs T.T.C.

. Zinguerie Entreprise MOUARP - SATHONAY-CAMP ... 17.811,58 Frs T.T.C.

- Aménagement d'une classe dans l'ancien préau

Résultat de la consultation :

. Peinture Entreprise VEJUS - SATHONAY-CAMP..... 22.828,54 Frs T.T.C.

. Sols Entreprise Sols Modernes - LYON ...... 12.611,75 Frs T.T.C.

. Electricité Entreprise GKIVET - SATHONAY-CAMP____ 5.860,00 Frs T.T.C.

- Ecole Maternelle

- Rénovation de l'équipement sanitaire

Résultat de la consultation :

. Plomberie Entreprise PARRIAUP - SATHONAY-CAMP .. 26.000,08 Frs T.T.C.


COMPTE RENDU DE LA COMMISSION : CULTURE - LOISIRS - SPORTS

La Commission prépare l'inauguration et les spectacles qui se dérouleront
à la Salle des fêtes pour la saison 86/87. Le programme vous sera comnu-
qué très prochainement : théâtre, cinéma, exposition, opérette etc... Nous
espérons que le public de SATHONAY-CAMP viendra nombreux à toutes ces manifes-
tations et qu'ainsi notre nouvelle salle des Fêtes deviendra n lieu de rencontres
de culture et de loisirs.

Sports

La saison 85/86 a été très fructueuse pour nos sportifs.
. Premiers résultats :

Trampoline :

SCHWARTZ Fabrice Champion de FRANCE junior
TRALONGO Stéphanie Championne de FRANCE 1ére Catégorie.
LABRESSE Eric Champion de FRANCE 2 ème Catégorie
PALLANCHE Karine Championne de FRANCE 5 ème Catégorie.
LEAL-BROTONS Champion de FRANCE 6 ème Catégorie.
sont également Champions de FRANCE par équipe :
FAUGIER David, REQUENA Fabienne, CADOT valérie
Entraineur BARDY Franck.

— 15 —
 

Une cérémonie a honoré les meilleurs d'entre eux le samedi 21 juin à l'E.R.A. Monsieur DANIS, Maire, a remis, aux 5 Champions de FRANCE de Trampoline et à leur entraîneur Monsieur BARDY Franck la médaille de la ville.

. Tennis : l'équipe de Tennis qui a participé au Championnat du RHONE par équipe du T.C.S.C. est composée de :

DELAVIS Jacques
GALLY Jacky
BONCOMPAIN Robert
GIORGETTI Bernard
RIETHMULLER Jean-Louis
MARTIN Pascal
CAMILLI Stéphane

. Pétanque : Champions du RHONE

Cadets Triplette CLAUDIN David, DESA Manuel, LUSINCHIT Thierry

Juniors Triplette GADACHA Lantfi
JACQUEMET Jérome
THOMAS Georges

Minimes Doublette LOULEN Sofien, SADI Kamel

Entraîneurs CLAUDIN Roger, PELLETIER Paul, POROPANE Raymond,
GONCALVES Jacques, CAZ0T René.

. Basket : Seniors féminines accédant en Nationale IV :
PERSICO Françoise
DONZELLE Chritine
PARIS Pascale
BRAJON Claire
SOLER Chantale
RIEUX Pascale
GIRAUD Cathy
GIRAUD Corinne
LAUSSEL Catherine
CHERIOT Michelle
MONZA françoise
PARINI Brigitte

Entraineurs : THOMAS Daniel et CHATELUS Jean.

. Gymnastique : Gagnantes de la Coupe du RHONE :
CAMARATA Virginie
GALLY Caroline.
CLAUDIN Marielle
GUILLIMIN Emmanuelle.
MONTAGNIER Stéphanie

Entraîneur : DALVERNY Mireille

Monsieur DANIS félicita tous ces champions et leurs entraîneurs ainsi que toutes les personnes qui donnent de leur temps pour la bonne marche de ces Clubs. Un vin d'honneur clôtura cette sympathique réunion.

— 16 —

 

Pour la première fois cette année notre Commune a participé au concours de ville la plus sportive de FRANCE, organisé par l'O.M.S. et le journal l'Equipe, nous avons eu les félicitations du Jury ainsi que les encouragements pour que nous nous représentions en 1986. Extrait du dossier 1985.

25 % de la population a une licence de sports -

. 0. S. : 284
. E. S. S. C.: 300
. T. C. S. C.: 360
. Pétanque : 140

. L'Equipement Rural d'Animation : 5.000 personnes le fréquente
Pourcentage du Budget Global consacré au sport : 14,32 %.

Culture et Loisirs

Le festival de SATHONAY 1986 a obtenu un vif succès, félicitations et un grand merci aux organisateurs de ces soirées et à leurs interprètes : les Colchiques, direction Madame BERTHILLER, aux récitants d'un soir
Monsieur DANIS et Mademoiselle PAREA pour leur merveilleux poèmes, aux jeunes talents d'ici, à toute l'école de musique (sur 2 notes) direction Mademoiselle E. PONSOT, à la Pastourelle direction Lina GARDET, à l'ensemble orchestral de R. RESSICAUD, à la troupe du Théâtre des 3 Fontaines, aux Troubadours et à tous ceux qui ont exposé leurs oeuvres à l'exposition dans les salons de la Mairie de SATHONAY-VILLAGE. (Responsable Mrs PAUMATHO, COULETTE et PEREZ)

COMPTE RENDU DE LA COMMISSION : EDUCATION NATIONALE

Etudes surveillées pour la rentrée scolaire 1986

A la suite d'un sondage auprès des parents d'élèves, il s'est révélé que 148 familles souhaitent la création d'études surveillées pour leurs enfants.

La Commission de l'Education Nationale réunie en séance le 26 juin 1986 s'est penchée sur cette question.

Cette Commission a étudié le recrutement du personnel d'encadrement et le prix de revient du dit personnel.

Des pré-inscriptions et engagement des familles intéressées ont eu lieu pendant la seconde quinzaine de juin, afin de mettre en place les structures des études dès la rentrée scolaire de I986.

La Commission a aussi étudié le tarif et le fonctionnement des études. Une prise en charge de 2,50 Frs par jour et par élève serait demandée aux familles.

Monsieur DANIS Maire de SATHONAY-CAMP et Madame MICHAUD présidente de la Commission de l'Education Nationale ont exposé le 26 juin 1986, à la séance du Conseil Municipal, les diverses modalités des études surveillées.
Le Conseil Municipal a entériné la création d'études surveillées à la rentrée scolaire de 1986, selon le mode de fonctionnement relaté ci-dessus.


 

— 17 —
 

COMPTE RENDU DE LA COMMISSION : RESTAURANT SCOLAIRE

Restaurant scolaire

Le Restaurant scolaire continue de donner, semble-t-il, entière satisfaction si l'on en juge par le nombre des inscrits, car l'effectif journalier atteint 150 rationnaires dont presque 40 pour la Maternelle.
Les repas confectionnés par les cuisines DES LONES à RILLIEUX répondent à l'appétit des enfants, même si parfois quelques rares imperfections peuvent être constatées.
Le personnel de service dévoué et compétent ne ménage pas sa peine pour donner satisfaction à tout ce petit monde, et tenir les locaux dans le plus grand état de propreté.
L'année scolaire 1986-1987 verra sans doute un nombre égal de rationnaires au vu des inscriptions qui sont déjà enregistrées.

LISTE ELECTORALE

Il est rappelé aux nouveaux arrivants de SATHONAY-CAMP et aux jeunes ayant 18 ans, désireux de se faire inscrire sue les listes électorales de la Commune, qu'ils doivent se présenter à la Mairie munis de
leur carte nationale d'identité et d'une quittance de loyer ou d'électricité ou de téléphone.... et ce jusqu'au 31 décembre 1986.

DONS AUX ASSOCIATIONS
Quêtes à mariage de 23/07/85 au 14/06/86

— 18 —
 

Dons divers aux B.A. S. et autres Associations du 23/07/85 au 14/06/86

— 19 —
 

POLICE MUNICIPALE

AUTOMOBILISTES : ATTENTION ............

Attention au Stationnement Interdit et gênant la circulation  sur les trottoirs, passages piétons, arrêts du bus, double file....}
Ces infractions sont réprimées par des timbres amendes de 75 Frs à 230 Frs .

Les dépôts d'immondices sont INTERDITS sur la Commune, une surveillance accrue sera faite. Les contrevenants se verront signifier n procès-verbal qui sera transmis au Procureur de la République de LYON.

La divagation des animaux est INTERDITE par Arrêté Municipal et Préfectoral et mise en fourrière de l'animal. Les chiens doivent être tenus en laisse ou une contravention sera dressée au Propriétaire.

Le Brigadier de Police : Louis DECHAVANNE

FOYER DES RETRAITES

Au moment où nous écrivons ces lignes, c.'est le débat du grand chambardement annuel : la fin de l'année scolaire, les préparatifs pour les vacances. En un mot, tout le monde est en effervescence. Et quand vous lirez ces mêmes lignes dans l'Edition de la "Vie Municipale" bon nombre d'entre vous seront de retour et les vacances ne seront plus qu'un agréable souvenir, nous le souhaitons.

Pour nos Anciens les vacances se passent un peu différemment. Nombreux sont celles et ceux qui ont la possibilité de passer quelques jours avec leur enfants et petits enfants. Et puis, ils reviennent à SATHONAY où on retrouve le foyer les mardis et jeudis, soit pour les Jeux habituels, soit pour une partie de pétanque sur le nouveau petit terrain ménagé derrière le foyer - Merci. !

On se rappellera ce qui s'est passé durant ce premier semestre. La salle des Fêtes nous a bien manqué, mais si on s'est dépêché, en début d'année pour en profiter au maximum, on n'a pas pour autant renoncé aux autres rencontres qui se sont déroulées dans d'autres locaux, mais l'ambiance n'a pas changé.

Les repas du mardi, très appréciés des personnes seules, comptent toujours une vingtaine de convives. Quant aux repas-rencontres mensuels, on atteint souvent 60 personnes qui passent leur après-midi dans la gaîté, sans grande dépense.

Mais tout ceci ne nous a pas empêché de faire nos petites sorties telles que : chez nos amis (3ème Age) de MIRIBEL, à HAUTERIVE ( Palais Idéal du facteur CHEVAL), ST BERNARD, ROMANS, LYON (operettes ) . Il y avait également les nombreuses animations faites par nos COLCHIQUES auxquelles les habitués du Foyer ont pu se joindre et dont la plus importante était la fête Inter-Club à NEUVILLE S/SAONE. Et dans les Hôpitaux, Maisons de repos que de joie dispensée à tous ces malades convalescents et handicapés qui nous récompensent avec un regard de bonheur.

N'oublions pas les grands voyages : il serait trop long d'évoquer la traversée de la "Belle Bleue" que certains se sont payés pour voir ou revoir la TUNISIE. Et puis 12 jours en ITALIE, le golfe de GENES, la TOSCANE, ROME et le LATIUM , la région Napolitaine, POMPEI, CAPRI, sans
oublier sur le retour les merveilles de MONTE-CASSINO, de FLORENCE et de MILAN. Inoubliable ! Le mot n'est pas trop fort.

Le programme n'est jamais épuisé, mais il fallait tout de même clore la saison.

La finale des Chiffres et des Lettres a fait l'objet d'un compte-rendu dans la Lettre Mensuelle. Rappelons, cependant que Monsieur NOËL, brillant vainqueur a battu Madame VUILLET pat 115 points à 104.

Et pour marquer le début de la période de vacances ; le repas mensuel de juin a eu lieu le 16 juin. Repas excellant, comme d'habitude, mais rehaussé par une cérémonie toute particulière. En effet, Monsieur DUCLOS, Président Régional de l'Organisme du Mérite et Dévouement français
a tenu à remettre personnellement la Médaille de Vermeil à Madame Monique BERTHILLER. Le président a souligné l 'importance de l'activité déployée depuis de nombreuses années, dans de nombreux domaines et en particulier celui de l'Aide Sociale.

Un bouquet de fleurs accompagnait cette belle médaille offerte par les retraités et tous les habitués du Foyer. Madame BERTHILLER a su contenir son émotion et a estimé que sa meilleur façon de remercier toute l'assemblée était en chanson, avec cette merveilleuse interprétation de "La Rose de
l'amitié". Avec le verre de l'amitié et le répertoire des COLCHIQUES au grand complet, cette fête n'a pu se terminer que dans les félicitations et la joie générale.

JO le rapporteur

TENNIS CLUB DE SATHONAY-CAMP

Le Tennis Club de SATHONAY-CAMP vous informe :

Les jeunes de 8 à 13 ans intéressés par l'Ecole de Tennis le mercredi après-midi sont prés de s'inscrire chez Dominique SILVESTRI -
7 Av. P. Delorme.

Les adolescents de 14 à 17 ans, souhaitant faire de la compétition sont invités à se faire connaître à la même adresse. Suivant le nombre d'inscrits, des cours de perfectionnement et d'entraînement seront organisés dans le but de représenter le Club dans les différents tournois du Département.

Les adultes désirant prendre des cours collectifs en soirée doivent s'inscrire également chez Stade-Set. Un tournoi de double sera organisé en octobre entre les adhérents du Club. Ce tournoi se déroulera sur 2 week-end. Qu'on se le dise... Sportivement vôtre.

Le Président : Robert ROCHE
 

CLUB DE L'AMITIE

A la satisfaction générale, le CLUB DE L'AMITIE continue à favoriser les loisirs, l'amitié et les rencontres entre ses membres.

Les sorties de CHAZELLES, pour visiter une manufacture de chapeaux, d'ANNECY, de GLANDIEU, la croisière sur la SAONE, la visite de la Centrale nucléaire du BUGEY et les repas Couscous, Bugnes accompagnés de chansons, histoires drôles et déguisements, sans oublier la Fête du 10 ème anniversaire, ont permis d'apprécier le dynamisme du CLUB DE L'AMITIE.

Sa devise reste toujours :

"L'AMITIE EST UN JOYAU : ET LE COEUR EN EST L'ECRIN"

Monsieur S0ULATGES



SUR DEUX NOTES

II y a quatre ans, quelques personnes se regroupaient autour d'Elisabeth PONSOT et Pierre ABADIE pour créer une école de musique commune à SATHONAY-CAMP et SATHONAY-VILLAGE.

Aujourd'hui "SUR 2 NOTES" c'est :

- une centaine d'élèves (enfants ei adattu)
- neuf professeurs
- un millier d'heures de cours individuels, et collectifs par année.
- une chorale jusque là essentiellement féminine, mais nous ne désespéreront pas que des éléments masculins viennent la rejoindre.
- instruments enseignés : piano, guitare, violon, flûte traversière, flûte à bec, (Saxophone, clarinette, batterie.

C'est aussi des projets pour l'avenir parmi lesquels la création d'un ensemble instrumental et d'une. classe de violoncelle.
 

— 23 —

 

C'est également un certain nombre de manifestations jalonnant l'année scolaire, notamment les "moments Musicaux" où chacun peut venir écouter, jouer, constater les progrès accomplis, et surtout notre concert de fin d'année.

C'est enfin une équipe administrative renouvelée dernièrement et élargie à des représentants des municipalités et de l'équipe pédagogique qui ne ménage pas son temps et ses efforts pour que l'Association se développe. A ce propos, nous renouvelons nos remerciements aux collectivités
qui nous apportent un soutient financier important et qui nous permettent de maintenir la participation des élèves ou de leurs parents à un niveau raisonnable.

Pour la rentrée 86 - 87, les inscriptions auront lieu :
. le SAMEDI 6 SEPTEMBRE de 8 h 30 à 9 h 30 et de 11 h a 12 h.
. ou le MARDI 9 SEPTEMBRE de 16 h 30 à 18 h.
dans la salle de musique.

Les cours reprendront le LUNDI 22 SEPTEMBRE, Venez vous renseigner.

Le Président : Jacky EMILE

ASSOCIATION "CHANTS ET LOISIRS"

L'année 1986 a été l'occasion d'un grand rassemblement où anciens et plus jeunes choristes ont pu se rencontrer à l'occasion de la fête de l'association, qui fêtait ses "20 ans d'existence".

Rappelons que l'association "CHANTS ET LOISIRS" est affiliée au mouvement international du chant choral "A COEUR JOIE", fondé par César JEOFFRAY, mouvement reconnu d'utilité publique.

Elle accueille dans trois groupes les enfants et adultes qui ont le désir de chanter.

. La CANTOURELLE reçoit les enfants de 5 à 7 ans qui apprennent à l'unisson des chants et contines.
. La CHANTERIE reçoit les enfants de 7 à 13 ans, qui interprètent du chants à 2 ou 3 voix.

. La CHORALE mixte d'adultes "LA PASTOURELLE" dont le répertoire est très varié ; il va de la chanson renaissance à la chanson moderne, en passant par le chant sacré, le folklore français et étranger, les fantaisies etc...

La chorale regroupe une cinquantaine de choristes sous la direction de Madame Lina GARDET. Elle accueille, à partir de 18 ans, toutes les personnes qui ont le désir de chanter dans une ambiance amicale et sympathique.
Aucune connaissance musicale n'est exigée au départ.

L'Année Chorale s'est terminée par un concert en l'Eglise de SATHONAY-VILLA6E, dans le cadre du "mai musical des SATHONAY", au cours duquel nous avons interprété deux pièces importantes : le Sumite psalinum de Henrich SCHUTZ et l'Alléluia extrait du Messie de G. F. HAENDEL avec

— 24 —

orchestre et sous la direction de Monsieur Robert RESSICAUD.

- Répétitions pour les enfants, le mercredi matin.
- Répétitions pour la chorale d'adultes "LA PASTOURELLE" le lundi soir.

Pour tous renseignements s'adresser au siège social, chez
M. et Mme BOUDON Patrice, 68 avenue Félix Faure à SATHONAY-CAMP. Télé-
phone : 78-08-12-29 ou chez M. et Mme GARDET Charles, Téléphone 78-88-34-14.

La Secrétaire : Brigitte BOUDON


ASSOCIATION A. E. P.


D'une année sur l'autre, que s'est-il passé ?

Les activités habituelles de l'A. E. P. de l'été 1985 se sont  poursuivies ; à savoir les sorties hebdomadaires à la piscine de VILLARS LES DOMBES. Notons aussi qu'un groupe de jeunes est parti trois semaines au CANADA.

A l'automne, ce fut le départ d'André PERDRIX et l'arrivée de Jacques CHEVENIER. Ces événements ont par ailleurs été relatés dans le Bulletin Municipal de janvier 1986. Les sorties pédestres en DOMBES ces fois-ci, ont été encore l'occasion de faire provision d'oxygène.

L'hiver, ce furent les sorties de ski et les après-midi diapositives. Le ski, avec la formule actuelle, semble moins appréciée que des sorties dans des stations mixtes. Nous allons tout mettre en oeuvre pour y parvenir l'an prochain. La choucroute bien qu'avancée à cause des travaux de rénovation de la salle des Fêtes, a permis une fois encore de maintenir des liens solides entre Sathonards et amis des alentours.

A l'automne et au printemps, les concerts, en alternance avec. le Village, se sont poursuivis, avec comme point fort la participation des jeunes talents au festival des SATHONAY. (qu'il nous soit permis de vous communiquer les dates des prochains concerts : 26 SEPTEMBRE 1986,
24 OCTOBRE I986 et 20 MARS 1987)

Et pour clore notre saison, ce fut la traditionnelle kermesse avec ses jeux, ses groupes, son repas champêtre. Cette année nous avons particulièrement apprécié deux groupes : l'un du Beaujolais et l'autre du Rock acrobatique.

Qu'en guise de conclusion, il nous soit permis de remercier la  municipalité, les commerçants et tous les bénévoles qui permettent à l'A. E. P. de poursuivre ses activités, qui sont destinées à TOUS.

Trésorier : Kémi PHELUT

 

— 25 —
 

AMICALE PHILATELIQUE

Savez-vous qu'il existe à SATHONAY, depuis 1963, une Amicale Philatélique qui, avec succès, ouvre ses portes chaque première et troisième semaine du mois, aux personnes intéressées par la collection des timbres postes neufs ou oblitérés de tous pays.

Elle met à la disposition de ses adhérents un matériel performant  composé entre autre, de deux massicots pour découpage des bandes de protection, de lampes U V utilisées à détecter les timbres fluorescents.

Chacun peut consulter les divers catalogues servant à coter les timbres quelle que soit leur nature ou leur provenance.

Les enfants aussi et surtout peuvent participer à la vie active de cette association. Une permanence est assurée pour aux dans les locaux de la Société tos les mercredis après-midi.

Pour plus de renseignements, n'hésitez pas, téléphonez au toujours dévoué Président, Monsieur PELIN - N° 78-23-79-77.

Nous vous attendons encore plus nombreux cette année.

Le Secrétaire



GROUPES SCOLAIRES FRIMAIRE "A" ET "B"


A nouveau, une année scolaire s'achève. Petits et grands ont pris le chemin des vacances après les nombreuses activités de l'année.

C.M.2 et C.P. ont profité de la piscine sauf au 2ème trimestre car un bassin était in réparation.

Les C.M. ont participé à la classe de neige et sont revenus en pleine forme, sans membres cassés.

Les C. E. ont assisté à des spectacles divertissants et intéressants.

Toutes les classes jouèrent et chantèrent au spectacle de NOEL organisé par Mademoiselle PONSOT et qui fût une belle réussite.

Réussite aussi la kermesse du 7 juin. Le soleil était de la partie. Stands, jeux et buvette eurent beaucoup de succès, mais le buffet, pourtant bien approvisionné, en eu moins.

Enseignants et Conseils d'Ecole mettent sur pied une étude du soir avec l'aide de la municipalité. Si elle n'ouvre pas dès la rentrée, cela ne tardera guère.

Pour clôturer l'année scolaire, toutes les classes partirent en voyage.

Les Directeurs,

ECOLE MATERNELLE

Rentrée à l'école Maternelle le MERCREDI 3 SEPTEMBRE pour les
enfants des années 1981-1982.

. JEUDI 4 SEPTEMBRE pour les petits 1983-1984.

La création dont nous avions parlé pour cette année scolaire n'a pas eu lieu, car les effectifs de l'école ne nous plaçaient pas en priorité, Aussi nous avons décidé pour travailler dans de bonnes conditions de scolariser les enfants de 1984, nés jusqu'à fin avril, les autres seront intégrés au cours de l'année suivant les places.

Nous fonctionnons donc toujours sur 8 Classes.

Noms des instituteurs :

. Mme CHARREYRON - Directrice, petits
. Mme FLECHE - institutrice, petits
. Mme ESPEISSE - institutrice, petits
. Mme JACQUEMOT -PETREQUIN - Institutrice, moyens
. Mme VERNAY - Institutrice, moyens
. Mme MEEUS - Institutrice, moyens - grands
. Mme RIVOIRE-BOGUET - Institutrice, grands
. Melle GERARD - Institutrice, grands

Nom des Assistantes Ecole Maternelle.

Mesdames ARNAUD, DALVERNY, MINIGGIO, BRETT, PRADELLE, JOSSERAND.

Toute cette équipe pédagogique souhaite aux enfants, une excellente rentrée et une bonne intégration à l'Ecole Maternelle.

Madame CHARREYRON

PARENTS D'ELEVES


En cette période de rentrée, l'école fait la "une" des journaux, nous parents, nous nous demandons ce que nous pouvons faire pour aider nos enfants dans leur scolarité.

Et c'est vrai qu'aujourd'hui nous pouvons participer à la vie de l'école, Ici, à SATHONAY comme ailleurs, nous allons bientôt élire nos délégués aux Conseils d'Ecole.

Et comme, chaque, année, lu parents adhérents à la F. C. P. E. vont présenter une liste de candidats.

Mais pourquoi des candidats ?

pourquoi une liste F. C. P. E. ?

En tant que parents nous voulons savoir ce qui se passe à l'école, car la qualité de la scolarité de nos enfants nous concerne. Nos représentants dans les Conseils s'informent sur la vie de l'école (évolution des effectifs, composition des classes, amélioration des locaux, etc.) et encouragent les initiatives qui, comme la Bibliothèque Centre Documentaire ou l'étude dirigée, peuvent améliorer la qualité de l'enseignement.

L'affiliation à la fédération Nationale les laisse totalement libre du choix de leurs actions, en fonction de la situation locale, mais leur apporte les informations et le soutien nécessaire pour les mener à bien.

Aussi, pour être efficace, nous comptons sur vous, parents, faites nous part de vos problèmes, de vos suggestions, de vos idées. (boite aux lettres F.C.P.E. à droite dans l'impasse)

Madame Françoise MORIN



AMICALE DES CLASSES EN "5"

Le 22 mars 1996, les classards et leurs conjoints se sont retrouvés
une nouvelle fois entre eux, lors d'un repas dansant à la "Taverne St Martin" à FONTAINES ST MARTIN.

Excellente soirée, pleine d'amitié, de bonne humeur, de joie, qu'il est agréable d'avoir au sein d'une association.

Nous étions 68 et il est très agréable de voir que notre groupe reste très uni.

Il y aura certainement d'autres retrouvailles, toutes aussi sympathiques.

Le 21 juin, après-midi et soirée, Inter Classes auquels nous avons participé . It y avait des jeux, mais surtout le traditionnel concours de pétanque réservé aux Sathonards et aux amis des SATHONARDS. Tout s'est très bien passé. De nombreux lots ont récompensé les joueurs.

Nous nous sommes retrouvés avec tous les membres de l'Inter Classe autour d'un repas froid et nous avons pu en même temps, grâce à deux téléviseurs suivre les quarts de finale du Mundial de football.

Excellente soirée pleine de gaité, de bonne humeur. A l'année, prochaine.

Les classes en "5" souhaitent de tout cœur que leurs successeurs les classes en "6" continuent la tradition dans notre Commune. Ce n'est pas le nombre qui compte, mais la qualité de la participation.

Alain Bernard ALOTTE

— 28 —

AMICALE DES CLASSES EN "8"

Si vous vouliez prendre la température, je peux vous assurer que l'amicale se porte bien. C'est préférable à l'approche de l'année fatidique. : 1988.

Non ! il n'y a pas eu de vieillissement dans notre Amicale. Les jeunes filles sont devenues de charmantes dames, les jeunes gens, des hommes et les plus âgés ont gardé la forme.

Il est vrai que la couleur de leur ruban va changer, mais c'est du folklore que tout cela. En effet, ce n'est pas tous les dix ans que les "Huit" font surface. Et lorsque, dernièrement, mon vieux copain m'a dit : "Tu n'as pas changé", j'ai répondu : "Ta vue baisse".

Nos réunions et petites manifestations diverses, souvent sans grand bruit, sont des satisfactions pour nos amis et nous-même. Notre grande sortie de l'année, consacrée surtout à nos jeunes a été une réussite
PEAUGRES, avec tout ce que comporte cet immense Parc pour les visiteurs de tout âges, restera un bon souvenir et incitera certains à y revenir.

Passons sur nos Concours de pétanque, de belote et autre Loto.
Et puis non, pourquoi pas, parlons-en. Nous avions attrapé au vol une dernière date pour notre Loto. Nous pensons, pour la saison 86/87, que chez cette vielle dame ressuscitée tout le monde aura les mêmes droits.
On va sans doute se bousculer au portillon et qu'il y aura les "abonnés". Mais, peut-être y aura-t-il aussi un concierge avisé ou, comme au "Mundial" un très bon arbitre.

Monsieur WALTHER


AMICALE DES MEDAILLES MILITAIRES

Section des Médaillés Militaires de SATHONAY-CAMP, SATHONAY-VILLAGE et RILIEUX-LA-PAPE.

Nous sommes heureux de pouvoir répondre favorablement à la Commission d'Information et donner quelques renseignements concernant la Vie de notre Section qui, bien que toute petite dans ce grand ensemble que constitue la Société Nationale Mutualiste, n'en est pas moins un maillon de cette grande chaîne et, j'ai le droit de le dire, un maillon important, parce qu'une des plus fortes sections, qui forment les 1750 de notre Société.

- Ouf ! Allez-vous dire en finissant cette tirade. Et pourtant, ce n'est pas notre genre d'employer des superlatifs. Mais nous ne saurions assez répéter que nous participons à une grande Œuvre Sociale. C'est un grand panier que nous essayons de remplir, mais il est "percé" parce que les besoins sont souvent très grands. Quant à nous, ne nous plaignons pas. Notre Section a bénéficié de la part de notre Trésorerie Centrale d'une juste attribution de secours pour nos orphelins. Nous voudrions faire plus, mais notre satisfaction est grande, car elle peut se poursuivre, cette

___ 29 ____
 

action bénéfique, Grâce à la générosité de vous tous, à l'occasion de nos petites manifestations. Nous continuons dans cette bonne voie avec notre aide à tous. Aussi, croyons-nous devoir répéter que tous les bénéfices,  souvent minimes, vont exclusivement a notre Service Social. Nos réunions n'en sont pas moins agréables. En effet, que de joie, que de souvenirs évoqués ; on oublie les mauvais et, Dieu sait s'il y en a ; on se les partage et c'est tellement mieux.

Il y a sûrement une raison à tout cela. Elle est toute simple : il suffit de reprendre un mot tout récent de notre Chef d'Etat-major des Armées : "Etre Médaillé Militaire, c'est mériter l'estime de ses concitoyens, pour avoir servi la FRANCE, c'est aussi témoigner de sa volonté de continuer de la servir".

Monsieur WALTHER



99 R. I. DE SATHONAY-CAMP

Dans le cadre des relations extérieures, le 99 R. I. a présenté,  et cela grâce à la participation des clubs de SATHONAY-CAMP, de nombreuses manifestations.

Tout d'abord le Semi Marathon du. 99 R. I. qui a rassemblé de nombreux concurrents.

Et ensuite les journées "Portes ouvertes" qui ont présenté à la population Lyonnaise les matériels et activités militaires, les défilés des musiques dans les rues du Village et également des activités sportives telles : Trampoline, Taekwendo présenté par des clubs de SATHONAY-CAMP.

Ces activités ont créé des liens étroits entre le Régiment et les participants qui ne demandent qu'à être renouvelés et élargis.

GENDARMERIE DE SATHONAY-CAMP

La Brigade de Gendarmerie de SATHONAY-CAMP est implantée depuis 1978 au 71 Avenue Paul Delorme. Elle exerce dans le ressort du Tribunal de Grande Instance de LYON et plus particulièrement sur les Communes de SATHONAY-CAMP et VILLAGE, ainsi que sur CALUIRE.

Avec un effectif de 10 gradés et gendarmes, la Brigade exerce une surveillance accrue, principalement dans les Communes de SATHONAY-CAMP et VILLAGE. Elle est renforcée dans cette action par le Peloton de Surveillance et d'Intervention de la Gendarmerie de LYON et de l'Equipe cynophile.

La Gendarmerie exerce ses compétences dans tous les domaines : Judiciaire, Administratif, Militaire.
 

Cette année 1986 aura vu quelques changements, en effet la Brigade est maintenant commandée par l'Adjudant PETIT qui remplace l'Adjudant-Chef LAMY, atteint par la limite d'âge et le Gendarme REGAL nous a quitté pour une affectation outre-mer.

Sur son activité, la fin d'année 1985 et le début de l'année 1986 auront été particulièrement mouvementés. De nombreux cambriolages ont été solutionnés grâce aux renseignements fournis par la population.
Il faut noter que la sécurité touche toute personne et que nul ne peut se prévaloir qu'un jour il ne sera pas victime de malfrats. Ce n'est qu'au prix d'une étroite collaboration entre la population et les Gendarmes qu'il peut y avoir des résultats, aussi est-il souhaitable qu'un détail, même banal d'apparence, soit communiqué aux enquêteurs.

Les Portes de la Gendarmerie sont ouvertes à tous et ce tous les jours y compris le week-end et jours fériés. Un numéro de téléphone à connaître ou à avoir à proximité de la main, le 78.23.70.73.
 

SECRETARIAT DE MAIRIE :
- Secrétariat de Mairie Tél: 78.23.71.15
mairie ouverte au public tous les jours
de 9h à 18h30 sauf le samedi de 9h à 12h

- Personnel Municipal :
 - Secrétaire Générale :
Mme Alberte JOUSSEAUME
 - Rédacteur : M. Georges PIERON
 - Commis : Mmes Suzie SEUX et
Marie-Lise ROULLET.
 - Agent de bureau : Mme Jacqueline SIMPLEX
 - Brigadier de Police : M. Louis DECHAVANNE
 - Moniteur d'Education Physique :
M. Gilbert ROUZAIRE
 - Agents spécialisés des Ecoles :
Maternelles : Mmes BRETT, DALVERNY
PRADELLE, ARNAUD, MINNIGIO
Mlle JOSSERAND
 - Femmes de service aux écoles :
Mmes BLANCHON et GERVAIS
 - Mairie : Mme Marguerite BARBEROT
 - Salle des Fêtes : Mme Odette GUILLANEUF
 - restaurant d'enfants : Mme Christianne ROCHER
Mlles Monique PRADELLE et Nicole VADON
 - Ouvriers d'entretien : Mrs Roger PRADELLE,
Thierry GUITTARD, Michel DEMANGET
 - Adjointe d'enseignement musical :
Mlle Elisabeth PONSOT

POMPES FUNEBRES :
 - s'adresser en Mairie - les samedi, dimanche et      
jours fériés : Pompes Funèbres du Rhône au :
78.84.89.55 et 78.84.73.12 ou 74.01.46.85

CIMETIERE :
- Heures d'ouverture du 1er octobre au 31 mars
de 9h à 18h - du 1er avril au 30 septembre
de 8h à 19h. Exceptionnellement du 30 octobre
au 3 novembre de 7h à 20h. Tous les
renseignements sont donnés en mairie.

SERVICE DES EAUX : S.E.R.E.P.I.
 - 48 Av. di Gal Leclerc. Résidence des Peintres.
Bât. Holbein. 69140 RILLIEUX-LA-PAPE
Bureau de 8h à 12h et de 14h à 17h30 sauf
samedi. Tél 78.88.06.47 - Service de sécurité
après les heures de bureau : Tél 78.55.16.09

BIBLIOTHEQUE :
Un vendredi sur deux de 15h30 à 18h30

E. D. F. - G. D. F. :
 - Service clientèle : Tél: 78.91.70.20
Dépannage : Gaz et Electricité 24h/24
Tél. 78.60.20.20

CONTRIBUTIONS DIRECTES, ENREGISTREMENT, DOMAINES, HYPOTHEQUES
- 165 rue Garibaldi LYON 3 Tél 78.63.36.74

JUGE D'INSTANCE AU TRIBUNAL DE LYON
 - 184 rue Dugesclin 69433 LYON Cedex 3

CONTRIBUTIONS DIRECTES, INSPECTEUR DES IMPOTS
 - BP 177 69401 LYON Cedex - 165 rue Garibaldi
LYON 3 Tél. 78.63.20.34
Permanence du contrôleur le premier lundi de chaque mois
de 9h à 11h en Mairie

TRIBUNAL D'INSTANCE
- 184 rue Dugesclin Tél. 78.71.70.71

CORRESPONDANTS DE PRESSE
 - Lyon Matin Rhône Alpes : M. LOISEAU
16 av. du Val de Saône. Andromède
Sathonay-Camp Tél. 78.23.72.96
 - Le Progrès : M. JANIN - Sathonay-Village
Tél. 78.22.19.68
 Boîte aux Lettres pour les 2 correspondants :
Entrée des écoles Sathonay-Camp

CADASTRE
 - Centre foncier de Lyon-Ville
165 rue Garibaldi LYON 3° Tél. 78.63.33.00

CONTRIBUTIONS DIRECTES
 -M. le receveur principal, Centre des Impôts LYON
165 rue Garibaldi LYON 3° Tél. 78.63.20.12

SERVICE MEDICAL
 - Docteur Roger CARRIER. Docteur Jean DUC
Docteur Frédéric MAILLET : 27 av. Paul Delorme
Tél. 78.23.72.00
 - Urgences de nuit assurées : 78.23.72.00
En cas d'absence du médecin traitant :
Médecin de garde : 72.34.64.64
 - Docteur Renaud GAUQUELIN - Sathonay-Village
Tél. 78.22.70.72
 - CABINET DENTAIRE :
Docteurs GOLDBERG et Docteur CHARVET
27 Av. Paul Delorme. Tél. 78.23.79.17
 -Docteur SIBILLE : Place de la mairie
Tél. 78.23.73.53

SOINS MEDICAUX
 - Sathonay-Soins-Services :
11 rue de la République Tél. 78.23.73.55


 

 - Soeurs du Bon Secours : 13 rue Gal Brosset Rillieux-la-Pape Tél. 78.88.90.90
 - M. Ph GUILLON : 18 av. de la Gare
Sathonay-Camp Tél. 78.23.71.71
 - M.P. PARIS-BORDENEUVE : Kinésithérapeute - 13 Av. Paul Delorme. Tél. 78.23.71.23

SECURITE SOCIALE :
 - Caisse Primaire de RILIEUX-LA-PAPE
Caisse maladie. Permanence mardi et jeudi de 9h à 11h30 : Mme HOERNER en mairie de Sathonay-Camp
 1 Pce de Verdun - Rillieux. Tél. 78.88.00.07

ASSISTANTE SOCIALE :
 - Mme BOUVIER. Tous les mardis de 13h30 à 16h30 et les jeudis de 9h à 11h30. Tél. 78.23.71.10

CONSULTATIONS NOURISSONS :
 - Docteur FREILLAT et Mme BERTHIER Infirmière : Tous les lundis après-midi sur rendez-vous. Tél 78.23.71.10
 pour les grands enfants, le 1er vendredi de chaque mois sur rendez-vous

CENTRE MEDICO SOCIAL :
 Mairie : Entrée Cour de la Salle des Fêtes

PERMANENCE CAISSE VIEILLESSE
 - 4ème jeudi du mois de 11h à 12h

AIDES MENAGERES
 - Mme VIRIEUX permanence en mairie
3ème mardi du mois de 14h à 16h

PHARMACIES :
 - ABADIE 35 Bd Castellane Tél. 78.23.71.55
 - CHARRET-BON 5 rue de la République
Tél. 78.23.74.16

PONTS ET CHAUSSEE
 - M. PERRIER, Ingénieur TPE à
Neuville-sur-Saône Tél. 78.47.81.45
 - Conducteur de travaux M. RAQUIN
Voirie départementale. Pour la voirie
 communale, s'adresser à la mairie, pour le cas échéant transmission à la COURLY, 8 av. P. Terrasse CALUIRE
Tél. 78.2.61.61

GENDARMERIE
 - 71 av. Paul Delorme. Tél. 78.23.70.73
Chef de Brigade : M. PETIT

SERVICE INCENDE
 - Pompiers de la Courly - Tél. 18

MAISON DE RETRAITE
 - Hôpital-Hospice TREVOUX-CLAIRVAL-REYRIEUX. Se renseigner auprès de M. le Maire de Sathonay-Camp

S.N.C.F.
 - Chef de Gare : M. MIALON
 - Tél. 78.23.71.23 et 78.92.17.35

ENSEIGNEMENT :
 - Groupes scolaires :
Mixte "A" Directeur M. BLANC
Tél. 78.23.70.87
Mixte "B" Directrice Mme BLANC
Tél. 78.23.70.92
Ecole maternelle: Directrce Mme CHAREYRON

CULTE
 - M. l'Abbé CHENEVIER, curé de Sathonay-Camp
Tél. 78.23.70.15

POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
Receveur : M. MARTIN
Pl. J. Thevenot Tél. 78.23.76.97
Bureaux ouverts de 8h à 12h et de 15h à 18h
Le samedi de 8h à 12h
Levée du courrier 18h15 tous les jours
sauf le samedi 12h30

BANQUES
 - CREDIT AGRICOLE, 2 Bd Castellane
Tél. 78.23.72.65 Ouvert tous les jours
de 8h à 12h et de 13h45 à 18h
sauf le lundi et samedi de 8h à 12h et de 14 à 16h
 - CAISSE D'EPARGNE
12 av. Félix Faure. Tél. 78.23.76.11
Ouvert tous les matins de 9h à 12h
sauf lundi samedi de 9h à 14h

PERCEPTION DE RILLIEUX-LA-PAPE
 - 2 rue de Rome - 69140 Rillieux-la-Pape
Receveur principal : M. COSTER
ouvert tous les jours sauf le samedi de 8h à 12h
et de 13h15 à 16h45 Tél. 78.88.89.40

CENTRE DES IMPOTS DE RILLIEUX-SATHONAY
- Contrôleur : Mme BALLAND - Permanence
en mairie le 1er lundi du mois de 9h à 11h

CENTRE ANTI-POISONS : Tél. 78.54.14.14

EMPLOI :
 - A.N.P.E. : 11 rur Jacques Prévert
Rillieux-la-Pape Tél. 78.88.05.82

LOGEMENTS H.L.M. :
 - Les demandes doivent être déposées en
Mairie et le cas échéant renouvelées tous les ans
à compter de la date de dépôt. Responsable M. DANIS