Madame, Mademoiselle, Monsieur,

En cette fin d'année, il parait nécessaire de faire un tour d'horizon ou plutôt de récapituler les événements principaux de la vie communale.

Le 19 Avril le restaurant scolaire a ouvert ses portes à quatre-vingts enfants et il semble que se soit à la satisfaction des parents et des enfants puisque dès la rentrée de Septembre une centaine d'enfants ont été inscrits.

Le festival de musique qui s'est déroulé du 4 au 16 Mai a été favorablement apprécié de par la diversité et la qualité des manifestations proposées;
la participation des enfants de la maternelle ainsi que des écoles primaires a donné l'occasion aux nombreux spectateurs de juger du travail accompli auprès des élèves par Mademoiselle PONSOT, adjointe d'éducation musicale.

Enfin, l'exposition de peintures et d'oeuvres d'art par des habitants de la commune, de dessins d'enfants des écoles, aux journées portes ouvertes du "99" a reçu la visite de très nombreux connaisseurs.

Nous n'oublierons pas la retraite aux flambeaux et la vogue des classes en "2" qui ont provoqué une joyeuse animation des différentes artères de la Commune.

Les travaux de construction de l'équipement rural d'animation ont commencé en souhaitant en voir la complète réalisation au début de l'année 1983.

Le Colonel ROUX, commandant le "99" a passé le commandement de l'unité au Colonel DELABIT ; à l'un et à l'autre nous souhaitons une totale réussite dans
leurs nouvelles fonctions.

Madame CAILLAT, employée de mairie depuis 1977, a obtenu sa mutation dans une commune proche de sa famille; nous sommes certains que le sérieux de son travail sera apprécié par sa nouvelle municipalité comme il l'a été par nous-mêmes,
étant persuadés qu'elle obtiendra l'avancement qu'elle mérite.

Nous adressons nos souhaits de bienvenue à Madame ROULLET qui lui succédera à compter du 1er Octobre.

La COURLY a effectué des travaux d'assainissement à la montée du Bel Air maintenant pourvue du tout à l'égoût, et en matière de voirie l'élargissement du boulevard Castellane voit enfin sa réalisation, d'autres travaux d'amélioration
de trottoirs et chaussées seront effectués avant la fin de l'année.

Les feux du boulevard des Oiseaux qui relèvent de l'équipement ne fonctionnent pas : cela a été signalé à maintes reprises, la COURLY doit y remédier en prenant à son compte cette installation parait-il défectueuse.

Tout est loin de donner entièrement satisfaction mais soyez persuadés que tout est entrepris pour que le maximum soit réalisé.

Me tenant toujours à votre disposition, croyez à l'assurance de mes dévoués sentiments.
 

LUNDI de 17H à 18H30 M, DANIS
MARDI de 9H à 11H M. GOUX
MERCREDI DE 17H30 à 18H30 M BRUN
JEUDI DE 17H30 à 18H30 M. REIGUE
SAMEDI DE 10H à 12H M. DANIS

III - COMPTE RENDU DES SEANCES DU CONSEIL MUNICIPAL

SEANCE du 2 AVRIL 1982 :

Restaurant d'enfants : Les travaux d'aménagement de ces locaux touchant à leur fin, l'ouverture du Restaurant est prévu pour le 19 AVRIL. Des derniers sondages effectués, nous serions susceptibles d'accueillir 80 rationnaires.

- La convention devant être passée avec la Ville de RILLIEUX pour la fourniture des repas au prix de 18,00 Francs l'unité, est acceptée.

- Il est donné lecture du règlement du Restaurant d'enfants

Crédits scolaires : Les crédits pour l'achat des fournitures pendant l'année scolaire 1982-1983 sont portés à 102 francs 00 par élève pour 1'école maternelle et 95 Francs 00 par élève d'école primaire.

- Les crédits de Direction sont fixés à 36O F. pour l'école maternelle et 720 F
pour l'école primaire.

Travaux d'étanchéité : Les travaux d'étanchéité de la terrasse de l'école maternelle sont décidés ainsi que ceux de la réfection des plafonds détériorés. Ils feront l'objet d'une demande de subvention auprès des services départementaux.

Rétrocession de concession : La rétrocession de la concession inutilisée de Monsieur PAVANI est acceptée.

Rattachement des quartiers du Boutarey et de la gare à Sathonay-Camp : une entrevue conjointe avec les service préfectoraux et la Mairie de Rillieux permet d'espérer un règlement rapide de cette affaire à laquelle le Conseil donne un avis très favorable.

Recensement : Celui-ci s'est bien déroulé et il se conclut par une légère augmentation de la population qui est au total de 5362 habitants dont 4O15 habitants de population municipale.

Voirie : Les travaux de reconstruction d'un mur du boulevard Castellane sont évoqués et devront être réalisés en accord avec l'Equipement, la Courly et 1'Armée,

- Les travaux de réfection d'égouts avenue du Bel Air sont en cours de réalisation
Villages fleuris : La candidature de la Commune pour le concours des Villages Fleuris sera proposée.

SEANCE DU 25 JUIN 1982

Réforme fiscale : Le Conseil maintient les pourcentages concernant les abattements relatifs à la taxe d'habitation, le local d'habitation servant de base au calcul de la taxe professionnelle arrêtés en 1981. Il décide d'accorder une exonération de 5O % aux patentés exerçant leur activité à temps partiel.

Emprunt de 1 400 000 F construction équipement rural d'animation : le Conseil autorise le Maire à réaliser auprès de la Caisse d'Epargne de LYON un emprunt de 1 400 000 F destiné à financer les travaux de construction d'un équipement rural d'animation.

Eclairage public : Le Conseil accepte l'avenant n° 2 au marché passé avec l'entreprise PICARD pour l'entretien du réseau électrique et comportant la mise à jour de l'inventaire des foyers lumineux et un rabais supplémentaire au marché initial prenant effet du 1er janvier 1982.
 

COMMISSION EDUCATION NATIONALE

Groupes mixtes A et B

Les écoles primaires de Sathonay-Camp ont vu à la rentrée 1982 leurs effectifs
baisser d'une manière importante : une perte d'environ 25 élèves due à de nombreux départs en 6° et peu d'arrivées de l'école maternelle.

La 13ème classe qui en 1981 fut réouverte dès les premiers jours est donc fermée maintenant.

Si - et heureusement - les classes de jeunes enfants sont peu chargées, les cours moyens atteignent et dépassent 3O élèves sans compter une classe à 2 Niveaux de 24 enfants.

Souhaitons que la courbe démographique évolue et favorise un meilleur équilibre d'autant que les effectifs de maternelle sont en nette progression.


LES DIRECTEURS : Mme BLANC -Mixte B - M. BLANC -Mixte A

Ecole Maternelle

.Rentrée de septembre 1982 - l'école maternelle de Sathonay-Camp a accueilli 255 enfants ce qui nous a permis de créer une huitième classe de maternelle


L'équipe pédagogique est composée de :

- Mme CHARREYRON Directrice Petits
- Mme MEENS Institutrice Moyens
- Mlle CHAUMQNT Institutrice Grands
- Mme FLECHE Institutrice Petits
- Mme JACQUEMOT-PETREQUIN remplacée par Melle GONNET Institutrice Moyens
- Melle GERARD Institutrice Grands

DEUX NOUVELLES

- Mme ESPEISSE Institutrice Petits
- Melle CRACCO Institutrice Tout-petits

Nous déplorons le départ de Mme ECOIFFIER à qui nous souhaitons une bonne rentrée.

La Directrice,
Mme CHARREYRON

7

P.S. : Deux mouvements seulement cette année : - un départ : M. Jean DUCLOS
- une arrivée : Monsieur Gilbert ROUZAIRE

Le Président,
Jean THEVENOT

VII - AU FOYER DES RETRAITES

Après une belle excursion en car aux Baux de Provence courant Juin, nos anciens ont eu la possibilité de se retrouver, en période de vacances, du 14 Juillet au 1er Septembre, une fois par semaine, le mardi soir, soit au terrain de boules que la Municipalité leur a crée, rue des Ecoles derrière la Salle des Fêtes, ou au foyer .

La "saison" a débuté par une sortie ensoleillée à la grande Chartreuse très appréciée, marquée particulièrement par l'arrêt à la distillerie de Voiron avec visite des caves, le succulent repas servi au col du Cucheron et les promenades faites dans les bois environnants.

Quelques manifestations sont prévues pour cet automne aux dates suivantes :

- SAMEDI 23 OCTOBRE aura lieu la vente semestrielle, portes ouvertes au foyer.
- MARDI 3Ô NOVEMBRE la Municipalité et le Bureau d'Aide Sociale offriront à tous les retraités qui voudront bien s'inscrire en Mairie ou au Foyer , en temps voulu, un repas de fin d'année d'amitié et de rencontre à la salle des fêtes.
~ SAMEDI 11 DECEMBRE à la salle des fêtes à 14 Heures : un grand concours de belote coinchée.

- DIMANCHE 19 DECEMBRE Notre groupe chantant "les Colchiques" qui souhaiterait être plus nombreux présentera une matinée récréative.

- DIMANCHE 16 JANVIER 1983 à midi à la salle des fêtes : coq au vin familial où jeunes et moins jeunes pourront se rencontrer et s'amuser

Pour les activités organisées par nos Anciens dans un but lucratif, les bénéfices réalisés sont entièrement versés au Bureau d'Aide Sociale régit par la Municipalité, afin de pouvoir satisfaire aux besoins ou désirs exprimés.

Pour divertir notre groupe, une équipe d'animation s'est spontanément constituée comptant entre autres Monsieur et Madame BOUDON, Monsieur WALTER, Monsieur BLANC Louis, Monsieur MARCANGELO, Monsieur CATTELIN

Grâce à leur concours bénévole un programme très varié a pu être établi aux jours désignés:

Mardi : Réunion habituelle, avec jeux divers, travaux d'aiguilles et de crochet, causerie
Mercredi :de 15 H à 17 H 30 - Répétition des Colchiques
Jeudi : à 9 Heures en période scolaire avec M. ROUZAIRE, mouvements d'assouplissement, se munir d'un certificat médical.
Vendredi et troisième jeudi du mois : Rencontres habituelles

Premier et troisième lundi du Mois : de 14 H 30 à 17 H - le jeu des chiffres et des lettres
Premier jeudi du mois de 14 H à 16 H au Foyer séance de cinéma (projection de très beaux films) aux jeunes et aux anciens pour la modique somme de 5,00 F
Deuxième et quatrième jeudi du mois : de 14 H à 16 H séances de pyrogravure
Tous les retraités et pré-retraités intéressés seront les bienvenues au Foyer pour l'animation ou le choix d'une activité.

La Responsable :
Mme M. BERTHILLER

VIII - CREATION D'UNE ASSOCIATION MUSICALE

Le 23 Septembre 1982, à la mairie de Sathonay-camp, en présence de M. DANIS

Maire, a eu lieu la constitution provisoire du Conseil d'Administration de l'Association Musicale de Sathonay-Camp et Village, dénommée "SUR DEUX NOTES" dont le siège se trouve à la mairie de Sathonay-camp - Place J. Thévenot - 695

Le Conseil d'administration a élu son bureau provisoire.

Présidents d'Honneur : MESSIEURS LES MAIRES DE SATHONAY CAMP ET VILLAGE
Président : Monsieur ABADIE Pierre - Pharmacien
Secrétaire : Madame Irène BLANC Directrice d'école groupe B
Secrétaire adjointe : Madame Anne-Marie PERRET - Parent d'élève
Trésorier : Monsieur Maurice CIDAVI - Cadre technicien commercial
Trésorier adjoint : Monsieur Jacky MOUSSEY - Artisan coiffeur

CONSEIL D'ADMINISTRATION :

M. René ABADIE - Sathonay-camp, Mme Gabrielle ANSELME- Sathonay-camp,
Mme Monique BERTHILLER - Sathonay-camp, M. Gérard BERTRAND, Sathonay-camp,
Mme Irène BLANC - Sathonay-camp, Mme Mireille BREY - Sathonay-camp,
Mme Marie CHARREYRON - Sathonay-camp, M. Maurice CIDAVI - Sathonay-camp,
M. Bernard DALMAIS - Sathonay camp, M. Jacky EMILE - Rillieux la Pape,
M. Georges JUILLEROT - Sathonay Village, M. Jean MANSON - Sathonay-camp,
M. Jacky MOUSSEY - Sathonay -Camp,Mme Anne-Marie PERRET - Sathonay-camp,
M. Robert RESSICAUD- Sathonay-camp, Mme Eliane ROCHE - Sathonay-camp,

L'association "sur 2 Notes" a pour but l'éducation, la formation et la pratique musicales sous toutes leurs formes : cours, stages, conférences, voyages, spectacles, échanges, etc...

Cette formation sera assurée par :

- Melle Elisabeth PONSOT : piano, solfège
- M. Daniel PONT : Saxophone, flûte à bec
- M. Gérard GOSSELIN : clarinette

dans 1'ancienne salle de classe du groupe scolaire culture et loisirs, entièrement réaménagée par la Municipalité.

Nous profitons de cet article pour remercier les élus qui encouragent cette nouvelle initiative au service de tous, enfants et adultes (6O enfants sont d'ores et déjà intéressés) et qui par le vote du budget ont décidé de l'achat d'un piano, instrument de base nécessaire à la formation musicale.

L'assemblée générale de l'Association a eu lieu le vendredi 22 Octobre 1982 à la salle des fêtes. Par voie de presse et affichage les modalités d'inscription et de participation seront précisées.

BON COURAGE ET LONGUE VIE A "SUR DEUX NOTES"

P.S. : Dans le cas où certains d'entre vous n'utiliseraient plus certains
instruments de musique en bon état, les dons seraient les bienvenus. D'avance,
MERCI.

Maurice CIDAVI

IX - BRIGADE DE GENDARMERIE

La brigade de gendarmerie de SATHONAY-CAMP est actuellement commandée par l'adjudant LAMY et ce depuis le 1er avril 1981.

Les mutations suivantes sont intervenues au cours de l'année 1982 :

- départ du Maréchal des Logis chef PLANCHE, muté le 1er juillet 1982 à la caserne Sergent BLANDAN à LYON et qui sera remplacé courant octobre par le chef DUMEZ venant de l'escadron 1/15 de gendarmerie mobile de BRON.

- départ du chef QUILLET le 16 Juillet 1982 muté à la brigade d'AMBERIEU-en-BUGEY (Ain) remplacé par le gendarme CASTELBOU venant de la Légion de gendarmerie de CHAMPAGNE -ARDENNE.

Effectifs actuels de_la brigade :

- adjudant LAMY, commandant la brigade




9

- Maréchal des Logis chef DUMEZ, Adjoint
- Gendarme KAISER, Officier de Police Judiciaire
- Gendarmes CALSIS - REGAL - FEREZ - CASTELBOU - PARADZINSKI - VIEILLARD et GOUEILHE.

Activités de la brigade pour l'année 1981 :

POLICE JUDICIAIRE : 254 crimes et délits constatés dont 235 élucidés

104 Contraventions
149 personnes appréhendées suite enquêtes judiciaires dont 28 présentées au Parquet.
68 personnes appréhendées en vertu mandats de Justice

POLICE ECONOMIQUE : 9 infractions constatées.
POLICE DE LA ROUTE : 397 contraventions et 40 délits
28 contraventions et 2 délits à la police de transports
5 accidents de la circulation constatés pour l'année.

LES ENQUETES SUIVANTES ONT ETE EFFECTUEES :
Domaine Judiciaire : 1 072
Domaine administratif: 644
Domaine militaire : 1 035

Il est rappelé que la brigade de gendarmerie est chargée de la surveil-
lance des communes de SATHONAY-CAMP et SATHONAY VILLAGE et de la poursuite
des enquêtes judiciaires, administratives et militaires sur la commune de
CALUIRE-et-CUIRE.

Adjudant LAMY
GENDARMERIE : 71, avenue Paul Delorme
Tél. : 823.70.73

X - BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

Après une période d'accalmie due aux vacances, la bibliothèque municipale (mairie) a réouvert ses portes . Un choix de livres récemment parus, ayant fait l'objet de critiques intéressantes , ayant été présentés à la télévision, a été mis à la disposition des lecteurs.

Les personnes intéressées pourraient en trouver la liste dans ce bulletin. Cette liste n'est pas définitive , elle pourra être complétée par quelques autres ouvrages.; d'autres livres seront mis en service au moment de l'attribution des prix littéraires.

La bibliothécaire rappelle que la bibliothèque est ouverte le VENDREDI de 15H30 à 17H30. Les dates des séances sont affichées à la mairie. On peut se renseigner en s'adressant soit à la mairie, soit à la bibliothécaire

Madame MICHAUD - téléphone 823 73 76.

Mme MICHAUD

LIVRES ACHETES ET MIS EN SERVICE A LA BIBLIOTHEQUE DEPUIS JUIN 1982

A 50 Alexander L'épreuve du Feu
B 99 Barjavel Journal d'un homme simple
B 100 Barbier Lyon Noir et secret
B 1O1 Beack L La sauvageonne
B 96 Bessard J Rendez-vous avec mon fils
B 1O2 Borniche R Le tigre
B 103 Boudet M. Marguerite 1925
B 1O5 Benedetti M. La trêve
B 1O6 Barr J. La prisonnière de Tchang-Ga
B àO7 Blond G. Les enragés de Dieu
C 168 Cariés E. Les rubans de la Saint Claude
C 167 Cabannes JP Procès pour une amante défunte
C 171 Charles-Roux E L'irrégulière (la vie de COCO CHANEL)
C 172 Cartland B Un diadème pour Tara
C 173 Cotte JL et Bresson J. Les chemins de la Méditerranée (suite de "les
Cavaliers de Mai)
C 174 Cookson C Le mariage de Tilly
C 175 Courrière Une toque dans les étoiles
C 176 Clavel B L'homme du Labrador
C 177 CHABROL J.P Le lion est mort ce soir
C 179 Courchay C. Retour à Malaveil
C 170 Charles Th. Les rebelles de Saint Chad
C 171 Cressot J. Le Pain du Lièvre
D 113 Dorin P. Les miroirs truqués
D 116 De Rivoyre Bella Alliance
D 117 Des Cars G La vengeresse
F 69 Frain I Le Nabab
F 7O Frydman Elisabeth (1)
F 71 Frydman Antonia (2)
F 72 Fischer M.L Un amour étouffant
G 73 Gaskin C. L'ombre des cimes
G 74 Gurgand M Histoire de Charles Brunet
H 48 Hébrard F. Un visage
H 49 Hougron J La chambre
J. 29 Jacguemard S Dans la gueule des autres
K 33 Konsalik Amour en Camargue
L 72 Lartéguy J Commandant du Nord
L 73 Lozerec'H L'intérimaire
L 74 Leblanc M Médecins de nuit
L 75 Lefèvre C L'héritière de Steepenhead
L 7O Laker Mademoiselle Louise
L 71 Lanzmann J. La baleine Blanche
M. 77 Méril M La Star
M 8O Mac Bein L'empreinte du désir
M 81 Mac Creen Au coeur du secret
M 83 Michelet C Rocheflamme
M 84 Mandel S Coup de coeur
P 44 Plain Belva Tous les fleuves vont à la mer
P 45 Poivre d'Avor Les enfants de l'aube
P 46 Pearson M La fortune des Kingston
R 33 Rogers R Le grand amour de Virginie
R 34 Routier M L'avion viendra de Londres
S 90 Slaughter Filles de chirurgien
S 91 Sanigeou G On n'empêche pas les oiseaux de mourir
S 92 Streep M La maîtresse du Lieutenant Français
T 60 Tolstoï-Walack Affaires de femmes
T 61 Tixel Parigrad
T 62 Troyat H Le pain de l'étranger
V 27 Voslensky M La nomenklatura

HISTOIRE

B 1O7 Bagé J Lyon 2O Siècles de chroniques surprenantes
B 1O4 Bourrin J La dame de beauté
C 178 Cia D Les soldats de Dieu
L 78 Le Goff Les grands mensonges de 1'histoire
M 82 Robert Merle Le prince que voilà
D 112 Dejean D Le pic et la poudre
P 47 Pottcher F Les grands de l'histoire
volume 1
volume 2

RECITS, REPORTAGES, ESSAIS, DIVERS

D 115 De Closets F Toujours Plus
L 79 Lacouture S et J. En passant par la France
A 51 Elkabbach et N. Avril Taisez-vous Elkabbach

Au cours du mois de novembre, au moment de la parution des Prix Concourt, Fémina, Théophraste,Renaudot, etc.., , ceux-ci seront achetés et mis à disposition dès leur sortie en librairie.





11


XI - RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION


Par décret du 28 Avril 1981, il avait été décidé gué le recensement
général de la Population aurait lieu sur l'ensemble du territoire métropoli-
tain du 4 Mars au 2 Avril 1982.

Ce recensement a eu pour objet :

- de fixer la population légale de chaque commune en distinguant population
totale, population municipale., et population comptée à part : population agglo
mérée du chef lieu et population éparse.

- de fournir les informations démographiques, économiques et sociales indis-
pensables aux pouvoirs publics.

Sur le plan local, les opérations du recensement qui ont débuté par des
travaux préparatoires au mois de janvier, ont été confiées à 9 agents recenseur
recrutés parmi les demandeurs d'emploi de la commune, et un agent contrôleur
chargé de vérifier les documents collectés par ceux-ci. Chaque agent recen-
seur avait à recueillir et compléter les documents statistiques, dans les
districts pour lesquels il avait été désigné, la commune ayant été divisée
en 29 districts.

L'ensemble de ces opérations qui se sont déroulées dans de très bonnes
conditions, les agents recenseurs n'ayant en général, qu'à remercier la po-
pulation de l'accueil qu'elle lui réservait, a permis de conclure à une
augmentation de la population par rapport au recensement général de 1975
à savoir

Il est bon de souligner que les dépenses de personnel local, occasionnées par ces travaux se sont élevés à 18 72O,3O Francs et sont intégralement prises en charge par l'Etat.

Mme JOUSSEAUME

XII - AMICALES DES CLASSES DE SATHONAY-CAMP

AMICALE DES CLASSES EN 2

composition du bureau : Président : Mme DANIS
Secrétaire : Melle DUPORT Trésoriers : Mrs MOUTON ET DUCLOS

Activités en 1982 : festivités à l'occasion de l'année des classes en "2"
Participation aux interclasses : jeu de points, boule sur cible
Préparation des interclasses pour 1?83 : responsables classes en 2 et 4

AMICALE DES CLASSES EN 3

composition du bureau : Président : J-P DEVEIL
Vices-Présidents : A. REIGUE et A. MOTTE

Trésorier : A. BERTHILLER Trésorier adjoint : G. MARCANGELO
Secrétaire ;L. CATTELIN Secrétaire adjoint: Mme BERTRAND
Assesseurs : Mmes COMTE et REIGUE, M. FORGEAT

Notre amicale se porte bien et accuse gaillardement ses 1O années d'existence.
Elle s'apprête à fignoler le grand événement qui marquera son apogée avec la décade 1983.
Une réunion préliminaire aura lieu à 20 H 30 le vendredi 1er Octobre au siège café GURCEL
Grâce à un bureau dynamique et un président boute-en-train, elle envisage l'avenir avec sérénité.

AMICALE DES CLASSES EN 4

composition su bureau : Président : Mme COLLOMBON
Vice-Président : M. GARCIA

Secrétaire : Mme MERO Secrétaire Adjoint : Mme CHARVIER
Trésorier : M. VEJUS Trésorier adjoint : M. HERO

Siège : café "Berthe"

Activités de l'année écoulée : aide à la Journée des Interclasses
Pour la prochaine année : réunion le Vendredi 29 Octobre
Objet ; réélection du bureau - sortie au printemps prochain
Préparation des Interclasses - responsables pour 1983 classes en 2 et 4

AMICALE DES CLASSES EN 7

Composition du bureau : Président d'honneur : M. DANIS Maurice
Président : M. SALARIS Raymond Vice-Président : Mme SEUX Suzy

M. BARDET Georges
Secrétaire :Mme REBOUL Adrienne Trésorier : M. JARRAUD Daniel

Au cours de l'année 1982,les fidèles des "7" se sont rétrouvés lors des interclasses pour la pétanque traditionnelle suivie d'un mâchon très apprécié de tous ainsi que de la soirée dansante qui clôtura cette journée du 24 Avril En compagnie de nos amis classards "0" un banquet à l'hôtel du midi à BEYNOS enchantera notre journée du 13 Juin, qui se termina également sur la musique d'un vieux phono, nous espérons que pareilles journées se reproduiront en 83 et que de nouveaux adeptes des "7" se joindront à nous. Bonne chance aux Classes en "3".

AMICALE DES CLASSES EN 8

L'autre jour, dans la rue une gentille dame me dit d'un air interrogateur .-"mais dites-donc, vous les "8" - on n'en entend plus parler ? et alors ?

Détrompez-vous, Madame. Ils sont comme l'eau qui dort. Quand on n'entend pas parler d'eux c'est qu'il se mijote quelque chose. Et ils n'ont pas beaucoup de retard sur le programme de l'année : au contraire !

Le couscous dé pétanque au stade municipal a eu un succès sans précédent . Les deux étaient cléments. La Municipalité et l'Olympic avaient généreusement prêté le stade. Le succès était assuré, mais, en plus nous avions le soutien de "TONTON CASANIS". A tous nous adressons nos plus vifs remerciements.

Le mot d'ordre de la "8" n'est pas :"pour vivre heureux vivons cachés"
Au contraire nous participons toujours à tout ce qui se fait dans la commune ;
nous laissons toutefois la primeur, aux classards de l'année qui est à eux et à eux seuls.

Nous les "8" nous nef sommes qu'à la moitié du "parcours". En effet, 1988, c'est vite arrivé, disent les autres. Ce n'est pas pour autant que nous sommes en sommeil. Alors, ma petite dame les "8" ils existent toujours et avec ses 50 membres, le Président ROUGEMONT a fort à faire parce qu'il y a des "remuants" parmi eux. Les belotes, sorties et autres petits mâchons en sont les preuves.

En outre, l'année 1982 a été comme les précédentes, fertiles en événements heureux.

Les mariages de nos classards ou de fils de classards nous laissent présager encore des jours rosés qui aideront à grandir le cercle de famille des "8"

Il n'est pas nécessaire d'envoyer des invitations spéciales pour nos manifestations.
Un regard sur certaines photos et jugez en vous mêmes : on ne sent pas la morosité.
Cette modeste amicale fonctionne toujours sous la présidence de




13

M. Michel ROUGEMONT; les vice-présidents : Messieurs POIROT et PELLETIER le secourent de leur mieux.Le secrétaire M. WALTHER les aide aussi. Mais, Mme SOLER, une trésorière parfaite, se charge d'un budget toujours équilibré.
Inutile d'ajouter que le comité des fêtes : Messieurs Paul PELLETIER, DUROLA LACOTE,est assez grand pour se passer d'animateurs spécialisés.

Le programme 1983 est préparé . Vous le verrez et vous y assisterez. Nous vous en remercions d'avance.

AMICALE DES CLASSES EN 9

Composition du bureau : Président d'Honneur : M. DANIS
Président : Mme LACROIX Véronique Vice-président : M. DESBOS
Secrétaire :Mme GURCEL
Trésorier : M. BARGE Trésorier Adjoint : Mme GARCIA

L'amicale des "9" a bien commencé la saison 1982, en réunissant ses participants à l'occasion d'une "soirée couscous". L'ambiance de cette réunion fut comme bien d'autres par le passé, réussie et pittoresque. Quelques uns de nos classards ont, en effet, le don de faire rire aux éclats...

Cette année, dans le cadre du traditionnel concours des "inter-classes" notre amicale avait décidé d'ouvrir un stand de "casse boites" qui fut fabriqué et tenu par notre sympathique classard : M. Jef THEVENOT. Sans tenir compte de la recette obtenue, on peut se réjouir quant au succès provoqué par notre jeu, et ce, malgré un temps peu propice. Ce jour là, les concurrents, avaient-ils un besoin inavoué, de se défouler?

Les projets sont toujours nombreux mais les temps sont durs.

AMICALE DES CLASSES EN O

Composition du bureau : Présidents d'Honneur : M. GOUX et BRUN
Président : Mme LIEBERGUTH Vice-Présidents : M. CAZOT et JF MONNIER
Secrétaire: Mme LACROIX Trésoriers : Mlle KRICHINE et M. LOISEAU

Activités en 1982 :

Fin janvier nous étions nombreux au tirage des Rois chez Gurcel
En juin une sortie avec nos amies des classes "en 7", un heureux jumelage, consistant en un diner et soirée avec danse ou parties de pétanque à 1'hôtel du Midi de BEYNOST.

Participation aux inter-classes - jeu de la pièce dans un baquet d'eau
Toutes nos manifestations ont rassemblé de nombreux participants et se sont toujours déroulées dans une ambiance empreinte de sympathie et de gaîté
Aussi au cours d'une réunion prochaine en Octobre pourrons nous avec sérénité établir un programme de choix pour 1983.

XIII - ASSOCIATION "LES BRUYERES DES MONTS D'OR"

Nous tenons à vous informer qu'un nouveau bureau a été élu en septembre
1982 par les adhérents de l'Association des Bruyères des Monts D'Or :

- Mme FABRE a été réélue comme Présidente
- Mme BRUN élue vice Présidente
- Mme PUGNET - secrétaire
- Mme SALLICHET - Secrétaire adjoint
- Mme JARRAUD - trésorière

Le bureau étant constitué, nous reprendrons nos activités à partir du
1er Octobre 1982

LE MERCREDI : de 14 H à 16 H , les enfants avec une nouvelle monitrice (prix
2 Francs par enfant, 1 Franc à partir du 3ème enfant)

LE VENDREDI à partir de 2O H 3O : tarot, scrabble, échec, jeux divers. La coti-
sation est de 60 Francs (comme l'année dernière)

LES SOIREES sont gratuites

La table de ping-pong est toujours disponible pour les amateurs.

Nous acceptons toujours les suggestions qui pourraient nous être faites




14

Madame FABRE - Résidence les Monts d'Or -17, avenue des Bruyères
Tél. : BOB 98 38

La Présidente
Mme FABRE

XIV - A PROPOS DE L'IMPOT




XV - INFORMATIONS DIVERSES

TOURNOI DE PETANQUE DES ELUS DU RHONE

Ce tournoi s'est déroulé cette année le dimanche 19 Septembre à la Tour de Salvagny organisé par le syndicat d'initiative de Charbonnières- la Tour de Salvagny - Marcy l'Etoile

Quarante deux triplettes s'affrontèrent représentant 126 élus
Notre Municipalité représentée par Messieurs DANIS, Maire et REIGUE, adjoint et MANSON, conseiller Municipal, s'est brillamment distinguée en se classant seconde à la finale de la coupe des Elus.

Nos compliments à cette équipe homogène gui nous fait honneur.

INSERTION PROFESSIONNELLE DES JEUNES

AVIS DE LA MAIRIE Dans le cadre de l'insertion professionnelle des jeunes de 16 à 26 ans préconisée par le Gouvernement, la municipalité de Sathonay-Camp a examiné par quels moyens elle pourrait aider les jeunes de la Commune à entrer dans la vie active.

Le centre d'accueil d'Orientation Professionnelle et de suivi des jeunes a été crée à Ri1lieux-la-Pape le 17 Mai 1982.

Ayant pris contact avec la municipalité de Rillieux, cette dernière accepte de recevoir les jeunes de Sathonay- Camp

Ceux-ci pourront s'adresser soit à la mairie de Sathonay-Camp soit directement au centre d'accueil RIOPAJ - 2, Place Boileau à Rillieux la Pape du lundi au vendredi de 14 H à 17 H - Tél. : 897 13 88
 

SECTION GYMNASTIQUE - SAISON 1982-1983
Reprise des entraînements

Ecole de gymnastique : réservée aux débutants
Mercredi de 14 H à 15 H 30 : CP-CE1-CE2
Mercredi de 15 H 30 à 17 H : CM1 - CM 2

Responsable : M. ROUZAIRE
Licenciés au Club

Lundi )
Mardi ) de 17H30 à 19H
Mercredi ) ou de 18H à 19H30
Jeudi ) selon les groupes
Vendredi )

Responsables : Monsieur DALVERNY
               Monsieur ROUZAIRE

Adultes : pour garder la forme

Lundi de 20 H à 21 H
Jeudi de 19 H 30 à 20 H 30 et de 20 H 30 à 21 H 30

Responsable : Mademoiselle CHARPY Brigitte

Pour tous renseignements et inscriptions , s'adresser auprès des responsables, à la salle des Fêtes.
Correspondant : M. PAUPERT Robert - 7, rue des Ecoles - SATHONAY CAMP - 6958O

SOCIETE DE SECOURS MUTUEL DE SATHONAY-CAMP

La 69593ème société de secours mutuels de Sathonay-Camp compte cette année
170 adhérents . La santé peut vous tourner le dos aussi deux protections valent
mieux qu'une. Selon la nature de. vos soins, la mutuelle vous offre une garantie
complémentaire à la Sécurité Sociale et rembourse une partie ou la totalité
des frais restant à votre charge : hospitalisation, frais médicaux et pharma-
ceutiques, consultations, soins dentaires, radios, piqûres, massages, ortopho-
nie, prothèses dentaires, optique, frais d'obsèques. Qui peut adhérer ? chacun
d'entre vous salariés ou employés, exploitants agricoles, travailleurs indépen-
dants, industriels, professions libérales. Etre âgé de moins de 60 ans à l'a-
dhésion. Pour tous renseignements s'adresser à la Mairie de Sathonay-Camp ou
chez Monsieur FORTIN, Président, 35, boulevard Castellane à SATHONAY-CAMP -
Tél. 823.74.15.

OPERATIONS CAVES ET GRENIERS

Des bennes seront entreposées sur la voie publique du vendredi soir au lundi matin.

Dates à retenir pour 1983

- SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 JANVIER 1983  avenue de Pérouges: parking .Avenue Paul Delorme : vers chaufferie H.L.M, Rue des Ecoles: entrée Corne d'Or;Avenue du Val de Saône n°21 TCL

- SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 MAI 1983 : avenue de Pérouges, parking. Rue de la République vers n° 28-3O Boulevard des Monts d'Or vers H.L.M Les Bruyères.
Rue Faidherbe : angle chemin de la Vallée Côté bois

- SAMEDI 1O ET DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 1983 : avenue de Pérouges : parking.
Avenue Paul Delorme:côté pair face garage Picardi. Avenue Carnot : vers gare S.N.C.F., Rue Garibaldi : angle Avenue du Val de Saône

DECHARGE COURLY - Tél. : 897.10.30

Nous rappelons que cette décharge est ouverte non loin de chez vous.


Le parcours d'accès est fléché.

Tous les déchets y sont acceptés sauf les pneus et les fûts lourds.

Transport par camionnette pleine : au maximum véhicule 3,5 T - 1 voyage par
semaine seulement

Trannsport par voiture ordinaire : sans restriction

ouverte tous les jours y compris le SAMEDI sans interruption de 7 H 3O à 16 H.

XVI - CHIENS : MEDAILLES D'IDENTITE

La population canine augmente beaucoup dans notre commune avec, comme
conséquence, un grand nombre de chiens abandonnés, en fugue ou perdus.

Ces animaux non pourvus d'identité sont capturés et conduits au refuge de la S.P.A. de BRIGNAIS, par les gardes municipaux.

Un moyen simple, peu onéreux, consiste à demander à la S.P.A. de LYON
17, Place Bellecour, la médaille S.P.A. de LYON numérotée, à fixer au collier,gui permet sur simple coup de téléphone (sauf dimanche et fêtes) de retrouver rapidement le propriétaire.

Coût 10 F + 2 F de port
C.C.P. 570-51 K LYON
Tél. : 837.83.21
AVANT D'ADOPTER UN ANIMAL, REFLECHISSEZ !

Vous voulez prendre à votre foyer un compagnon, chien ou chat, pour sa joie de vivre, pour son amitié. Attention : CE N'EST PAS UN JOUET ! CE N'EST PAS UN OBJET !

Alors avant d'adopter, REFLECHISSEZ !

- qu'en ferez-vous pendant les vacances ? Les pensions sont rares et chères (en 1981 de 15 à 4O F par jour pour un chien, 15 à 2O F par jour pour un chat).

- beaucoup de chiens ou chats, mis en pension, ne comprennent pas ce qui leur arrive. Ils se croient abandonnés et se laissent dépérir, et cela, MEME DANS LES BONNES PENSIONS.

- votre chien, s'il ne dispose pas d'une grande cour ou d'un jardin ou d'un terrain, doit être promené TROIS FOIS PAR JOUR. Qu'il pleuve, qu'il gèle qu'il fasse une chaleur torride : matin, midi et soir ! Même si vous êtes grippé, malade ... TOUS LES JOURS.

- un chien, un chat COUTE CHER : un chat doit manger, outre des légumes,un minimum de 100 g. de viande par jour. Un chien de 2O Kg : du riz, des pâtes, des légumes et un minimum de 300 à 400 G. de viande PAR JOUR (quantités proportionnelles au poids). S'il tombe malade, s'il se blesse, il y aura aussi des frais de vétérinaire et de pharmacie.

Alors méfiez-vous des "toquades" ! Adopter un animal qui s'attachera à vous, QUI FERA PARTIE DE LA FAMILLE, c'est une décision importante : ne la prenez pas à la légère !

XVII - AVIS

Il est nécessaire de rappeler :

Divagation des chiens : la divagation des chiens est interdite sur la voie publique, les chiens doivent être tenus en laisse.

N.B. un chien errant sur la voie publique risque désormais d'être intercepté et emmené au cours d'un passage de la Fourrière.

Stationnement et circulation des véhicules sur les trottoirs : les véhicules

17

ne doivent pas stationner sur les trottoirs et places, afin que puissent circuler librement les piétons, sauf aux endroits autorisés par panneaux réglementaires, ainsi qu'aux espaces délimités expressément pour les parkings par des bandes blanches.

D'autre part, la circulation des deux roues sur les trottoirs est aussi interdite. Cette circulation, trop souvent remarquée est très dangereuse pour les piétons.

Vitesse réglementée : 6O km/H maximum sur toutes les voies publiques (centre et périphérie) de notre commune.

Elagage : Nous recevons souvent les doléances justifiées de personnes signalant la gêne occasionnée sur certaines portions de trottoirs, par les branches de haies, d'arbustes ou d'arbres dépassant exagérément, hors des limites de propriétés.

Nous portons à la connaissance des administrés qu'un arrêté municipal de voirie, met dans l'obligation, les propriétaires ou autres responsables de dégager entièrement la voie publique (trottoirs ou chaussées) par un élagage ou une taille approprié.

XVIII - AU SERVICE DE VOTRE SANTE

GROUPEMENT MEDICAL DE SATHONAY
27, avenue Paul Delorme
Docteurs Roger CARRIER, Jean DUC, Frédéric MAILLET
Téléphone : 823.72.00

Consultation au cabinet médical : tous les jours de 8 H à 20 H
                                  Samedi ....... de 8 H à 17 H

Visite à domicile et urgences : Assurées en permanence Jour et nuit - Semaine et Dimanche sur appel téléphonique au 823.72.00
Secrétariat ouvert de 8 H à 19 H

EN L'ABSENCE DU MEDECIN TRAITANT : MEDECIN DE GARDE 893.93.93

Répondeur téléphonique : pour préciser le N° du médecin de garde la nuit, le dimanche et jours fériés.

Pharmacies : ABADIE Pierre - 35, boulevard Castellane
             CHARRET-BON - 5, rue de la République

Service de garde, Dimanche et Lundi pour Sathonay-Camp, et Rillieux-la-Pape :
affiché sur la devanture des pharmacies et publié dans votre journal quotidien
du Samedi : page de garde : Lyon et proche ban lieu ou à la rubrique Sathonay-camp.

Centre anti-poison : (7) 854.14.14

Centre médico-social de Sathonay-Camp :

Activités du Centre Médico-Social - MAIRIE - 1er étage Tél.: 8 23.71.10

Mme BOUCHUT assistante sociale reçoit à ses permanences au C.M.S de Sathonay-camp pour les secteurs de Sathonay-Camp et Sathonay village :

- le MARDI de 9H à 11H15
- le JEUDI de 13H30 à 15H et de 17H à 19H

les autres jours sur rendez-vous (Tél. 823.71.1O) pour tous problèmes sociaux, familiaux, administratifs et ce qui concerne la garde de vos enfants.

Mme BERTHIER - infirmière assure :
- les visites à domicile de naissance : systématiques, sur rendez-vous (suite à la déclaration de l'enfant en Mairie, la Mairie envoie cet avis de naissance à la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales qui le retransmet à l'infirmière du secteur en vue de cette visite à domicile systématique).




- Les consultations de nourrissons : gratuites, elles s'adressent aux enfants de la naissance à deux ans.

Elles sont assurées le lundi après-midi à partir de 14 H par Madame le Docteur FREILLAT. Prendre rendez-vous si possible (Tél. .-823.71.7O)

- Les suites de consultations à domicile : éventuellement pour expliquer un régime, préparer un bain, un biberon, une soupe de légumes ... suivre l'évolution d'une maladie et orienter sur le médecin traitant, prendre rendez-vous à l'hôpital ou à la demande de la famille.

- Consultations de grands enfants : Les consultations des grands enfants qui avaient lieu le 1er vendredi du mois sont suspendues et remplacées par des bilans de santé à l'école. Pour les enfants de la maternelle, néanmoins, pour le suivi médical des enfants jusqu'à 6 ans et pour les rappels de vaccins obligatoires, prendre rendez-vous pour un lundi après-midi.

Vaccinations : toutes les vaccinations obligatoires et leurs rappels (DT-Coq, Dt, Polio..B.C.G. et revaccination antivariolique pour les enfants ayant subi leur 1ère vaccination) peuvent être pratiquées gratuitement au C.M.S (enfants ainsi qu'adultes}. Les vaccins sont (en général) fournis par la Direction Action Sanitaire et Sociale - Prendre rendez-vous à l'avance,

A NOTER l'infirmière est au C.M.S. le matin de 9 Heures à 9 H 30
pour tous rendez-vous .- consultations, visites à domicile , vaccinations ,

Agrément et surveillance des gardiennes : (appelées maintenant "Assistantes Maternelles")
Les personnes souhaitant garder un enfant doivent en faire la demande au C.M.S. en vue d'obtenir leur agrément d'Assistante Maternelle (obligation légale)

Elles sont suivies à leur domicile par :

- l'assistante sociale : Mme BOUCHUT
- l'infirmière : Mme BERTH1ER
- et vues au C.M.S annuellement par le médecin Mme FREILLAT.

Les personnes cherchant une assistante maternelle pour leur enfant peuvent s'adresser au C.M.S. (voir permanences Assistante Sociale).

XIX - RAPPELS

PERMIS DE CONSTRUIRE: Il est utile de rappeler que quiconque désire entreprendre ou implanter une construction à usage d'habitation ou non, même ne comportant pas de fondations, ne peut le faire sans avoir au préalable obtenu un permis de construire. De la même façon, le même permis de construire est exigé pour des travaux exécutés sur les constructions existantes lorsqu'ils ont pour effet d'en changer la destination, de modifier leur aspect extérieur ou leur volume ou de créer des niveaux supplémentaires.

Par ailleurs, il ne semble pas négligeable de signaler qu'en raison de l'application sur le territoire de notre commune des nouveaux textes relatifs au Plan d'Occupation des Sols, il est prudent de solliciter un certificat d'urbanisme avant tout permis de construire, voire toute acquisition immobilière - tous les imprimés sont à retirer en Mairie.

DECLARATION d'INTENTION D'ALIENER .- II convient également de faire remarquer que tout immeuble situé en zone U du Plan d'Occupation des Sols, doit préalablement, à toute aliénation, faire l'objet d'une déclaration d'intention d'aliéner . Ce document doit être déposé en MAIRIE soit directement soit par l'intermédiaire d'un notaire. Pour toutes ces formalités d'urbanisme les imprimés peuvent être retirés en MAIRIE.

INSCRIPTION SUR LES LISTES ELECTORALES : Il est rappelé que les inscriptions sur la liste électorale peuvent être enregistrées tout au long de l'année, mais que celles intervenant après le 31 DECEMBRE ne peuvent avoir effet que UN AN plus tard.

Aussi, les électeurs non inscrits avant le 31 DECEMBRE 1982, ne pourront, sauf dérogation exceptionnelle, bénéficier du droit de vote pour les consultations électorales qui pourraient avoir lieu pendant l'année 1983.




19

RECENSEMENT DES CLASSES : Il est rappelé aux jeunes gens gui atteignent leur 18ème année, qu'il doivent se faire recenser à la Mairie de leur domicile au début du trimestre civil de leur anniversaire, faute de quoi, ils seront recensés d'office dans leur commune de naissance.

XX - EN CAS DE DECES

LES JOURS OUVRABLES : se présenter à la Mairie muni du certificat de décès établi par le médecin, du livret de famille ou des pièces d'identité
Ensuite se mettre en rapport avec la compagnie de Pompes Funèbres qui vous sera indiquée par la Mairie et avec les Ets QUINCIEU à CALUIRE, 24, avenue Louis Dufour - Tél. : 323.25.50

LES SAMEDIS APRES-MIDI, DIMANCHES ET JOURS FERIES : se mettre en rapport avec les Ets QUINCIEU qui feront le nécessaire pour que soit effectuée rapidement la mise en bière, et arrêtée la date- de l'inhumation . Se présenter à la Mairie le premier jour ouvrable qui suit les jours fériés afin de procéder à la déclaration comme indiqué ci-dessus. Celle ci devant être faite dans les 3 jours du décès non compris les dimanches et jours fériés.

XXI - SERVICES PUBLICS

JOURNAUX : Pour tout article, avis de décès, remerciements, publicité annonces classées, s'adresser pour - LE PROGRES : M. LOISEAU André, 16, avenue du Val de Saône-Andromède - Tél. 823.72.96 -Sathonay-Camp

- LYON MATIN et le Journal RHONE-ALPES :

M. OBERDOFF Pierre - 9, Chemin du Menhir -Tél. : 823.79-76 -Sathonay-Camp
Boites aux lettres pour les correspondants Journaux à l'entrée de l'Impasse
conduisant aux Groupes Scolaires.

QUELQUES RENSEIGNEMENTS UTILES :

Secrétariat de Mairie : tél. : 823.71.15 ouvert tous les jours au public, sans interruption de 9 H à 18 H 3O, sauf samedi de 9 H à 12 H seulement.

ERRATA : Afin d'éviter toute erreur d'appel téléphonique, sur votre annuaire téléphonique, page 1O66, nous vous invitons à noter les précisions suivantes soulignées : MAIRIE - Secrétariat : 823.71.15

Assistante Sociale:823. 71.10

Ecoles : Chaque groupe scolaire est maintenant doté d'un téléphone indépendant :
Ecole Maternelle : Mme CHARREYRON - Tél. : 823.70.15
Ecole Primaire Mixte A : M. BLANC - Tél. : 823.70.87
Ecole Priamire Mixte B : Mme BLANC - Tél. : 823.70.92

Assistante_Sociale : Mme l'Assistante Sociale peut être touchée directement au Centre Médico- Social : Tél. S23.71.10
Permanences : tous les mardis de 9 H à 11 H 15
tous les jeudis de 13 H 30 à 15 H et de 17 H 30 à 19 H

Culte : Abbé A. PERDRIX - Tél. : 823.72.28

Perception : 2, rue de Rome -69140 -RILLIEUX LA PAPE - Tél. 888.89.40

S.N.C.F. Gare de SATHONAY-RILLIEUX ; chef de gare : tél. 892.17.34
Renseignements : tél. 892.17.35

Renseignements fiscaux : (Impôts) : Permanence en MAIRIE le premier
lundi de chaque mois à partir de 9 Heures.

E.D.F.-G.D.F. : Service des abonnés - 10, rue Dumenge - LYON 4ème
Tél. - pour panne - 823.14.11 à 13 et 828.59.07




Contributions Directes: Inspecteur des Impôts -centre des. Impôts
LYON NORD - Cité Administrative de la Part-Dieu, 165, rue Garibaldi - B.P.17
694O1 - LYON CEDEX 3 - Tél. : 863.34.88

Service_Incendie : POMPIERS DE LYON - Téléphone : le 18
Gendarmerie : Tél. : 823.70.73

Courly : (Communauté Urbaine de LYON) pour notre secteur :
Voirie : tél. 823.61.61
Assainissement (égoûts) tél. 888.82.85
Nettoiement.- tél. 8O8.73.36

SEREPI : 48, avenue Général Leclerc RILLIEUX LA PAPE.- Tél. 888.06.47
Résidence des Peintres - Bt Holbein

XXII - S.N.C.F.

CREATION D'UN ABONNEMENT TITRE I BLEU TGV

Un abonnement "titre I bleu T.G.V." sera proposé à la clientèle à partir du 1er Novembre 1982. Ses caractéristiques sont les suivantes :

1) cet abonnement de zones comprend obligatoirement la zone 5 TGV, éventuellement une ou plusieurs zones au choix de l'abonné.

2) Il permet la libre circulation :

- dans les TGV pour les parcours sur ligne Nouvelle, dans la mesure où le voyage en TGV est commencé en période bleue (l'heure de départ à prendre en considération est celle de l'accès dans le TGV mentionnée sur le bulletin de réservation)

- dans les TGV et autres trains sur lignes classiques, sans restriction de période.

3) l'abonnement TITRE I BLEU TGV ne dispense pas son titulaire du paiement des suppléments afférents aux parcours effectués sur ligne nouvelle

En revanche, il exonère des suppléments pour les parcours effectués sur lignes classiques.

4) l'abonnement TITRE I BLEU TGV dispense du paiement du droit de réservation en toutes périodes sur lignes classiques, et en période bleue seulement sur la ligne nouvelle

5) pour les parcours effectués sur la Ligne Nouvelle, lorsque le voyage en TGV a commencé en dehors de la période bleue, l'abonnement TITRE I BLEU TGV donne les mêmes droits qu'un abonnement TITRE III à 1/2 tarif.

6) Des dispositions transitoires seront prévues pour les actuels titulaires d'abonnements TITRE I TGV ou hors TGV désirant souscrire le nouvel abonnement.

CREATION D'une TARIFICATION MINI-GROUPES

1) Les groupes composés d'au moins 5 personnes bénéficiant d'une réduction de 25 % pour les voyages aller et retour dont chacun des trajets est commencé en période bleue, avec un billet collectif.

2) la possibilité du "payant pour" est admise.

3) l'application du tarif MINI-GROUPES est subordonnée pour chaque trajet, a l'obligation de réserver les places au moins 2 jours avant la date de départ. Si le train emprunté n'est pas ouvert à la réservation, le billet doit être émis 2 jours avant la date de départ.

4) les voyageurs bénéficiant de la tarification MINI-GROUPES doivent acquitter chacun le montant du droit de réservation prévu pour les voyageurs individuels.

MODIFICATION DU TAUX DE REDUCTION APPLICABLE AUX GROUPES DE 10 à 24 VOYAGEURS

Du fait de la création du tarif "MINI-GROUPES", la réduction applicable aux GROUPES de 10 à 24 personnes est portée à 25 %, pour les voyages effectués en périodes bleue et blanche.