Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Comme chaque début d'année, la majeure partie du
premier trimestre est réservée à la confection du budget
primitif dont l'importance n'échappe ni à la Commission des
Finances et Travaux, ni au Conseil Municipal puisque le Budget
est à l'origine de l'imposition, donc des sommes réclamées
aux contribuables par le jeu des quatre taxes (habitation,
foncière bâtie, foncière non bâtie et professionnelle).

Pour fixer le taux des quatre taxes, il y avait lieu
de tenir compte de leur actualisation, soit 1,11% pour la taxe
d'habitation et le foncier bâti, 1,09% pour le foncier non bâti
et 1,109% pour la taxe professionnelle. Conscient de l'effort
financier ainsi demandé aux contribuables et malgré le montant
des investissements créés par le restaurant scolaire ainsi
que par la construction de l'équipement rural d'animation,
le Conseil Municipal a appliqué un coefficient de minoration
de O,9407% aux impôts locaux de telle sorte que pour 1982
le taux de la taxe d'habitation sera de 3,69 au lieu de
3,91 en 1981,

le taux de la taxe foncière bâtie sera de 9,41 au lieu de
10,01 en 1981

le taux de la taxe foncière non bâtie de 19,38 au lieu de
20,61 en 1981

le taux de la taxe professionnelle sera de 7,64 au lieu de
8,12 en 1981

Le produit obtenu s'élèvera à 1 148 924 Frs au lieu de 1 OO7 333
en 1981.

Il est bien entendu qu'il s'agit de l'imposition communale et que s'ajouteront sur la feuille d'impôt, les impositions
des syndicats, de la Communauté Urbaine, du Département et de
la Région.

Toutes ces précisions paraissent assez rébarbatives
mais, cependant, elles doivent être fournies afin que chacun
puisse se rendre compte qu'élaborer un budget n'est pas chose
facile, si l'on veut tout en améliorant les conditions de vie
de la Commune, pratiquer une imposition tout au moins suppor-
table.

En m'excusant de cet exposé chiffré et me tenant toujours
à votre disposition,

je vous prie de croire à l'assurance de mes dévoués
sentiments.

Par l'Equipement :

Boulevard des Oiseaux : L'ouverture de cette voie nouvelle en septembre dernier a entraîné un aménagement des accotements.

Côté SNCF l'accotement d'une largeur variable présente une surface importante. Elle est ensemencée en pelouse, en bordure de la chaussée plantation d'une ligne de platanes.

Il reste encore à matérialiser la limite entre le domaine SNCF et la
voirie par la pose d'une clôture et la plantation d'arbustes. En projet pose de bancs lorsque le terrain sera stabilisé.

Côté riverain : Au niveau des propriétés bâties l'accotement est planté d'arbustes. Nous regrettons que dans la partie non construite le bas côté n'ait pas été nivelé. On remarque déjà des dépôts d'ordures. A signaler aussi un manque de visibilité au débouché de l'Avenue des Bruyères sur le Boulevard des Oiseaux.

Avenue Carnot (Côté SNCF) : Plantation d'érables et bientôt de genêts.
- Sur plusieurs voies publiques, pour la sécurité de la circulation, un marquage au sol vient d'être établi ou amélioré.

Chemin de la Vallée, les virages dangereux sont maintenant nettement signalés.

Electricité : Au programme 1982, Avenue Paul Delorme remplacement de 22 lampes ancien modèle à vapeur de mercure par des lampes au sodium SHP 250 w avec lanternes OV15.

Environnement .- Affichage : quatre panneaux type électoraux surface d'affichage 170 x 122 seront placés aux points suivants : Rue de la poste vers l'angle de l'Avenue Félix Faure - Avenue Paul Delorme au niveau des numéros 43-45 - Rue Garibaldi vers garage TCL - Aux HLM Bruyères-Monts d'Or . Ces panneaux seront réservés pour l'affichage des sociétés locales.

Bancs : Est prévu la pose de quatre bancs. Emplacements proposés sur
la commune : Chemin de la Vallée vers la rue des Ecoles . Avenue des
Bruyères plate-forme derrière le stade - Boulevard des Monts d'Or
au virage côté camp . Angle Avenue Félix Faure - Boulevard de 1'Ouest côté camp. A la prochaine attribution quelques bancs sur le terrain communal 69 Avenue Paul Delorme.

Abribus : La COURLY service de l'Urbanisme vient de nous attribuer deux abribus. Ils seront placés : Place de la Mutualité pour lignes n° 33 et 58 et Avenue Paul Delorme arrêt du 33 "Sathonay-Ouest" côté stade.

Assainissement : Construction d'un égout Avenue du Bel Air.

Commission du Restaurant Scolaire : La Commission s'est réunie
plusieurs fois au cours du semestre écoulé pour discuter de tous les
problèmes posés par la création du Restaurant Scolaire.
Choix du matériel, fourniture repas, prix du repas, établissement d'un règlement etc.......








V - PRODUITS DES DONS ET QUETES AU PROFIT DU BUREAU D'AIDE SOCIALE

DU 1/9/1981 AU 31/3/1982.

 

VI - GROUPE SCOLAIRE

Restaurant scolaire : Le Restaurant Scolaire, dont la création était
en cause depuis de nombreuses années, a été inauguré le 15 Avril 1982 et fonctionnera à partir du 19 Avril 1982, en souhaitant que la fréquentation ,justifie les frais engagés tant en investissement qu'en fonctionnement.
La désaffectation des classes de 1'ex-groupe scolaire A accordée par la Préfecture a permis la réalisation de ce Restaurant dans la limite de dépenses budgétairement acceptables car une construction neuve à cet effet était difficilement concevable compte tenu des finances communales bien que certains estiment que tout peut être fait sans toutefois en mesurer exactement l'incidence financière. Sur le plan investissement,
le coût s'est élevé à 600 000 Frs dont 125 000 Frs en achat de matériel et 475 000 Frs en travaux ce qui a nécessité, malgré une subvention de 80 000 Frs accordée par le Conseil Général, l'obtention d'un emprunt de 200 000 Frs remboursable en 20 ans.

En ce qui concerne le fonctionnement eu égard au prix du repas demandé aux parents (12,50) et du prix coûtant (16,00) versé à la Commune de Rillieux, de la rémunération du personnel de surveillance et du personnel de service, c'est une somme de 10 à 12 Frs par repas et par jour qui restera à la charge de la Commune, non compris la participation du Bureau d'Aide Sociale apportée au prix des repas des enfants de familles aux ressources modestes. C'est donc une somme annuelle de 150 000 Frs à 200 000 Frs qui sera à inscrire au Budget en fonction du nombre de rationnaires donc a la charge des contribuables.




Je pense que dans toute action, il y a lieu de tenir compte des tenants et des aboutissants et surtout d'en examiner les conséquences financières car la vérité que chacun pense détenir n'est pas à priori la vérité de l'autre, les taches les plus ingrates étant réservées à ceux qui veulent bien les assumer.

M.DANIS

Règlement : Le Restaurant scolaire fonctionnera le Lundi, le Mardi,
le Jeudi et le Vendredi.
Les enfants fréquentant les Ecoles Publiques de Sathonay-Camp seront
accueillis à partir de l'âge de 4 ans.
Le prix du Repas sera fixé au début de l'année scolaire.
Les familles de ressources modiques pourront s'adresser en Mairie afin de solliciter une aide de la Municipalité qui accordera une participation sur le prix du repas selon les ressources du ménage y compris les Allocations Familiales.
Les demandes établies seront valables pour toute l'année scolaire.

Inscriptions : Les inscriptions sont prises en Mairie pour l'année scolaire entière sauf pour les nouveaux inscrits. Les jours de fréquentation seront de 4 au minimum par semaine. Des cas particuliers seront examinés par la Commission de la Cantine.

Pour des raisons très exceptionnelles (Hospitalisation, décès dans la famille, déménagement etc...), il sera possible d'accepter un enfant pour une durée d'une semaine. Les parents devront demander cette dérogation en mairie en précisant et justifiant le motif.

Paiement : Les règlements de demi-pension ont lieu au début de chaque mois. Les enfants dont la mensualité n'aura pas été versée avant le 10 du mois en cours ne pourront pas être admis au Restaurant après cette date.


AUCUNE MODIFICATION DU MONTANT FIXE NE SERA ACCEPTEE


Absences : En cas d'absence au Restaurant, les quatre premiers repas
consécutifs dans le mois ne seront remboursés en aucun cas.
Le Remboursement sera effectué sur la base de 100% à partir du 5ème
repas pour maladie seulement, ceci en raison des frais fixes qui restent les mêmes quelque soit l'effectif des présents.

Les demandes de remboursement devront être adressées à la Mairie accompagnées des pièces justificatives avec visa du Chef de l'Etablissement scolaire de l'enfant.

Le restaurant ne fonctionnera pas en cas d'absences des surveillants
ou en cas de grève.

Dans les mêmes conditions, le Restaurant accueillera le Personnel
Enseignant et le Personnel Communal.

La Commission

Ecole Maternelle : Début Avril, la maternelle compte un effectif de
 

 
A signaler plusieurs grandes fêtes dans l'année à la maternelle :

- Le Père Noël, goûter de Noël offert par le Sou des Ecoles

- Carnaval mi-carême : déguisements des enfants et des maîtresses
La Fête de la maternelle est fixé le 15 Mai. En toute circonstance, les parents, le Sou des Ecoles, les agents de service et les institutrices font un travail de collaboration. Un grand Merci.

L'Exposition des travaux des enfants de la maternelle aura lieu le SAMEDI 19 Juin. Journée portes ouvertes à l'Ecole Maternelle.

Mme CHARREYRON
Directrice

Ecoles Primaires Elémentaires A et B : Les Parents et Enseignants regrettent très vivement qu'à nouveau la 13ème classe sur les 2 groupes primaires soit fermée à cause d'un effectif insuffisant.

Ils espèrent que la réouverture au mois de Septembre 1982 sera possible et durable.

Par contre, tous se félicitent de l'ouverture du Restaurant Scolaire
de Sathonay-Camp à la Rentrée de Pâques. Nous souhaitons une bonne
réussite à cette entreprise depuis longtemps désirée qui, nous le
souhaitons, ramènera des élèves dans le groupe scolaire.
La quinzaine musicale de Sathonay-Camp se terminera le 15 mai, date
à laquelle les élèves des classes primaires présenteront le conte
musical "Emilie Jolie". Tous les habitants de Sathonay-Camp et particulièrement les parents voudront bien y assister.

Les Directeurs :
Mme BLANC
M. BLANC

Enseignement Musical : Depuis la rentrée scolaire 1981-82, les enfants des classes de primaire et maternelle suivent des cours de musique.
Ces cours sont organisés de la manière suivante : au début de la
semaine une première séance se déroule dans la "salle de musique" :
les enfants y font de la rythmique, des jeux évolutifs, de l'impro-
visation et un peu de percussion. La deuxième séance se tient dans
chaque salle de classe : les élèves découvrent les instruments de
l'orchestre, font de l'audition de disques et apprennent le solfège.
Les élèves ont appris des chansons extraites du conte musical
"Emilie Jolie" de Philippe Chatel. Vous êtes cordialement invités
à la représentation qu'ils donneront à la Salle des Fêtes le
15 Mai à 14H.

Mlle PONSOT

VII - SOU DES ECOLES LAÏQUES

Les grandes vacances sont bientôt là, celles dont on parle toute
l'année arrivent ... Il est presque plus agréable d'en parler avant,
que d'y être, elles passent tellement vite.
Ceux qui ont donné de leur temps, pris par de nombreuses occupations
bénévoles, commencent à se démobiliser! et c'est très bien, après une saison bien remplie, il est doux de se relaxer, content de soi.
Et bien nous, au Sou des Ecoles, comme suite à nos multiples activités de la saison, il nous reste la Colonie, qui nécessite un travail permanent pour permettre de sécurité.
Le mois de mai a vu pour la 1ère fois, des Classes Vertes. En juillet, la colonie accueillera l'Entente Sportive pour un Stage de 15 jours et en Août 1'ADAPEI du Rhône occupera nos locaux 3 semaines avec ses enfants inadaptés.
Malgré nos propos défaitistes, concernant les congés, nous vous
souhaitons d'excellentes et très longues vacances.
Nous vous rappelons que le Sou des Ecoles possède une boîte aux
lettres à l'entrée du. Groupe Scolaire.

Le Président
J.THEVENOT

VIII - AU 3ème AGE

Au Foyer de nos retraités la bonne humeur est au beau fixe. Le repas offert par le B.A.S. et la Municipalité en fin d'année s'est déroulé avec beaucoup de gaîté et de joie à se revoir.

Nous nous sommes aussi retrouvés une matinée pour déguster des bugnes délicieuses, l'après-midi certains d'entre nous s'étaient travestis pour l'amusement 'de tous. Puis les enfants de notre commune, sous la conduite de leur grand ami "DEDE" vinrent faire un petit tour.

La journée Poule au Pot organisée par nos Anciens fut une réussite animée par nos Musiciens Messieurs PAVANT Pascal et Antoine CERRUTI
et WALTER.

En Mars, Voyage à Paris pour un groupe de 77 participants, un court
séjour avec un temps splendide. Au programme .-

La visite à Montmartre de la place du Tertre avec ses peintres et
de la Blanche Basilique du Sacré Coeur. Un voyage sur la Seine
en bateau Mouche, passage sous 34 ponts, de nombreux monuments his-
toriques entrevus. Une visite en car de Paris commentée par un guide
intarissable sur l'histoire de notre Capitale.
- Un très beau spectacle aux Folies Bergères.

A Versailles visite de son majestueux château et de ses Jardins.
Un séjour inoubliable apprécié de tous les participants. Parmi nous
un couple de retraités refaisant 62 ans après, leur voyage de noces.
Le voyage s'effectua en T.G.V. dans une ambiance extraordinaire.
En attendant la prochaine sortie, nos retraités ne restent pas inactifs et nous proposent une vente au foyer le 15 Mai 1982.

Pour satisfaire tous les désirs exprimés une équipe animée par Mmes et Mrs : WALTER, BLANC Louis, MARCANGELO, CATELIN, BOUDON, GAY s'est
constituée et nous propose : Tous les 1er Jeudi du mois de 15H à 17H
des séances de Cinéma avec de très bons films. Les 2ème et 4ème Jeudi de chaque mois de 14H à 16H des séances de pyrogravure Dès la rentrée de Septembre : les 1er et Sème Lundi du mois de 14H3O à 17H le jeu des "Chiffres et des Lettres" et les 2ème et 4ème Lundi du mois, les amateurs de cartes (Le Tarot) et d'échecs seront les bienvenus. Les Colchiques continuent à se réunir les Mercredis de 15H30 à 17H30 pour répéter les vieux succès français. Les Jeudis de 9H à 10H M.Rouzaire continue à faire pratiquer des mouvements d'assouplissements à nos Anciens. Les Mardis et Vendredis toujours au foyer ont lieu les rencontres habituelles avec jeux de cartes, de petits chevaux ainsi que petits travaux aux crochets et aiguilles. Tous les retraités et préretraités intéressés seront les bienvenus au foyer pour 1'animation qui leur conviendra.

Les responsables :
Mme Monique BERTHILLER
Mlle Denise GROSSON.

IX - 2ème CROSS SATHONAY-VILLAGE - SATHONAY-CAMP DU DIMANCHE 21 MARS 1982

Il revenait cette année à Sathonay-Village l'honneur et la
responsabilité d'organiser ce 2ème cross avec l'aide bénévole d'as-
sociations des deux communes et des militaires du 9.9
Les parcours arrêtés pour les diverses catégories marquent une nette
différence avec ceux de 1981.

L'année dernière routes et chemins étaient goudronnés sur un terrain
présentant d'importantes dénivellations.

Cette année, les grands parcours étaient en majorité sur des chemins
de terre pour un terrain généralement plat.

Les épreuves furent rendues difficiles par les récentes pluies qui
alourdirent considérablement le terrain.

Malgré le ciel menaçant il y eut de nombreuses inscriptions.
Monsieur MOIROUD Maire, donna les départs échelonnés aux diverses
catégories.

Les 203 inscrits prirent avec détermination le départ s'accrochant
au terrain, tous terminèrent le parcours.

Les récompenses médailles et coupes furent remises aux vainqueurs
par les maires des deux communes Mrs MOIROUD et DANIS. Voici les
résultats de ce deuxième cross (jusqu'au 12ème de chaque catégorie).
Pour chaque catégorie le premier obtient la médaille d'or, le second
la médaille d'argent, le troisième la médaille de bronze.



 

13

ou chats capturés sont tenus d'acquitter les frais de conduite, de nourriture et de garde conformément au tarif fixé par l'autorité municipale.

Article 4 : Lorsque le rôle de fourrière est confié par une municipalité à une société de protection animale, un contrat est établi entre les deux parties comportant l'obligation de l'application stricte des dispositions de l'article ci-dessus.

Article 5 : Lorsque les établissements appartenant à des sociétés de
protection animale fonctionnent en qualité de fourrière pour les chiens et chats errants et en qualité de refuge pour ceux remis par leur propriétaire, les animaux de chacune de ces deux catégories doivent être hébergés dans des locaux différents excluant leur contact et être enregistrés sur le registre d'entrée et de sortie qui sera exigé pour chacun de ces deux locaux.

Article 6 : Tout chien et chat ne peut être accepté dans un refuge que si son propriétaire, lors de l'abandon, atteste qu'il est resté en sa possession depuis 6 mois au moins ou depuis sa naissance si l'animal abandonné est âgé de six mois ou moins.

Lorsque les chiens abandonnés ne sont pas régulièrement tatoués,
leur identification par tatouage doit être réalisée à la diligence du responsable du refuge, le jour qui suit l'introduction de ces animaux dans l'Etablissement. La carte d'immatriculation de chaque chien offert à l'adoption ultérieurement est remise à son nouveau propriétaire.

Article 7 : Les responsables de fourrières ne doivent restituer un chien ou un chat à son propriétaire qu'en échange de la signature d'un document soulignant les risques que cet animal présente en matière de transmission de rage, du fait qu'il a erré en dehors de tout contrôle pendant une certaine période. Ce document est établi en deux exemplaires : le premier reste en possession du responsable de la fourrière, le deuxième est remis au propriétaire.

Article 8 : Les infractions au présent arrêté seront poursuivies conformément aux lois et règlements en vigueur.
 

XI - INFORMATIONS DIVERSES

Voeux 1982 : Sur l'invitation de Monsieur le Maire, le 1O Janvier
étaient réunis au Foyer, pour les voeux traditionnels, les membres
du Conseil Municipal et du personnel avec les conjoints, ainsi que
des membres du BAS et de la Commission des Impôts qui prêtent béné-
volement leur concours. Monsieur le Maire après avoir souligné sa
satisfaction de nous voir tous rassemblés et insisté sur la bonne
harmonie régnant au sein du personnel, il remercia tous ceux qui à
divers échelons ont contribué à la bonne marche des services ou
associations de la commune. Après un échange de voeux et souhaits
on leva sa coupe pour une bonne année. Une ambiance sympathique a
marqué cette manifestation.

Inauguration du Restaurant scolaire : Cette inauguration eut lieu le
Jeudi 14 Avril à 18H3O. Etaient invités, le Conseil Municipal, la
commission du restaurant scolaire comprenant des membres de l'Association des parents d'élèves, les directeurs des écoles, des membres du personnel, Monsieur Benassy architecte, les entrepreneurs ayant participés aux travaux.

Tous purent admirer cette belle réalisation dans un local clair et
spacieux. Monsieur le Maire souligna particulièrement, les diffi-
cultés de tous genres rencontrées, remercia tous ceux qui a divers
titres ont participé à la construction de ce restaurant, dont l'ou-
verture se fera à la date prévue le 19 Avril. Il en espère enfin le
plein succès par un nombre d'inscriptions en progression à la rentrée de Septembre. La maîtrise des travaux a été confiée à M.Benassy architecte qui a su faire respecter un planning serré dans le temps.
Les divers travaux ont été menés sans négligence, avec exactitude et
célérité grâce à la compétence et au sérieux des diverses entreprises retenues. Pour terminer un Vin d'Honneur et un buffet rassemblaient
les invités.



Ouverture du Restaurant Scolaire : Au jour et à l'heure fixés, le premier repas fut servi, sans désordre ni précipitation à 75 enfants, gui apprécièrent ce déjeuner servi par deux préposées au restaurant.
Des surveillants veillaient à la bonne tenue des convives, Monsieur
le Maire et Madame la Secrétaire générale tinrent à assister à ce
premier repas pour s'assurer de la bonne organisation du service.

Classes en "2" de Sathonay-Camp : L'Amicale des classes en "2" tient
à marquer sa reconnaissance à tous les classards gui ont spontanément participé à la distribution des brioches.
Favorisée par le beau temps, la tournée se fit dans la joie aux accents d'une musique programmée et diffusée depuis le "tube" de M.Jean Thévenot.
Cette tournée reçut un accueil souriant et généreux des sathonards
que nous tenons à remercier.
Un grand merci aussi aux deux pilotes gui ont sans restriction prêté
leur concours et aux classards gui se sont dévoués.



Programme des Festivités -Samedi 15 Mai

Retraite aux flambeaux avec la participation de la Clique de Tassin
la 1/2 Lune, ainsi gué les majorettes "Les Pervenches" de Sathonay-Camp
Départ à 21 Heures : Manutention, Avenue du Val de Saône, Rue de
la République, Avenue F.Faure, Avenue de Pérouges, Gare, Avenue Carnot, Mutualité, Gendarmerie, Retour Place Joseph Thévenot.

Dimanche 16 Mai : Participation au défilé, Clique de Tassin la 1/2 Lune
Groupe folklorique : la Barguette de Givors, Majorettes "Les Pervenches" de Sathonay-Camp.

10H30 : Remise Gerbe au monument aux morts Place Joseph Thévenot
11H : Départ du Défilé : Place Joseph Thévenot, Avenue F.Faure,
Boulevard de l'Ouest, Boulevard des Monts d'Or, Avenue des Bruyères,
Avenue Paul Delorme, Boulevard Castellane, Place Joseph Thévenot.
12H30 : Vin d'Honneur aux personnalités, suivi du banquet des classes.

Lundi 17 Mai : Clôture des Classes en 2 à 21H au Stade Municipal.

Société de Secours Mutuel de Sathonay-Camp : La 69593ème société de
Secours Mutuels de Sathonay-Camp compte cette année 170 adhérents.
La santé peut vous tourner le dos aussi deux protections valent mieux qu'une. Selon la nature de vos soins, la Mutuelle vous offre une garantie complémentaire à la Sécurité Sociale et rembourse une partie ou la totalité des frais restant à votre charge : hospitalisation, frais médicaux et pharmaceutiques, consultations, soins dentaires, radios, piqûres, massages, orthophonie, orthopédie, prothèses dentaires, optique, frais d'obsèques. Qui peut adhérer ? chacun d'entre vous salariés ou employés, exploitants agricoles, travailleurs indépendants, industriels, professions libérales. Etre âgé de moins de 60 ans à l'adhésion. Pour tous renseignements s'adresser à la Mairie de Sathonay-Camp ou chez Monsieur FORTIN Président 35 Boulevard Castellane à SATHONAY-CAMP
Tél. 823/74/15.

Remise de Médailles du Travail aux A.C.I.R.: A l'occasion du tirage des rois organisé aux ACIR-Sunkiss, il fut remis par M.Danis Maire de Sathonay-Camp, la médaille d'honneur du Travail décernée le 14 Juillet 1981 à .- Mlle CHAMFLY, Mr COSTA, Mme CUSCUSA, Mr COIRO, Mr DOBBS,
ces trois dernières personnes résidant à Sathonay-Camp.
Cette rencontre amicale a permis de souligner les liens d'efficace
et d'agréable collaboration qu'entretiennent entre eux tous les
Anciens pour le développement d'une technologie nouvelle tant en
France qu'à l'étranger malgré les forces d'inertie rencontrées qu'ils ont su vaincre en commun.

Opérations Caves et Greniers : Des bennes seront entreposées sur la voie publique du Vendredi au Lundi matin.

Dates à retenir pour 1982 :

Samedi, 15 et Dimanche 16 Mai 1982 : Avenue de Pérouges : Parking,
Rue de la République : vers n° 28/30, Boulevard de l'Ouest .- Angle
avenue F.Faure, Rue Faidherbe : Angle chemin de la Vallée vers borne
incendie.

Samedi 11 et Dimanche 12 Septembre 1982 : Avenue de Pérouges :
Parking, Avenue P.Delorme : côté pair face Garage Picardie, Rue Garibaldi Angle Avenue Val de Saône, Rue des Ecoles : Entrée Corne d'Or.

 

16

A noter : l'Infirmière est au C.M.S. le matin de 9 Heures à 9 Heures 30
pour tous rendez-vous : consultations, cutis, visites à domicile,
vaccinations...

Agrément et surveillance des gardiennes : (appelées maintenant "Assistantes Maternelles").

Les personnes souhaitant garder un enfant doivent en faire la
demande au C.M.S. en vue d'obtenir leur AGREMENT D'ASSISTANTE MATERNELLE
(obligation légale).
Elles sont suivies à leur domicile par :

- L'Assistante Sociale Mme BOUCHUT
- L'Infirmière Mme BERTHIER
et vues au C.M.S. annuellement par le Médecin Mme FREILLAT.

Les personnes cherchant une assistante maternelle pour leur enfant
peuvent s'adresser au C.M.S. (voir permanences Assistante Sociale).

XIII - BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE

Bibliothèque Municipale : La bibliothèque est toujours au service des nombreux lecteurs qui la fréquentent. Elle est ouverte à tous ceux qui ne la connaissent pas encore. Actuellement plus de 387O livres sont tenus à la disposition du public. Il vient d'être mis en service des livres qui viennent de paraître et qui peuvent intéresser une majorité de lecteurs. Un rayon est réservé aux enfants et aux jeunes adolescents.
Les séances de prêt ont lieu le Vendredi de 15H30 à 17H30 tous les
quinze jours. Pour plus de détails, les lecteurs peuvent s'adresser
soit au secrétariat de mairie, soit à la bibliothécaire Madame
MICHAUD 32 avenue de Pérouges Tél. 823/73/76 ou pendant les séances
de prêt.
Prochaines séances 21 Mai, 4 Juin, 18 Juin.


LISTE ACHETES ET MIS EN SERVICE A LA BIBLIOTHEQUE DEPUIS JUIN 1981

ROMANS

 

HISTOIRE

ROMANS REGIONAUX

RECITS,REPORTAGES,ESSAIS,DIVERS

XIV - AVIS

Il est nécessaire de rappeler :

Divagation des chiens : La divagation des chiens est interdite sur la voie publique, les chiens doivent être tenus en laisse.
N.B. Un chien errant sur la voie publique risque désormais d'être
intercepté et emmené au cours d'un passage de la Fourrière.
Stationnement et circulation de véhicules sur les trottoirs : Les
véhicules ne doivent pas stationner sur les trottoirs et places, afin que puissent circuler librement les piétons, sauf aux endroits autorisés par panneaux réglementaires, ainsi qu'aux espaces délimités expressément pour les parkings par des bandes blanches.

D'autre part, la circulation des deux roues sur les trottoirs est
aussi interdite. Cette circulation, trop souvent remarquée est très
dangereuse pour les piétons.

Vitesse réglementée : 60 Kms/Heure maximum sur toutes les voies
publiques (centre et périphérie) de notre Commune.

Elagage : Nous recevons souvent les doléances justifiées de personnes signalant la gêne occasionnée sur certaines portions de trottoirs, par les branches de haies, d'arbustes ou d'arbres dépassant exagérément, hors des limites de propriétés.
Nous portons à la connaissance des Administrés qu'un arrêté
municipal de voirie, met dans l'obligation, les propriétaires ou
autres responsables de dégager entièrement la voie publique (trottoirs ou chaussées) par un élagage ou une taille approprié.
Bruit provoqué par les engins motorisés de jardinage : Avec le souci
de réduire au minimum les contraintes, un arrêté municipal réglemente les heures d'interdiction d'engins motorisés de jardinage ou autres comme suit :

Les Jours ouvrables avant 7 Heures et après 20 Heures.
Les Samedi, Dimanche et Jours Fériés avant 7 Heures, entre 13H et
15H et après 20 Heures.

Dans la mesure du possible, il est de plus conseillé de s'abstenir
d'utiliser les engins précités.

Tous les jours aux heures habituelles des repas particulièrement entre 12H et 14H et le Dimanche après-midi.

XV - RAPPELS

Permis de construire : Il est utile de rappeler que quiconque désire
entreprendre ou implanter une construction à usage d'habitation ou
non, même ne comportant pas de fondations, ne peut le faire sans avoir au préalable obtenu un permis de construire. De la même façon, le même permis de construire est exigé pour des travaux exécutés sur les constructions existantes lorsqu'ils ont pour effet d'en changer la destination, de modifier leur aspect extérieur ou leur volume ou de créer des niveaux supplémentaires.

Par ailleurs, il ne semble pas négligeable de signaler qu'en raison
de l'application sur le territoire de notre commune des nouveaux
textes relatifs au Plan d'Occupation des Sols, il est prudent de solliciter un certificat d'urbanisme avant tout permis de construire, voire toute acquisition immobilière.


 

19

Tous les imprimés sont à retirer en MAIRIE.

Déclaration d'intention d'aliéner : Il convient également de faire remarquer que tout immeuble situé en zone U du Plan d'Occupation des Sols, doit préalablement, à toute aliénation, faire l'objet d'une déclaration d'intention d'aliéner. Ce document doit être déposé en MAIRIE soit directement, soit par l'intermédiaire d'un notaire. Pour toutes ces formalités d'urbanisme, les imprimés peuvent être retirés en MAIRIE.

Inscription sur les listes électorales : Il est rappelé que les ins­criptions sur la liste électorale peuvent être enregistrées tout au long de l'année, mais que celles intervenant après le 31 DECEMBRE ne peuvent avoir effet que UN AN plus tard.
Aussi les électeurs non inscrits avant les élections présidentielles ne pourront, sauf dérogation exceptionnelle, bénéficier du droit de vote pour les consultations électorales qui pourraient avoir lieu pendant le 2ème semestre 1981.

Recensement des classes :I1 est rappelé aux jeunes gens qui atteignent leur 18ème année, qu'ils doivent se faire recenser à la Mairie de leur domicile au début du trimestre civil de leur anniversaire, faute de quoi, ils seront recensés d'office dans leur commune de naissance.

XVI : EN CAS DE DECES : Les jours ouvrables se présenter à la MAIRIE muni du Certificat de Décès, du livret de famille ou des pièces d'identité. Ensuite se mettre en rapport avec les Pompes Funèbres de LYON, Bureau de Caluire Tél. 823/20/27 et puis avec les Ets QUINCIEU à Caluire 24 Avenue Louis Dufour Tél. 823/25/50.
Les samedis après-midi, Dimanches et jours fériés, se mettre en rapport avec les Pompes Funèbres Générales et les Ets QUINCIEU, afin de prendre rapidement les dispositions pour la mise en bière et la date d'inhumation. En ce qui concerne les Pompes Funèbres, il y a lieu d'appeler le Samedi jusqu'à 17 Heures le 823/20/27 et après 17 Heures le 872/31/36. Se présenter à la MAIRIE le premier jour ouvrable qui suit les jours fériés afin de procéder à la déclaration du décès qui peut être faite dans les trois jours qui suivent le décès, non compris les dimanches et jours fériés.
 

XVII - SERVICES PUBLICS : Journaux .- Pour tout article, avis de décès, remerciements, publicité, annonces classées, s'adresser pour le PROGRES : M. LOISEAU André 16 Avenue du Val de Saône Andromède - Tél.823/72/96 Sathonay-Camp.
pour LYON-MATIN et le JOURNAL RHONE-ALPES : M. OBERDORFF Pierre 9 Chemin du Menhir - Tél. 823/79/76 SATHONAY-CAMP.
Boîtes aux lettres pour les correspondants Journaux à l'Entrée de
1'Impasse conduisant aux Groupes Scolaires.

Quelques renseignements utiles :
Secrétariat de Mairie : Tél. 823/71/15 ouvert tous les jours au Public, sans interruption de 9H à 18H30, sauf Samedi de 9H à 12H seulement.
Errata : Afin d'éviter toute erreur d'appel téléphonique, sur votre annuaire téléphonique, page 1066 nous vous invitons à noter les précisions suivantes soulignées :
MAIRIE : Secrétariat : 823/71/15
         Assistante Sociale : 823/71/10

Ecoles : Chaque groupe scolaire est maintenant doté d'un téléphone
indépendant :

Ecole Maternelle : Mme CHARREYRON : Tél. 823/70/15
Ecole Prim.Mixte A : Mr. BLANC : Tél. 823/70/S7
Ecole Prim.Mixte B .- Mme BLANC : Tél. 823/70/92

Assistante Sociale : Mme l'Assistante Spciale peut être touchée directement au Centre Médico Social : Tél. 823/71/10
Permanences :
   Tous les Mardis de 9H à 11H 15
   Tous les Jeudis de 13H30 à 15H et de 17H30 à 19H
 

20

Culte : Abbé A.PERDRIX : Tél. 823/72/28
Perception .- 2 Rue de Rome 69140 - Rillieux-La-Pape Tél. 888/89/40 S.N.C.F. : Gare de SATHONAY-RILLIEUX : Chef de Gare : Tél. 892/17/34
Renseignements : Tél. 892/17/35
Renseignements Fiscaux (Impôts) : Permanence en MAIRIE le premier Lundi de chaque mois à partir de 9 Heures.
E.D.G. - G.D.F. : Service des Abonnés 10 rue Dumenge - LYON 4ème Tél. pour panne : 823/14/11 à 13 et 828/59/07.
Contributions Directes : Inspecteur des Impôts - Centre des Impôts LYON -NORD - Citée Administrative de la Part-Dieu 165 Rue Garibaldi B.P.177 69401 - LYON CEDEX 3 Tél. 863/34/88
Service Incendie : POMPIERS DE LYON - Téléphone le 18
Gendarmerie : Tél. 823/70/73
COURLY : (Communauté Urbaine de LYON) pour notre secteur :
   Voirie : Tél. 823/61/61
   Assainissement (égoûts) Tél. 888/82/85
   Nettoiement : Tél. 808/73/36
SEREPI : 48 Avenue Général Leclerc Rillieux-La-Pape Tél. 888/06/47
         Résidence des Peintres - Bt Holbein
 

XVIII - LES PARENTS INDEPENDANTS
Suite à l'ouverture du restaurant scolaire, nous tenons à remercier :
- La Municipalité
- Les Instituteurs
- Les Habitants de la Commune
pour leur participation à l'élaboration et à la création de cet équipement nécessaire.
Nous nous réjouissons de son fonctionnement et souhaitons que la prochaine rentrée se fasse dans d'aussi bonnes conditions.
Nous nous tenons à la disposition de tous les parents pour quelque problème que ce soit.

XIX - LA SNCF A VOTRE SERVICE PRES DE CHEZ VOUS
Gare de SATHONAY-RILLIEUX Adresse 20 Avenue Carnot -69580-SATHONAY-CAMP Trafic Voyageurs et Marchandises Ouvert de 6H00 à 21H00 (Tous les Jours y compris Les Dimanches et Fêtes) Tél. 892/17/35 Renseignements : Tarifs et Horaires
Vente de Billets : Quelle que soit la gare de départ
Réservation : Places assises, couchettes, voitures-lit, repas... Voyages en Groupes (à partir de 10) Groupe ordinaire : 20 à 30% de réduction Affrètement : conditions forfaitaires Promenades d'enfants : 75% de réduction
Catalogue pour les Clubs (Jeunes, 3ème Age, l'Age d'Or...) et les scolaires.
Abonnements :
TGV, 1/2 tarif, libre-circulation, hebdomadaire
Tarifs Spéciaux : "Couples","Familles","Billets de Séjour","Carte Vermeil" ont été crées et sont applicables à certaines périodes. Un calendrier "bleu, blanc,rouge", remis gratuitement dans les gares, indique le découpage de ces périodes.
_ Tarif Couple : Il accorde (en 1ère et 2ème classe) à une des deux personnes d'un couple, titulaire d'une carte couple délivrée gratuitement par la SNCF, une réduction de 50%, l'autre personne devant payer le plein tarif (réduction applicable en période bleue, soit près de 250 jours par an).
- Le Tarif Famille : Ce tarif a été étendu, de telle sorte que tout groupe familial de deux personnes voyageant ensemble (2 adultes, 1 adulte+l ou 2 enfants) ait droit à une réduction de 50% pour l'une des deux personnes en période bleue.
La réduction de 50% dès la deuxième personne s'applique également en période blanche aux groupes familiaux de trois personnes et plus voyageant ensemble.