JUILLET et AOUT 1992

Pour les enfants de 7 a 14 ans

Du LUNDI 20 JUILLET
     au VENDREDI 28 AOUT

INSCRIPTION A LA SEMAINE
290 Francs/Semaine
Repas et goûter compris

Inscriptions à partir du 09/06 Du Lundi au Vendredi de 9 h à 11h30 et de 13 h 30 à 17 h 30 MAIRIE - Tel: 78.23.71.15

Apporter SVP:
Carnet de vaccinations.
Numéro d'allocataire CAFAL.

 

V
A
C
A
N
C
E
S

FERMETURE POUR CONGES 1992 des BOUCHERIES BOULANGERIES
EPICERIES, PATISSERIE, JOURNAUX
(Informations communiquées par les Commerçants)

BOUCHERIES:
BARREL : DIMANCHE 13H 9 AOUT au JEUDI 20 AOUT,inclus
BONNEPART :  Du DIMANCHE 16 AOUT inclus au LUNDI 21 SEPT, inclus
LARUE : Du DIMANCHE 26 JUILLET inclus au LUNDI 18 AOUT inclus

BOULANGERIES:
DUPORT : Du 29 JUIN inclus au " OUVERTURE LE LUNDI 3 AOUT
Ouvert tous les jours au mois d'AOUT
GUILLERMINET : Du LUNDI 3 AOUT inclus au 31 Août inclus
Ouvert tous les jours au mois de JUILLET

EPICERIES
BARGE : Du DIMANCHE 5 JUILLET à MIDI au LUNDI 3 AOUT AU MATIN
CASINO : Du DIMANCHE 2 AOUT inclus au JEUDI 27 AOUT inclus
JAYET : Du LUNDI 27 JUILLET inclus au DIMANCHE 23 AOUT inclus
L'ECONOMIQUE (EXPRESS) Pas de fermeture d'été ,
POCHON : Du LUNDI 20 JUILLET inclus au DIMANCHE 23 AOUT inclus
PATISSERIE : PAUMIER - MARDI 4 AOUT inclus au 24 AOUT inclus

JOURNAUX
REYDELLET : LUNDI 20 JUILLET inclus au DIMANCHE 9 AOUT inclus
PERRET : Du LUNDI 10 AOUT inclus au DIMANCHE 23 AOUT inclus

DEPOTS DE PAIN ( Sauf congés )
BARGE : Tous les jours en AOUT
CASINO : Le LUNDI 31 AOUT
JAYET : Tous les jours ( Sauf Dimanche
L'EXPRESS : Tous les Lundis
POCHON : Tous les jours , sauf dimanche
PAUMIER : Tous les jours , sauf lundi

 

FETE DES FEUX
     DE LA SAINT-JEAN
VENDREDI 19 JUIN
 

VACANCES: Sortie des Classes le 10 JUILLET 92 au soir

RENTREE SCOLAIRE
   à SATHONAY-CAMP
        Le 3 SEPTEMBRE 92 au matin

MATERNELLE: Pour les enfants nés en 1989. rentrée scolaire le 4 Septembre 92 à 8 h 20 , Pour les enfants nés en 1990 rentrée le 4/09/92 à 10 h 00

La semaine de 4 jours est reconduite (L.M.J.V.) pour tous les enfants de l' école
Le calendrier des vacances 92 / 93 sera communiqué en Septembre .
Les cours de langues ( Anglais - Allemand ) du Mercredi latin pour les CM 1 et CM2 s'arrêteront le Mercredi 17 Juin 92 , Ils reprendront à la rentrée là date n'est pas fixée.

TRAVAUX

Les travaux de la place Joseph Thévenot(Mairie) commencent ce Lundi 1er Juin.
La Cour1y s'engage à conduire ces travaux de façon à créer un minimum de gêne à l'ensemble des Sathonards.
Le stationnement sera possible sur la moitié de la place durant la 1ère phase des travaux.
Pendant cette période, il est recommandé, dans la mesure du possible d ' accompagner les enfants des écoles à pied.
Nous vous remercions d'accepter ces désagréments avec patience et compréhension.

 

AIDE A LA réfection
DES FAÇADES

Ville de Sathonay-Camp a décidé de poursuivre jusqu'au 31 Décembre 1992 l'Aide à la réfection des façades, pour les immeubles achevés avant 1948. Ces immeubles doivent être vus d'un espace public. Le montant de la subvention est égal à 20% des travaux, plafonné à:

-5.000 f pour une maison individuelle.
-5.000 f + 1.000 f par logement au - delà du premier pour les immeubles collectifs. Le programme des travaux doit comprendre le traitement de l'ensemble des éléments de façades. Pour tout renseignement s1 adresser à la Mairie aux permanences de Mr Bernard DUPONT, le samedi de 9 h à 10 h.

RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT

Il est strictement interdit à tous les véhicules à moteur de circuler sur l'ex-carrière, futur parc de loisirs. Il est également interdit de déposer des immondices et tous déchets .

L'utilisation des engins bruyants est autorisée de 7 h à 20 h du LUNDI au VENDREDI.

LE SAMEDI, DIMANCHE et JOURS FERIES de 9 à 12h et de 16h à 20h .

 

LE RHONE VERT ' 92

2ème RALLYE - RAID V.T.T.

A l'initiative du Conseil Général du Rhône et de AT 2 J Conseil aura lieu du 2 au 5 Juillet 92, la 2ème édition du Grand Rallye Raid VTT itinérant dans le département du Rhône .
125 équipes de 2 concurrents sont engagées dans une compétition de 4 jours où la convivialité et le contact avec la nature seront les maîtres-mots .
Cette année, le Rhône Vert parcourt la partie Nord du département et les paysages variés du Pays Beaujolais. Il part de Villefranche S/S, pour arriver au Bois d'Oingt, au cœur de la région des Pierres Dorées.

8 SPECIALES: Orientation-Stratégie -Spéciale de nuit -Descente - Trial artificiel -Relais -Cross-country-Bivouac tous les soirs .

Règlement et bulletin d'inscription sur demande à :
AT 2 J CONSEIL 2, Rue Pierre
Michel - THIZY 69240
Tel: 74.64.25.08

Pour renseignements complémentaires avant inscription, vous pouvez vous adresser à Sathonay-Camp à: Robert J. ROCHE , Adjoint à la Communication ou Pierre PARIS-BORDENEUVE, Adjoint aux Sports - Mairie

.A .E. P .

CONCERT " JEUNES TALENTS "

organisé par 1' Association
d'Education Populaire le :
MARDI 23 JUIN à 20h30
en l'Eglise de Sathonay-Camp

 

A VOTRE SERVICE

TOUTES LES PERMANENCES DE
- JUILLET - AOUT 1992

 

DEPUTE DE LA CIRCONSCRIPTION

SAMEDI 20 JUIN de 10 h à 10 h 45
SAMEDI 11 JUILLET de 10H à 10H45

Salle Victor Hugo
Pas de permanence en Août
 

CAISSE VIEILLESSE

JEUDI 25 JUIN

10H30 à 11H30

Centre Médico-Social
 

CONTROLEUR DES IMPOTS

LUNDI 1er JUIN
LUNDI 6 JUILLET
LUNDI 3 AOUT
de 9 à 11 heures

AVOCAT

PERMANENCES GRATUITES
MARDI 2 JUIN 9H30 à 11H30
MARDI 9 JUIN 9H30 à 11H30
MARDI 16 JUIN 19h30 à 20H30
MARDI 23 JUIN 9H30 à 11H30
MARDI 7 JUILLET 9H30 à 11H30
MARDI 21 JUILLET 9H30 à 11H30
MARDI 28 JUILLET 19H30 à 20H30

 Pas de permanence en Août

A.M.C.

Pas de séance en Août

 

SALLE DES FETES , le
MARDI 16 JUIN de 15h30 à 19H15

KERMESSE DES ECOLES

SAMEDI 13 JUIN
Le matin à la Salle des Fêtes
FETE DE LA MATERNELLE
L ' après - midi dans la cour
KERMESSE DES PRIMAIRES

A.F.L.M. - Association Française de lutte
———      contre la mucoviscidose .
LA VIRADE DE L'ESPOIR , C'EST QUOI ?

C ' est une marche ou une course parrainée.
Des marcheurs ou coureurs doivent trouver dans leur entourage des personnes ( parrains ) acceptant de leur verser 1 franc minimum par kilomètre parcouru.
Appeler le Délégué Départemental au 78.04.20.29
 

FESTIVAL DES 2 SATHONAY

CONCERT vendredi 12 Juin à 20h30
 
- Eglise de Sathonay-Village-

ENSEMBLE VOCAL DE LYON

SAMEDI 13-DIMANCHE 14 JUIN

- Exposition des Artistes et Collectionneurs locaux . Mairie de Sathonay-Village

VENDREDI 19 JUIN

- Stade municipal de Sathonay-Camp

* FEUX DE LA SAINT-JEAN *

NUIT DU BLUES

SAMEDI 27 JUIN 20h30
Parc de la Mairie à Sathonay-Village
 

Salle
Maurice Danis

Pour fêter le résultat des meilleures équipes et le dévouement, d'une saison des dirigeants, une remise de récompenses aura lieu à la Salle des Fêtes le

--SAMEDI 20 JUIN 1992—
à 14 H 30

AMICALE PETANQUE

L ' EQUIPE MINIMES
CHAMPIONNE DU RHONE

L ' Amicale Pétanque de Sathonay-Camp est fière de vous annoncer que l'équipe minimes composée de: Guigno GIOVANNI, Yvan GUERREIRO,Nicolas CANNARD est championne de Pétanque du Rhône.

Ces jeunes iront défendre les couleurs de l'Amicale Pétanque de Sathonay-Camp et du Rhône à ANGERS les 4 et 5 Septembre 92.

Le 5 Juillet, ces jeunes vedettes iront disputer le trophée des jeunes à Saint Laurent-du-Pont. La deuxième équipe minimes composée de Durand, Galbes et Mathieu est qualifiée pour la ligue qui aura lieu à Trévoux ,1e 21 Juin

Les Cadets composés de Crespo, Saraiva, Lecussan sont eux aussi qualifiés pour la ligue à Trévoux. Pour leur premier concours n'oublions pas Cédrine Lambert et Jérémy Fourel. L'APSC remercie tous les parents qui ont accompagné leurs enfants à ces concours .

SATH'NA


La gazette n° 15 est en vente aux endroits habituels et sera à votre disposition lors de l'exposition sur la musique les 13-14 Juin à Sathonay-Village

SATHONAY-LOISIRS - BIBLIOTHEQUE POUR ENFANTS

Merci à tout ceux et toutes celles sans lesquels le succès de cette année n'aurait sans doute pas eu lieu.
Augmentation importante du nombre de nos jeunes lecteurs, participation accrue de leur part à des expositions, aussi variées que : les jeux olympiques, les animaux, la Poste , le petit chaperon rouge, en passant par Lyon et sa Région.

Actuellement, LA RECUPERATION DU VERRE ( DANS LE CADRE DU CONCOURS POUR LEQUEL LA COMMUNE S'EST PORTEE CANDIDATE ) et du 8 au 19 Juin une rétrospective du voyage à Paris ( classes de Mme Louis et Mr Roux )
L'Arrêt des prêts se fera le 19 juin, pour mieux reprendre à la rentrée!! Les permanences se tiendront jusqu'au 10 juillet pour la récupération des livres en retour .( le lundi, mardi, jeudi,vendredi de 16 h 15 à 17 heures )
NOUS INVITONS LES PARENTS DESIREUX DE SOUTENIR L' ACTION DES BENEVOLES DE LA BIBLIOTHEQUE A VENIR NOUS REJOINDRE POUR PARTICIPER A DES ATELIERS DE MISE EN PLACE DES NOUVEAUX LIVRES.
TOUS LES LUNDIS,MARDIS,JEUDIS,VENDREDIS DE 13H30 A 16 H30 DU 22 JUIN AU 10 JUILLET.
R.D.V. à la bibliothèque, Bât.N dans l'enceinte de l'école
Merci à tous, Renseignements au 78.08.30.26 .

ENTENTE SPORTIVE

L ENTENTE SPORTIVE DE SATHONAY-CAMP prépare son Concours de gymnastique réservé aux catégories Poussines, Poussins et Maternelle qui aura lieu le :
SAMEDI 4 JUILLET 1992 à 14 heures
Salle Maurice DANIS , 13 , Avenue de Pérouges
Venez nombreux encourager ces athlètes en herbe !!

FOYER DES RETRAITES

Les retraités nous invitent le VENDREDI 5 JUIN à une matinée diapositives sur la POLOGNE , Salle des Fêtes à 14 heures 30 .
CONCOURS DE PETANQUE INTER-CLUBS , Boulevard Castellane
Ouvert à tous les Retraités uniquement, le MARDI 30 JUIN.
Le FOYER DES RETRAITES continue à fonctionner tout l'été.
Les 11 et 12 JUILLET , un week-end à Marseille est prévu,
se renseigner en Mairie , les Mardis de 10 H à 11 H 30 ou au Foyer.
Le PERIGORD, C ' EST POUR SEPTEMBRE, IL Y A ENCORE DE LA PLACE !!! Se renseigner aux permanences de Mme BERTHILLER

La Municipalité vous souhaite de bonnes vacances
Prochaine lettre d'information en Septembre 92.
Merci de nous adresser vos articles avant le 23 Août 199
Vos suggestions sont toujours les bienvenues.
Contacter ou écrire à Mr R.Roche ( Adjoint à la Communication et Relations ) ou Mr J.Thévenot ( Adjoint l'Information et à la Vie Associative )