FERMETURES P0UR CONGES 1991 des BOUCHERIES, BOULANGERIES, ÉPICERIES PATISSERIE de SATH0NAY-CAMP

(Informations communiquées par les Commerçants)

BOUCHERIES:

X}- BONNEPART-DIHANCHE Midi 23 JUIN au MARDI

30 Juillet au MATIN .
X)- LARUE-SAMEDI 20 JUILLET au soir au LUNDI 19 AOUT inclus .

X}- NOVAT-LUNDI 19 AOOT inclus au JEUDI 19 SEPT,
inclus .

BOULANGERIES:

X}- DUPORT du LUNDI 29 JUILLET au soir au MARDI
03 SEPTEMBRE au matin

X}- GUILLERMIHET du LUNDI 1er JUILLET inclus

au LUNDI 29 JUILLET inclus
Pendant AOUT ouverture tous les jours.

EPICERIES:

BARGE-DIMANCHE Midi 7 JUILLET au 4 AOUT inclus
CASINO LUNDI 5 AOUT inclus au JEUDI 29 AOUT in.
JAYET DIMANCHE 28 JUILLET inclus au DIMANCHE 25 AOUT Inclus.
L'ECONOMIQUE (EXPRESS) Pas de fermeture d'été
POCHON-DIMANCHE 21 JUILLET inclus au 25 AOUT inclus

PATISSERIE :

PAUMIER LUNDI 29 JUILLET inclus au LUNDI 19/08 inclus.

DEPOTS DE PAIN (Sauf congés)

CASINO LUNDI - TOUS LES JOURS PENDANT FERMETURE BOULANGERIE GUILLERMINET— Fermeture hebd. Dimanche et Mardi après-midi.

JAYET Tous LES JOURS - Fermeture hebd. DIMANCHE
L'EXPRESS LUNDI - Tous les jours pendant fermeture Boulangerie DUPORT

POCHON   TOUS LES JOURS (Fermeture Hebdomadaire le DIMANCHE)

PAUMIER : TOUS LES JOURS (Fermeture Hebdomadaire le LUNDI )


 

Madame * GALICHET * en présence de ses enfants , entourée sur la photo , de ses petits enfants , vient de recevoir des mains de Monsieur le Maire et au nom de Monsieur le Préfet du Rhône . la médaille de la Famille Française

Nous adressons nos bien vives félicitations à Madame GALICHET pour cette distinction bien méritée
 

FLEURISSEMENT

La Ville de SATHOHAY-CAMP est inscrite
au concours départemental des villes fleuries.
En outre , un concours départemental est ouvert aux maisons fleuries . Cette inscription est individuelle et s 'adresse bien sûr à toutes les personnes qui chaque année ornent leurs maisons des parures fleuries de l'été .
Pour tout renseignement , s ' adresser auprès de Madame BERTHILLER ou à la Mairie où un formulaire d'inscription individuelle départementale vous sera remis .
ATTENTION : Date limite d'inscription et d'envoi des photos de fleurissement 30 Septembre 1991 .

TOUS A VOS FLEURS !.

PROJET DE REAMENAGEMENT DE LA PLACE JOSEPH THEVENOT

Le plan concernant les travaux de réfection totale de la place Joseph Thévenot et élaboré par les services de la COURLY , naître d ' ouvrage de cette opération , peut être consulté dans le hall de la Mairie , jusqu'au 25 Juin , date de séance publique du Conseil Municipal qui sera appelé à se prononcer définitivement sur le projet.
Ce plan tient compte des différentes observations formulées lors des précédentes réunions d ' information ou de concertation en Commission.
Dans la continuité des travaux d ' embellissement réalisés sur les bâtiments , il convenait d ' élargir la perspective de la place centrale de la Ville en lui offrant une nouvelle esthétique tout en préservant son caractère fonctionnel.
Ainsi,1'implantation du marché hebdomadaire et du parking , l'accès aux services publics ( Mairie , poste , ..) seront intégrés à un aménagement paysager.
On des objectifs essentiels est de rendre prioritaires la circulation piétonnière,ainsi que la sécurité des enfants à l'entée et à la sortie des écoles .
C'est pourquoi l'aménagement incitera les véhicules à ralentir leur vitesse dans la traversée de la place pour l'accès au parking et à la rue des Ecoles.
La nouvelle orientation de l'escalier favorisera une meilleure jonction entre la place et le quartier commerçant Félix-Faure-République Enfin , ce projet intègre bien sûr la plantation d'arbres supplémentaires et de massifs fleuris.
Le financement des travaux sera assuré par la COURLY.La REGION et la Ville de SATHONAY-CAMP

 

EXPOSITION DES ARTISTES
& COLLECTIONNEURS LOCAUX

Samedi 15 et Dimanche 16 JUIN 1991 Samedi de 10 à 12H et de 14 à 18 h

Dimanche de 10 à 18 H -VERNISSAGE: Samedi 11H30 à la Salle des Fêtes de Sathonay-Camp

FEU DE LA SAINT-JEAN

Vendredi 21 JUIN à partir de 19H30 ,Buvette-Buffet-Frites , etc... Avec 2 orchestres de JAZZ 20H-Départ du défilé de la place Joseph Thévenot, avec les enfants des Ecoles , les Associations et la Population . 20H30 Arrivée au Stade Musique , chants , danses Feu d ' artifice Nous danserons aux rythmes du Jazz . Venez nombreux déguisés dans le style "Nouvelle Orléans" Participation des Classes en 1 et des Classes en 2
 

SAMEDI 22 JUIN à 20H30
NUIT DU BLUES

Spectacle de plein air Parc de la Mairie de Sathonay-Viliage .

DIMANCHE 23 JUIN à 14H30
JEAN RENE ou LA CHANSON
POUR ENFANTS

SALLE DES FETES DE SATHONAY-VILLAGE

DIMANCHE 23 JUIN à 18 H
CONCERT SUR 2 NOTES

Présenté par l'Ecole de Musique de Sathonay-Camp et Sathonay-Village
Salle des Fêtes de Sathonay Camp
Entrée gratuite.

 

Permanences gratuites
de l'avocat

11 JUIN de 9 à 11H30
18 JUIN de 18 à 19H30
25 JUIN de 9 A 11H30
2 JUILLET 9 à 11H30
16 JUILLET 9 à 11H30
30 JUILLET 18 à 19H30

PAS DE CONSULTATION EN AOUT
3 SEPTEMBHE -  9 à 11H30
Salle Victor Hugo
 

LE TOUR
 

LE TOUR DE FRANCE passera à
SATHONAY - CAMP

Le DIMANCHE 7 JUILLET à partir
de 9 H , pont des Oiseaux et Av. du Boutarey.

MON AMI.

LUNDI 17 JUIN
 JEUDI 20 JUIN

 20H-Salle des Fêtes

Spectacle de chants en 2 parties , par
les enfants de l'Ecole Primaire.

Aidés par F. Villevière et C.Guigues, monitrices d'éducation musicale et les enseignants.

.....Il était une fois, tout là bas dans le grand nord à Hovatostma. .

 

* AUX PETITS MOMES *

L'Association " AUX PETITS MOMES vous informe que l'ouverture de sa structure d'accueil aura lieu courant septembre au 37, Boulevard Castellane .

Toutes les personnes intéressées devront retirer un dossier de candidature à 1 ' inscription , aux permanences qui auront lieu :

Le MARDI 18 JUIN de 16H30 à 18H30 Le JEUDI 20 JUIN de 16H30 à 18H30 Le SAMEDI 22 JUIN de 10 H à 12 H

SALLE DU CONSEIL ( Mairie de Sathonay-Camp )
Cette structure est mixte.



MINI-CRECHE

elle accueillera les enfants âgés de 2 mois à 3 ans de 7H30 à 18H30 du LUNDI au VENDREDI

HALTE GARDERIE , elle accueillera les enfants âgés

de 3 mois à 6 ans de 8H30 à 12H et de 13H30 à 17H du LUNDI au VENDREDI

Au cours des permanences les parents pourront obtenir tous les renseignements qu'ils désirent .
(Règlement intérieur , tarifs , horaires ,modalités d'inscriptions , etc..)

La direction de la structure sera confiée à une directrice infirmière-puéricultrice assistée d'une éducatrice jeunes enfants et de 3 auxiliaires puéricultrices .

Le Président:

Pierre ABADIE

DOCUMENTS A FOURNIR POUR LA CANDIDATURE A L'INSCRIPTION

LIVRET DE FAMILLE
JUSTIFICATIF DE DOMICILE
DERNIER AVIS D'IMPOSITION

 

ECOLE MATERNELLE

Nous invitons les Parents à venir rapidement inscrire leurs enfants en Maternelle .

(Inscriptions le VENDREDI toute la journée et le SAMEDI MATIN)

La Directrice .

 

FOYER DES RETRAITES

L'Equipe "Des Chiffres et deç Lettres " entourant les gagnantes de la " COUPE FERRY "


Nos brodeuses et tricoteuses ont BU présenter de belles choses D'autres ont fait travailler 1 ' esprit avec les jeux de Scrabble et surtout nos champions des Chiffres et des Lettres. On vous attend au foyer , le 24 Juin pour la grande finale Madame Berthiller , notre chef de chorale " Les Colchiques -ne nous a pas laissé le temps de respirer , en collaboration avec la chorale de la Fédération des Retraités du Rhône , nous essayons d • apporter de la joie , du bonheur et surtout le sourire la où quelque fois il manque ,mais quand nous quittons nos Résidences , hôpitaux , maisons de retraite ,nous disons toujours ( Mous reviendrons , c'est promis ) c'était la le 1er but des Colchiques , on le maintien...

N'oublions pas le spectacle annuel organisé dans un but humanitaire au centre culturel de Neuville sur Saône auquel nos chorales ont participé. Tout récemment elles ont donné quelques échantillons de leur répertoire au Festival de Saint Etienne , d'où elles ont d'ailleurs déjà rapporté une merveilleuse coupe.

C'est la fin de la saison 9O-91 , c'est aussi les concours,les finales des jeux mais également le 21 juin , la grande fête à Sathonay-Camp " La Saint - Jean "

Monique Berthiller a bien fait les choses , en effet , pour pour pouvoir participer a cette belle manifestation annuelle avec &a chorale , elle a avancé son petit voyage d ' une semaine dans les Cévennes aux premiers jours de Mai . Hais quel voyage ! Malgré un temps moyen ,ce séjour à MEYRDEIS était agréable, dans une atmosphère calme et surtout " Très accueillante " Avec notre conducteur guide , le Père Robert "Du cru" nous connaissons tout de son Pays .

La publicité . ce n'est pas notre propos, toutefois, notre Foyer est ouvert à tous, Et, si vous voulez y rencontrer des amis, c'est facile, ALLEZ - Y ! !


LES CLASSES EN 1

La Dimanche 21 Avril , perpétuant la tradition,les Classes en 1 ont donné un nouvel élan à la vague annuelle . Le défilé des conscrits entourant de magnifiques chars fleurie où les enfants avaient pris place sur le thème des des jardins ( JARD'l ) et les marins ( MAR'l ) a séduit la population nombreuse & se déplacer pour admirer calèches, rosalies et vélos décorés ainsi que pour écouter les fanfares accompagnées des majorettes
Le beau temps a encore davantage égayé cette journée . Un vin d'honneur offert à tous a permis d'admirer le lâcher de ballons qui a porté les couleurs de Sathonay jusqu'à Tournon en Ardèche.

L'ambiance chaleureuse des classards se perpétuera longtemps et dans 1 'immédiat rendez-vous est donne pour le 21 JUIN lors de la fête des Feux de la Saint-Jean .

La Présidente: Michéle BONAUDO

SPORTIF et de LOISIRS
JUILLET et AOUT 1991

Du LUNDI 8 Juillet au VENDREDI 30 Août

De 9 h à 17 heures , le prix
journée est de 56 francs
Repas et goûter compris

de la

INSCRIPTIONS et RESERVATIONS

Tous les jours du LUNDI au
VENDREDI de 9 à 11 H 30 et de
13 H 30 à 17 H 30 à la MAIRIE.
INSCRIPTION A LA SEMAINE


A.M.C.


_________ ACTIVITES & MOTIVATIONS DES

CONSOMMATEURS

SI VOUS AVEZ UN PROBLEME DE CONSOMMATION , DE COPROPRIETE , DE CHARGES ,VOUS POUVEZ VOUS RENSEIGNER A LA PERMANENCE du:MARDI 11 JUIN de 9 h à 11 heures, Salle Victor Hugo.