FERMETURES POUR CONGES 1990 DES BOUCHERIES
BOULANGERIES, EPICERIES, PATISSERIE
DE SATHONAY-CAMP:.
(informations communiquées les Commerçants)

BONNEPART Du LUNDI 20/08 inclus au LUNDI 20/09 inclus BOUCHERIES ( LARVE Du SAMEDI Midi 30/06 au LUNDI 23/07 inclus NOVAT Du LUNDI 23/07 inclus au JEUDI 23/08 inclus

(DUPORT Ouvert le LUNDI 25/06- Du MARDI 26 JUIN au soir au 1er AOUT au matin , Pendant AOUT , fermeture hebdomadaire MERCREDI GUILLERMINET Ou MERCREDI ler/08 au MARDI 28/08 inclus Pendant JUILLET ouverture tous les jours ,

(BARGE Du DIMANCHE MIDI ler/07 au 29/07 inclus CASINO Du DIMANCHE 30/07 inclus au 23/08 inclus , JAYET Du SAMEDI 28/07 inclus au 26 Août inclus L'ECONOMIQUE (EXPRESS) Pas de fermeture d'Eté POCHON DIMANCHE 22/07 inclus au DIMANCHE 26/08 inclus

PATISSERIE - PAUMIER Du LUNDI 30/07 inclus au MERCREDI 22/08 inclus
 

DEPOTS DE PAIN ( Sauf congés )

 

PAPIERS D'IDENTITE
N'OUBLIEZ PAS

Les départs en vacances approchent, Si vous partez à l'étranger, vérifiez que vos passeports ou cartes d' identité sont toujours en cours de validité.

PASSEPORT ; Valable 5 ans CARTE NATIONALE 0'IDENTITE: Valable 10 ans

II faut environ 15 jours pour obtenir un passeport;10 jours pour une carte d'identité , Compte tenu du nombre de demandes qui augmente en cette période , le délai est forcément rallongé en début d'été.

C'est pourquoi,PENSEZ dès à présent à faire refaire vos papiers d' identité si vous partez à l'étranger, N'ATTENDEZ PAS le dernier moment.

La Préfecture ne peut pas tenir compte de toutes les urgences, surtout quand elles sont seulement dues à une demande tardive par négligence,

ADRESSEZ-VOUS A LA MAIRIE ———

 

VACANCES

RECETTE-PERCEPTION
DE RILLIEUX-LA-PAPE

A COMPTER OU 5 JUIN 1990 , La Recette Perception de Rillieux -la- Pape sera installée dans de nouveaux locaux situés dans le CENTRE COMMERCIAL

" LES VERCHERES 2 "
62 A , Avenue de l'Europe
69140 - RILLIEUX-LA-PAPE

Le numéro de téléphone reste inchangé
Tel: 78.88.89.40

L'adresse précédente était 2,Rue de Rome

PERMANENCE DES IMPOTS

EXCEPTIONNELLEMENT , LE CONTROLEUR DES IMPOTS TIENDRA SA PERMANENCE EN MAIRIE DE SATHONAY-CAMP LE;
MARDI 12 JUIN 90 de 9 à 11 Heures,

 

SPORTIF et de LOISIRS

JUILLET et AOUT 90

Ouvert aux enfants de
7 à 14 ans du LUNDI 2 JUILLET
au VENDREDI 31 AOUT


TENNIS
TIR A L 'ARC

NATATION
SPORTS D'EQUIPE
TENNIS DE TABLE
PLEIN AIR
ESCALADE

55 francs la journée
REPAS et GOÛTER COMPRIS
(Inscription à la semaine.)

INSCRIPTIONS A LA MAIRIE

Le CONSEIL MUNICIPAL se réunira EN REUNION

PUBLIQUE LE : JEUDI 28 JUIN à 20H30 Vous êtes invités à assister à ses travaux,


Monsieur le Maire recommande pour le bon voisinage et la tranquillité de tous, que les engins motorisés bruyants de jardinage et autres ne soient utilisés que de 7 à 20 h du LUNDI au SAMEDI.

DIMANCHE et JOURS FERIES de 9 à 12 H et de 16 à 20 heures ,


Il est rapporté régulièrement en Mairie, des clefs et autres objets qui ne sont jamais réclamés.

Pensez que des personnes consciencieuses peuvent trouver sur la voie publique les objets que vous égarez et qui vous attendent à la Mairie.

 

FEU DE LA St-JEAN

La MUNICIPALITE VOUS INVITE A VENIR NOMBREUX " DEGUISES " A CETTE FETE AU STADE MUNICIPAL Le VENDREDI 22 JUIN 90 ,à partir de 19H30

Animation " ORCHESTRE JAMAÏCAIN " - Théme du déguisement " LES CARNAVALS DANS LE MONDE " BUFFET-BUVETTE - BAL POPULAIRE -
* Ensemble ALTRE VOCI
Vendredi 1er Juin - 20 h 30 Concert de l'A E P - Eglise de Sathonay-Camp
* JAZZ NEW ORLEANS avec CAPTAIN FLAPSCAT
Vendredi 8 Juin - 2l h - Salle des Fêtes de Sathonay-Village
* EXPOSITION des ARTISTES et COLLECTIONNEURS LOCAUX
9 et 10 Juin - Salons de la Mairie de Sathonay -Village
* Concert A.E.P. FLUTE ET HARPES
Jean-luc LHOSTE - Laure BARTHEL
Vendredi 15 Juin - 20 h 30 • Eglise de Sathonay-Village
* Danse Classique et Contemporaine ____________
Samedi 16 Juin - 20 h 30 - Salle des Fêtes de Sathonay-Camp

Concert sur 2 Notes
Dimanche 17 juin - 1 7 heures • Salle des Fêtes de Sathonay Camp

Feux de la Saint-jean
Vendredi 22 juin à partir de 19 h - Stade Municipal de Sathonay Camp avec le "TROPIQUE DU CANCER" orchestre d'acier
Grand bal déguisé de tous les pays du Monde
Passation des Classes en "0" aux classes en "1"

NUIT du BLUES
avec Gérard Herzaft. Raw Chilled et le OBO BLUES BAND
samedi 23 juin - 21 H 30 - Salle des Fêtes de Sathonay - Village

DON DU SANG
L' Association vous invite nombreux à cette collecte.
le MARDI 5 JUIN 90  SALLE DES FETES  de 15 à 19H15

PERMANENCES GRATUITES
DE L'AVOCAT

MARDI 5 JUIN de 18 à 20H Salle Victor Hugo
MARDI 19 JUIN de 9 à 12H Salle Victor Hugo

Monsieur Jean-Jack QUEYRANNE Député du Rhône

TIENDRA UNE PERMANENCE PARLEMENTAIRE
Le SAMEDI 23 JUIN de 10 à 11 H à la Salle Victor Hugo.

 

Vous avez la possibilité d'obtenir un tarif préférentiel de 90 F au lieu de 130 F ,si vous vous regroupez au sein de votre association,
(Il faut proposer une dizaine de réservations)
Pour tous renseignements complémentaires
téléphoner au 78.37.50.51 - Mr Marc ANDRIEU
Théâtre des Célestins,

LES PLUS BELLES DEVINETTES

JEU OUVERT AUX ENFANTS DES
ECOLES PRIMAIRES DE SATHONAY-CAMP

Réponses au jeu précédent du mois de Mai 1990

1°) LE PUITS -  2°) LA CHAISE

DEVINETTES DE JUIN :

n°1 = Dans mon premier ( mille kilos ont rendez-vous,
On ne met pas souvent mon second,dans mon tout ,
Cependant, dans mon tout on a bouché les trous ,

n°2 = Manche sans bras
Cheveux sans tête
Mais tête en bas
C'est à l'endroit
La place est nette

QUI SUIS - JE ?

Réponses à retourner avant le 25 JUIN à " DIALOGUE JEUNES "
MAIRIE DE SATHONAY-CAMP

Robert ROCHE

FLEURISSEMENT 1990

Sathonay — Camp se doit de rivaliser avec les Communes voisines , les plus dynamiques.

Pour votre satisfaction et celle de tous, un pressant appel vous est adressé afin que vous participiez nombreux à ce fleurissement. La Municipalité montre l'exemple -Les abords de la Mairie sont agréablement fleuris par de nouveaux bacs qui complètent l'embellissement de la place avec ceux de la poste rénovée , en attendant la réhabilitation totale de la place . Des récompenses viendront encourager les efforts des plus méritants .

 

OLYMPIC SATHONAY
SECTION FOOTBALL

La Section FOOT a élu son bureau pour la saison 1990-1991: Président ; Mr SILVA ARMANDINO Vice Président: Mr LACROIX Noël Trésorier : Mr MOREAU Jean Louis Secrétaire: Mme BONNY Catherine Secré. Adjt:Mme CHARDON Dominique Correspondant: Mr DOBBS Claude
Membres du C.A. :
Mrs BONNY André, CHARDON Christian LACROIX Denis , LACROIX Christian GIRAUD Gaston , BROSSARD Georges PETERSEN Christian , MICHEL Eddie PAUMIER Alain, PEDONE Marc, MILLOT Emile, BULGARELLI Bruno,Mme GIRAUD Denise, Mme MICHEL Brigitte , Mme SILVA Danièle.

DIRIGEANTS DEBUTANTS et ENTRAINEUR
Mrs LACROIX Noël-LACROIX Christian
DIRIGEANTS POUSSINS et ENTRAINEUR
BONNY A,PEDONE Marc, MARCELLINO Jo
DIRIGEANTS PUPILLES et ENTRAINEUR
Mrs BROSSARD G,CHARDON C, BESSONAT,
DOBBS P.N.,SILVA A.
DIRIGEANTS MINIMES et ENTRAINEUR
Mrs BONNY A, PETERSEN C,LACROIX D.
DIRIGEANTS CADETS et ENTRAINEUR
Mrs NARDI F, MASSE Ph, GRANVAUX D,
MILLOT Emile.
DIRIGEANT SENIORS 2 - ENTRAINEUR
Mr GIRAUD Gaston
DIRIGEANT SENIORS 1 - ENTRAINEUR
Mr Jean Michel MUSTO .
DIRIGEANT VETERANS - ENTRAINEUR
Mr Jean Louis MOREAU
 

ENTENTE SPORTIVE

LES CHAMPIONNATS DE FRANCE - RENNES 90 - TRAMPOLINE - TUMBLING

L'ENTENTE SPORTIVE emmenée par ses Internationaux Fabrice SCHWERTZ , Karine PALLANCHE , Eric LABROSSE termine 2éme par équipe en trampoline.
La jeune équipe de tumbling crée la surprise en finissant 3 ème par équipe,
EN INDIVIDUELS ; TRAMPOLINE CHAMPIONS DE FRANCE PASTEUR MARC et LABROSSE Eric, en synchro Karine PALLANCHE , 4éme , Fabrice SCHWERZ prépare activement le Championnat du Monde ,
TUMBLING CHAMPION DE FRANCE en CADET
MONTA6NIER Lionel - 2ème TURC Antoni
EN MOINS DE 10 ans ;
GIRARDON Cédric finit 2éme en trampoline 3ème en tumbling,
L'ENTENTE SPORTIVE qualifie plusieurs athlètes pour les championnats d'Europe à UPSALA en SUEDE, en Août 90 et aux championnats du Monde en R.F.A, à BECHUM au mois d'Octobre 90

SATHOTRAIN

EXPOSITION Philatélique ET DE Modélisme FERROVIAIRE
24 au 27 MAI 1990 • 69580 - SATHONAY CAMP


SOU DES ECOLES LAÏQUES

Centre de Vacances " GRANDRIS " Pour vos enfants , la pleine nature aux portes de Lyon, A 3 km du Village de Grandris,au coeur de la vallée d' Azergues , le Centre de Vacances du Sou des Ecoles Laïques de SATHONAY -CAMP est construit au milieu d'un vaste parc permettant de nombreuses activités de pleine nature, Le lac Des Sapins situé à Cublize et le Centre Equestre * Les Silmarils " permettront , baignade , découverte de l'équitation sur poneys , camping Suivant l'âge des enfants, Tout ceci leur permet une bonne provision de souvenirs et de copains , Pour les enfants domiciliés sur la Commune de Sathonay - Camp , le Sou des Ecoles attribue une bourse d'aide aux vacances de 225 f par séjour ,

Pour tout renseignement, inscription concernant les séjours proposés s'adresser aux * FRANCAS " 43 , Rue Salomon Reinach 69007 LYON Tel: 78.58.33.48



Pour rendre ces informations aussi attrayantes que possible vos suggestions sont toujours les bienvenues,
Contacter ou écrire à Mrs ROCHE ou THEVENOT . Adjoints,
Prochain numéro en Septembre 90 - Vos informations avant le 25 Août

4 jours de rêves à la Salle des Fêtes , invitation aux voyages , Fascination des
grands et des petits , Exposition très réussie , à mettre à l' actif de l'Amicale Philatélique de Sathonay-Camp,
Des Cheminots Philatélistes
De l' Association Européenne des Cheminots et des Modélistes Ferroviaire Rhodanien,

CETTE EXPOSITION ETAIT ORGANISEE PAR LA MUNICIPALITE DE
SATHONAY-CAMP DANS LE CADRE DU " FESTIVAL DES 2 SATHONAY

 

LES CLASSES EN 9

Par suite d'une défaillance de la Compagnie de Cars, notre sortie du 17 Juin est annulée,

Il ne nous est pas possible de vous proposer une autre destination avant la période des congés.

Nous sommes désolés de reporter cette sortie en septembre,

Que ce contretemps ne vous empêche pas de passer d' excellentes vacances ,
 

OLYMPIC DE SATHONAY
Section BASKET

La Section BASKET recherche
pour son Ecole de Basket ;

FILLES NEES EN 1982- 1981-
1980-1979-1978-1977-1976-75

GARÇONS NES EN 1975-1976