Bulletin Municipal JANVIER-FEVRIER 1989

L'O.P.A.H. démarre à Sathonay-Camp ce mois de Janvier 1989 . Elle s'étalera sur une durée de 3 ans (1989-1990-1991). Cette opération doit permettre la réhabilitation du parc de logements anciens ne répondant plus aux besoins des ménages et aux normes de	confort actuelles. Le périmètre de l'OPAH comprend tout le territoire communal sauf une partie du quartier Garibaldi qui serait l'objet d'une action de rénovation plus lourde. Des aides publiques importantes seront allouées pour la réhabilitation des logements.
AIDES DE L' AGENCE NATIONALE POUR L'AMELIORATION DE L'HABITAT (ANAH)
Subvention de 40 % du montant des travaux pour les logements locatifs hors HLM . Cette subvention est destinée à la création des éléments de confort des logements et aux réfections des toitures et façades	des Immeubles. Elle est accessible aux propriétaires ou aux locataires . Les logements réhabilités permettent sous certaines conditions de bénéficier de l'aide personnalisée au logement . ( A.P.L. )
AIDES DE L'ETAT
Il s'agit de la prime à l'amélioration de l'habitat. Les bénéficiaires sont les propriétaires occupant des logements construits avant 1948 , sous réserve de conditions de revenus . L'Aide consiste en une subvention de 20 % du montant des	travaux d'amélioration du confort, limitée à 15.000 F par logement . L'Etat s' engage par ailleurs à instruire prioritairement les demandes d'aide d'organismes HLM pour l'amélioration de leur patrimoine.
AIDES DE LA VILLE DE SATHONAY - CAMP
La Ville de Sathonay-Camp a décidé de créer, dès cette année et pour la durée de 1' opération , un fonds communal pour l'habitat .	Il s'agit d'une part de financer des actions spécifiques et d'autre part de mettre en place des mesures d'accompagnement social .
ACTIONS SPÉCIFIQUES
Incitation à la réfection des façades donnant sur des espaces publics . (Subvention plafonnée a 5.000 francs) Incitation à la réhabilitation de	logements locatifs en centre ville avec réservation pour l'hébergement des personnes âgées. Subvention pouvant atteindre 10.000 F, Les logements donneront accès à l'APL .
MESURES D'ACCOMPAGNEMENT SOCIAL
II s'agit d'aides destinées à faciliter la réhabilitation de logements occupés . ( Aide au déménagement	provisoire, aide au sur loyer en cas de logement provisoire , aide aux frais de réinstallation ).
La Ville de Sathonay-Camp s'engage par ailleurs à réaliser d^'importantes actions d'accompagnement dans le cadre de créations d ' équipements publics, de valorisation de l' image de la Ville et des quartiers, de créations d'activités économiques nouvelles . Suite page n°3...)

ANCIENS
COMBATTANTS

SAMEDI

25

FEVRIER

BAR

SALLE

MAURICE

DANIS

LE REVENU
MINIMUM
D'INSERTION

VOUS N'AVEZ PAS ASSEZ
D'ARGENT POUR VIVRE,

VOUS RENCONTREZ DES
DIFFICULTÉS D'EMPLOI,
DE FORMATION, DE SANTÉ,
DE LOGEMENT
LE REVENU MINIMUM
D'INSERTION PEUT VOUS
AIDER À VOUS EN SORTIR.

LE REVENU MINIMUM D'INSERTION C'EST:

UNE ALLOCATION

SI vous avez plus de 25 ans ou si vous avez moins de 25 ans et un ou plusieurs enfants à votre charge.
une allocation portera la totalité de vos ressources à :
Selon que vous vivez :
seul sans enfant 2000 F
seul avec 1 enfant 3000 F
seul avec 2 enfants 3600 F
seul avec 3 enfants 4200 F
seul avec 4 enfants 4000 F
ou que vous vivez
en couple sans enfant 5000 F
en couple avec 1 enfant 3600 F
en couple avec 2 enfants 4200 F
en couple avec 3 enfants 4400 F
en couple avec 4 enfants 5400 F
De plus si votre loyer est élevé nous en tiendrons compte. Les ressources qui vous seront alors garanties seront plus importantes

QUE RECEVREZ-VOUS?

Vous recevrez la différence entre toutes vos ressources actuelles (salaires, prestations familiales. allocation de chômage..) et le montant des ressources qui vous est garanti.

Cette allocation sera recalculée chaque trimestre Pour cela . vous devrez remplir un formulaire que nous vous enverrons

Noubliez pas alors de le renvoyer a
votre Caisse

UN CONTRAT D'INSERTION

Durant les 3 premiers mois où vous toucherez le Revenu Minimum d'insertion. nous préparerons avec vous un contrat
Ce contrat précisera les actions devant vous permettre demain de disposer de vos propres ressources et de répondre à vos difficultés
Cela signifie que selon vos besoins nous essayerons de vous aider
par exemple : reprendre une formation, chercher une activité ou un emploi
Dans ces cas vous garderez en plus de vos gains. une partie de votre allocation.
Mais aussi trouver un logement régler une partie de vos dettes améliorer votre état de santé, vous assister dans les moments difficiles de votre vie familiale
• Vous devrez vous engager personnellement avec nous pour la réussite de votre contrat d'insertion
C'est à cette condition que le revenu d'insertion vous sera maintenu
• Lorsque le contrat sera signé avec la Commission locale d'insertion votre Revenu Minimum d'insertion sera pro-
longé pour des périodes allant de trois mois à un an.

QUELS SONT
VOS AUTRES DROITS ?

Voue aurez droit automatiquement à l'assurance maladie de la Sécurité Sociale
Vous aurez peut-être droit a une Allocation de logement

COMMISSION DES TRAVAUX

TRAVAUX D'AMENAGEMENT DE LA MAIRIE

Les travaux ont débuté en Juillet 88, Différentes étapes se sont succédées après la période des congés , Nous sommes actuellement en ce début d'année 89 ,,,,;

AU REZ-DE-CHAUSSEE , à le pose de carrelage dans la salle du conseil et dans le hall d'accueil, Suite des travaux : pose de portes coulissantes de la banque d'accueil du public dans le hall , pose des boiseries et placards, portes de style dans la Salle du Conseil,

AU 1er ETA6E ; raccord du dallage et pose des Marches d'escalier d'accès aux nouveaux bureaux, Pose des faux plafonds en cours d'achèvement, L 'Entreprise de peinture est à pied d'œuvre . Les travaux de préparation et de traitement des murs et boiseries sont en cours, II faut espérer la fin des travaux 2éme quinzaine de février 89,Malgré les travaux, le public n'a pas eu trop de difficultés d'accès aux bureaux de la Mairie,

VOIRIE

Il a été décidé de la pose de corbeilles à papier en différents points de la Commune ,à proximité des abris bus ce qui devrait améliorer la propreté de notre ville, à chacun de se sentir concerné et utiliser les moyens mis à disposition pour rendre notre cité accueillante,

TERRAIN DE PETANQUE

L'élaboration du mur Bd. Castellane étant terminé , il reste le nivellement du terrain et l'apport de gore en complément contre le mur, ainsi que le remplissage du bac à fleurs,

Côté environnement, pose de deux corbeilles à papier et pose d'un panneau d'interdiction aux chiens, Nous rappelons aux propriétaires de chiens, de respecter les consignes par Mesure d'hygiène, aussi bien sur le terrain de pétanque que le jardin d'enfants.

Merci pour votre compréhension,
Marc LAURENT
Adjoint aux Travaux à Voirie

SOU DES ECOLES : Nous avons la chance extraordinaire de pouvoir accueillir le LUNDI 10 AVRIL 89,pour une soirée exceptionnelle " LES PETITS ECOLIERS CHANTANTS DE BONDY - LES GOSSES DE PARIS - Groupe dont la renommée est internationale.2h30 de spectacle. Une partie de chœurs et une opérette inédite.

NOUS AVONS BESOIN DE VOUS POUR
L'HEBERGEMENT DE CES ENFANTS.
(65 enfants de 10 a 15 ans)

Le présent bulletin d'informations a été réalisé par Mrs Robert ROCHE, Directeur de la publication - Maire Adjoint chargé de la Communication et Jean THEVENOT pour la mise en page, la composition et la reproduction, Maire Adjoint-Délégué aux Associations,

FETES, CEREMONIES, CULTURE,

La Commission des Fêtes prépare le commémoration du Bicentenaire de la Révolution Française . Cet anniversaire sera célébré le jour du traditionnel FEU DE LA SAINT JEAN le 24 Juin I989 - Les enfants des Ecoles, les Associations participeront à cette grande fête, Si vous aussi souhaitez vous associer à cette Manifestation ( Préparer les décors, confectionner des drapeaux , des cocardes des bonnets "Phrygien" - - Téléphonez à la Mairie au 78,23,71,15 et demandez à être inscrit , Vous serez convoqué à une prochaine réunion , par avance le vous remercie de votre aide,

Le prochain spectacle organisé par la Municipalité aura lieu le Vendredi 17 Février à 21 heures à la Salle des Fêtes de Sathonay - Camp Au programme ; 2éme Rétrospective de la

Chanson Française, avec JOËLLE CARRERRES et JOËL ROUX

Ils chanteront
J, BREL - BARBARA - E. PIAF - S.REGGIANI - A.SYLVESTRE
A la Guitare ; Marcel DAGUUENET - Gérad DELFOSSE
A la Batterie ; Jean Jacques PILLARD
Aux claviers ; Daniel PONT

UNE SOIREE A NE PAS MANQUER . LE PRIX DES PLACES
est de 20 Francs , 10 francs pour les enfants

Pour la Commission ;
Jacky MOUSSEY
Maire - Adjoint

ASSOCIATION D'EDUCATION POPULAIRE

SORTIES DE SKI;

MERCREDI 8 FEVRIER à la PESSE pour les enfants de Sathonay, le prix de cette sortie est pris en partie par l'AEP,

DIMANCHE 5 MARS et le DIMANCHE 19 MARS
sorties familiales, Pour les inscriptions à ces sorties , les informations seront données en temps utile * Dans les boulangeries et boucheries de Sathonay-Camp "

Notre choucroute familiale est prévue pour
le SAMEDI 25 FEVRIER

DERNIERE NOUVELLE : Nous avons le plaisir de recevoir les Petits Chanteurs à la CROIX de BOIS , le Mardi 14 Mars à 20H30 , un grand concert à l'Eglise,5 Avenue Paul Delorme , Une permanence pour retenir les places sera fixée début Mars, Prix des Places :60 francs et 30 f pour les enfants,

Pour l'hébergement des petits chanteurs ,il manque quelques familles , si vous désirez accueillir des petits chanteurs du Mardi 14/03 à 17 Heures au Mercredi 15 à 14 heures , le faire savoir en téléphonant à Monsieur MARTIN au 78,23,70,46 -